THE SKY FALLS
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"THE SKY FALLS" is the theme song for the 2018 Godzilla film, GODZILLA: City on the Edge of Battle. The song was performed by XAI, composed and arranged by Masayuki Nakano of BOOM BOOM SATELLITES, and with lyrics by Sonoko Aoyama.
Lyrics
Japanese
約束された未来はないまま
青い空を 瞼(まぶた)に浮かべた
いつの間にか 鳴り止まないスコール
泣き出すように 地面を叩いてく
重たい夢を 乗せたまま
分厚い雲を 切り裂いた
あなたの羽は
雨に撃たれて
鮮やかなblue
鮮やかなblue
この世界が 消えたって
どこにいたって 手を振って
ひとりにはさせない
近道のない 軌道を進んでく
小さくなる 背中を見つめた
わたしたちは 確かになりたくて
いつも先を 急ぎ過ぎてしまう
重たい雨も 受け止めて
うまく飛べたら 抱きしめて
あなたの羽は
息もつけない
鮮やかなblue
鮮やかなblue
この世界が 消えたって
どこにいたって 手を振って
ひとりには させない
自由の向こうを 見つめて
この空を 渡り切って
どこにいたって 抱きとめて
悲しくさせない
Romaji
yakusoku sareta mirai wa nai mama
aoi sora wo mabuta ni ukabeta
itsu no mani ka nariyamanai sukooru
nakidasu you ni jimen wo tataiteku
omotai yume wo noseta mama
buatsui kumo wo kirisaita
anata no hane wa
ame ni utarete
azayaka na blue
azayaka na blue
kono sekai ga kietatte
doko ni itatte te wo futte
hitori ni wa sasenai
chikamichi no nai kidou wo susundeku
itsu mo saki wo isogisugite shimau
watashitachi wa tashika ni naritakute
itsu mo saki wo isogisugite shimau
omotai ame mo uketomete
umaku tobetara dakishimete
anata no hane wa
iki mo tsukenai
azayaka na blue
azayaka na blue
kono sekai ga kietatte
doko ni itatte te wo futte
hitori ni wa sasenai
jiyuu no mukou wo mitsumete
kono sora wo watarikitte
doko ni itatte dakitomete
kanashiku sasenai
English
There is no future promised
I floated the blue sky on the eyelids (eyelid)
Squall which does not stop ringing unknown
I hit the ground like crying
Leave a heavy dream on
I slit thick clouds
Your feathers
Shot in the rain
Brilliant blue
Brilliant blue
This world disappears
Wherever you shake my hands
I will not let it be alone
Go ahead without a short cut
I looked down on my back getting behind
We want to be certain
I always go ahead too quickly
Take heavy rain as well
Hold me when I can fly well
Your feathers
I can not breathe
Brilliant blue
Brilliant blue
This world disappears
Wherever you shake my hands
Do not let it be alone
Staring at the other side of freedom
Cross over this sky
Hold me wherever you are
Do not make me sad
Videos
|
References
This is a list of references for THE SKY FALLS. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: [1]
|
|
|
.jpg){kind=link}