Hello Mr. H-Man I found some new info for you to your list of known Toho Export Dubs.
https://postimg.cc/gallery/LgR5W0B
^The link up above includes 3 English & Chinese posters from Singapore but they are sadly watermarked making it hard to make out the English text.
P.S. If any are too hard to read you might be able to receive unwatermarked copies by using these links:https://www.nas.gov.sg/archivesonline/posters/record-details/31334ccd-115c-11e3-83d5-0050568939ad
https://www.nas.gov.sg/archivesonline/posters/record-details/3197919d-115c-11e3-83d5-0050568939ad
https://www.nas.gov.sg/archivesonline/posters/record-details/327a45a1-115c-11e3-83d5-0050568939ad
Please note the edit was made to fix up the grammar as I'm not a native English speaker