Tillicus

From Wikizilla, the kaiju encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tillicus
[[File:TILLICUS.png|330px|Tillicus]]
Composed by Sven Gyldmark
Lyrics by Victor Skaarup
Performed by Dirch Passer
Performed in Reptilicus

Tillicus is a song performed by Dirch Passer for the 1961 Cinemagic and Saga Studio film, Reptilicus.

Lyrics[edit | edit source]

Danish[edit | edit source]

Tillicus er alle tiders fabeldyr,
den går løs på selv de største snabeldyr!
Den er vild — spruder ild,
skræmmer selv en røget sild!
(Chorus) Kom kun frem, lille pus,
hvem er rad for Tillicus?

På sin ryg den har en masse store skæl,
kommer den — så skriger alle folk: farvel!
Skarpe klør — vingefang
mindst en kilometer lang!
(Chorus) Kom kun frem, lille pus,
hvem er rad for Tillicus?

Den, der ser min Tillicus, han får et chock!
Når den går så danser den en langsom rock!
Den er gal — unormal,
snapper folk fra femte sal!
(Chorus) Kom kun frem, lille pus,
hvem er rad for Tillicus?

Tillicus kan flyve hurtigt som en jet!
Se nu der — den bremser pludseli' med et spjæt!
(Chorus) (Uuuuh —'!) Det var sjov — guskelov!
Løb nu før den går på rov.
(Chorus) Kom kun frem, lille pus,
hvem er rad for Tillicus?
— — —
Leg mod os — løb en tur,
lav en Tillicus — figur!

English Translation (by J. Christian Schoenberg for Reptilicus: The Screenplay)[edit | edit source]

Tillicus, the incredible fable creature,
will attack even the largest trunk'd animals!
It is wild - spits fire,
and frightens even the smoked herring!
(Chorus) Come on out, little friend,
who is afraid of Tillicus?

On its back, there are piles of massive scales
and if it comes, everyone will scream: see you later!
Sharp claws, a wingspan
of almost a kilometer!
(Chorus) Come on out, little friend,
who is afraid of Tillicus?

The people who see my Tillicus will be shocked!
When it walks it is as if it's dancing a slow rock ('n'roll)!
It's mad - quite abnormal,
Picks up people from the fifth floor like fruit!
(Chorus) Come on out, little friend,
who is afraid of Tillicus?

Tillicus can fly as fast as a jet plane!
Just look - it suddenly stops with a jerk!
(Chorus) (Oooooo - ')
That was fun - thank God!
Get away before it goes hunting.
(Chorus) Come on out, little friend,
who is afraid of Tillicus?
---
Come play with us - run along,
and make a Shape like Tillicus!

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments..
Era Icon - Music.png