Welcome to Wikizilla! — Please log in or sign up to contribute.

"The Psychic Chorus"

From Wikizilla, the kaiju encyclopedia
Revision as of 18:25, 10 July 2019 by Les (talk | contribs) (Created page with "{{Infobox Song |type1 =Steel |type2 =Water |name ="The Psychic Chorus" |dt ="The Psychic Chorus" |image =<youtube width="300" height="16...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
"The Psychic Chorus"
[[File:
|330px|The Psychic Chorus]]
Lyrics by Akira Ifukube
Heard in Godzilla vs. Mechagodzilla II

"The Psychic Chorus" (エスパー・コーラス,   Esupā Kōrasu) is a song used in Godzilla vs. Mechagodzilla II. Written by composer Akira Ifukube, it is sung in the Ainu language.

Lyrics

Ainu[1]

(Ah-) (アー)
Kimta (キムタ) an (アン) Kamui (カムイ)
Repta (レプタ) an (アン) Kamui (カムイ)
(Ah-) (アー)
Okokor (ウコホール) poho (ポーホ)
rehe (レへ) tapne (タプネ)
ene (エネ) ene (エネ) ene (エネ)

Japanese translation[1]

山に座ます神
沖に座ます神
その間に出来た子
その名は
何ぞ　何ぞ　何ぞ

English translation

A god perched atop the mountains
A god positioned in the seas
As a child is born
What is its name?
What is it? What is it?

References

This is a list of references for The Psychic Chorus. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: [1]

  1. ↑ 1.0 1.1 Godzilla vs. Mechagodzilla II Super Complete Works. Shogakukan. 1 December 1993. p. 67. ISBN 978-4-09-101439-9. Check date values in: |date= (help)

Songs
Godzilla songs
"Godzilla's Theme" • "Prayer for Peace" • "The Giant Demon God" • "Mothra's Song" • "Sacred Springs" • "Mahara Mothra" • "Call Happiness" • "Mothra's Song" (1966) • "Monster March" • "Return the Sun!" • "Defeat Hedorah" • "Go! Go! Godzilla" • "Godzilla March" • "Godzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch!" • "Defeat Megalon" • "Miyarabi's Prayer" • "Defeat Mechagodzilla" • "Godzilla" (Michael Sembello) • "Bride of Godzilla" • "Godzilla" (Blue Öyster Cult) • "Godzilla: Love Theme" • "The Psychic Chorus" • "Echoes of Love" • "Godzilland" • "Come With Me" • "The Theme of GODZILLA" • "Kiryu Squad Song" • "We're All To Blame" • "Persecution of the Masses" • "Black Angels" • "Defeat is No Option" • "Who Will Know" • "Under a Burning Sky" • "WHITE OUT" • "THE SKY FALLS" • "live and die" • "Evergreen" • "Pray" • "The Hollow Earth" • "Goodbye Old Friend" • "Godzi Godzi Chibi Godzilla" • "in case..." • "Aoi" • "ALAPU UPALA" • "INTO THE DEEP"
Mothra songs
Gamera songs
Other Toho songs
TV songs

Comments

Showing 2 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

<comments voting="Plus" />

Era Icon - Toho.png
Era Icon - Heisei.png
Era Icon - Music.png


Retrieved from "https://wikizilla.org/w/index.php?title=The_Psychic_Chorus&oldid=140564"