Topic on User talk:The H-Man

I’m a little late to this thread but Toho are releasing an “overseas trailer” for Ghidorah on the upcoming 4K UHD release of the film, I presume that this refers to an International/Export trailer. I must note however that just because an Export trailer for this film exists it doesn’t mean that a Toho commissioned dub was made, it is possible that the trailer could use Japanese audio accompanied by English subtitles (much like the Export trailer for Godzilla ‘54) or use the English audio from the US version of the film.

Though there is always a possibility for an unreleased International English dub for the film to exist. As stated by H-Man beforehand, Toho International does have print material for the film under either “Monster of Monsters, Ghidorah” or “Ghidorah, the Three-Headed Monster” with an International poster with the latter title existing. If it does exist, I would be really interested with which dubbing company made it. Going by the International versions of Toho’s films at the time, the dub would most likely be produced by either Frontier Enterprises (Tokyo) or Atlas International (Hong Kong). Frontier (or at least it’s dubbers) presumably did dubbing for an unreleased International version of King Kong vs. Godzilla and also made the International dubs for Ebirah, Son and DAM as well as some other Toho films at the time. Atlas would mostly do other Toho movies but would eventually do the International English dubs for Hedorah, Gigan and Megalon. If I were to guess, Frontier would be the more likely dubbing company.