Shin Godzilla/Credits: Difference between revisions
Titanollante (talk | contribs) mNo edit summary |
(Funimation barely translated any of the credits on the Blu-ray, and couldn't be bothered to list any of the dubbers, so this is my workaround.) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
|dt=''Shin Godzilla'' Credits | |dt=''Shin Godzilla'' Credits | ||
}} | }} | ||
This is a transcript of the | This is a transcript of the credits on Funimation's poster for ''Shin Godzilla'', along with the film's German dubbing credits. | ||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
==Funimation Poster== | |||
:[[Hiroki Hasegawa]] | |||
:Yutaka Takenouchi | |||
:Satomi Ishihara | |||
Writer, Editor and Director | |||
:[[Hideaki Anno]] | |||
Co-Director and VFX Director | |||
:[[Shinji Higuchi]] | |||
Associate Director and VFX Creative Director | |||
:Katsuro Onoue | |||
Music | |||
:Shiro Sagisu | |||
Executive Producer | |||
:Minami Ichikawa | |||
Co-Executive Producer | |||
:Akihiro Yamauchi | |||
Producers | |||
:Yoshihiro Sato | |||
:Masaya Shibusawa | |||
:Kazutoshi Wadakura | |||
Production Supervisor | |||
:Takeshi Sato | |||
Line Producers | |||
:Toru Mori | |||
:Kensei Mori | |||
Cinematography | |||
:Kosuke Yamada | |||
Lighting | |||
:Takayuki Kawabe | |||
Art Directors | |||
:Yuji Hayashida | |||
:Eri Sakushima | |||
Art Design | |||
:Masato Inatsuki | |||
Decoration | |||
:Akira Sakamoto | |||
:Toshiaki Takahashi | |||
Sound Recording | |||
:Jun Nakamura | |||
Sound Design | |||
:Haru Yamada | |||
Sound Effect | |||
:Toru Noguchi | |||
Editor and VFX Supervisor | |||
:Atsuki Sato | |||
VFX Producer | |||
:Tetsuo Ohya | |||
Decoration Supervisor | |||
:Isao Tsuge | |||
Stylist | |||
:Yuya Maeda | |||
Hair-Make | |||
:Rie Suda | |||
Godzilla Concept Design | |||
:Mahiro Maeda | |||
Godzilla Character Design | |||
:Takayuki Takeya | |||
Godzilla Animation Supervisor | |||
:Atsushi Sato | |||
Special Modeling Producer | |||
:Yoshihiro Nishimura | |||
Colorist | |||
:Seiji Saito | |||
Music Producer | |||
:Kyoko Kitahara | |||
Sculptors | |||
:Ryoko Taguchi | |||
:Junko Kawashima | |||
Casting | |||
:Tsuyoshi Sugino | |||
:Asuka Minami | |||
Assistant to Director | |||
:Ikki Todoroki | |||
Assistant Director | |||
:Kimiyoshi Adachi | |||
Self-Defense Forces Coordinator | |||
:Hiroshi Iwaya | |||
Production Manager | |||
:Daisuke Katahira | |||
Promotion | |||
:Muneo Koreeda | |||
:Yu Inagaki | |||
2nd Unit Cinematography | |||
:Keizo Suzuki | |||
:Keiichi Sakurai | |||
Lighting | |||
:Atsushi Ogasawara | |||
Art Director | |||
:Toshio Miike | |||
Physical Effect | |||
:Kazuaki Sekiyama | |||
Scripter | |||
:Saori Masuko | |||
Assistant Director | |||
:Kensei Nakayama | |||
3rd Unit Director | |||
:Yusuke Ishida | |||
Assistant Director | |||
:Nao Ichihara | |||
4th Unit Cinematography, Sound Recording and Directors | |||
:Masayuki | |||
:Ikki Todoroki | |||
:Hideaki Anno | |||
Special Thanks to Ministry of Defense and Self-Defense Forces | |||
Production Companies: Toho Pictures, Inc. Cine Bazar Inc. | |||
Production: Toho Co., Ltd. | |||
A Toho Co., Ltd. Release | |||
==German Editing== | ==German Editing== | ||
Script | Script |
Revision as of 17:53, 2 August 2017
This is a transcript of the credits on Funimation's poster for Shin Godzilla, along with the film's German dubbing credits.
Funimation Poster
- Hiroki Hasegawa
- Yutaka Takenouchi
- Satomi Ishihara
Writer, Editor and Director
Co-Director and VFX Director
Associate Director and VFX Creative Director
- Katsuro Onoue
Music
- Shiro Sagisu
Executive Producer
- Minami Ichikawa
Co-Executive Producer
- Akihiro Yamauchi
Producers
- Yoshihiro Sato
- Masaya Shibusawa
- Kazutoshi Wadakura
Production Supervisor
- Takeshi Sato
Line Producers
- Toru Mori
- Kensei Mori
Cinematography
- Kosuke Yamada
Lighting
- Takayuki Kawabe
Art Directors
- Yuji Hayashida
- Eri Sakushima
Art Design
- Masato Inatsuki
Decoration
- Akira Sakamoto
- Toshiaki Takahashi
Sound Recording
- Jun Nakamura
Sound Design
- Haru Yamada
Sound Effect
- Toru Noguchi
Editor and VFX Supervisor
- Atsuki Sato
VFX Producer
- Tetsuo Ohya
Decoration Supervisor
- Isao Tsuge
Stylist
- Yuya Maeda
Hair-Make
- Rie Suda
Godzilla Concept Design
- Mahiro Maeda
Godzilla Character Design
- Takayuki Takeya
Godzilla Animation Supervisor
- Atsushi Sato
Special Modeling Producer
- Yoshihiro Nishimura
Colorist
- Seiji Saito
Music Producer
- Kyoko Kitahara
Sculptors
- Ryoko Taguchi
- Junko Kawashima
Casting
- Tsuyoshi Sugino
- Asuka Minami
Assistant to Director
- Ikki Todoroki
Assistant Director
- Kimiyoshi Adachi
Self-Defense Forces Coordinator
- Hiroshi Iwaya
Production Manager
- Daisuke Katahira
Promotion
- Muneo Koreeda
- Yu Inagaki
2nd Unit Cinematography
- Keizo Suzuki
- Keiichi Sakurai
Lighting
- Atsushi Ogasawara
Art Director
- Toshio Miike
Physical Effect
- Kazuaki Sekiyama
Scripter
- Saori Masuko
Assistant Director
- Kensei Nakayama
3rd Unit Director
- Yusuke Ishida
Assistant Director
- Nao Ichihara
4th Unit Cinematography, Sound Recording and Directors
- Masayuki
- Ikki Todoroki
- Hideaki Anno
Special Thanks to Ministry of Defense and Self-Defense Forces
Production Companies: Toho Pictures, Inc. Cine Bazar Inc.
Production: Toho Co., Ltd.
A Toho Co., Ltd. Release
German Editing
Script
- Martin Westphal
Dialogue Director
- Martin Westphal
Rough Translation
- Thilo Mardaus
Location Manager
- Rainer Vorholz
Recording Mixer
- Achim Höft
Production Sound Mixer
- Hens Gies
Cutter/in the Studio
- Andre Goc
Cutter/in Section
- Matthäus Ihrke
Editorial Staff
- Stefan Hazell
- Oliver Mattern
Cast
Actor's name on the left, character played on the right.
- Alexander Doering as Hiroki Hasegawa
- Tommy Morgenstern as Yutaka Takenouchi
- Manja Doering as Satomi Ishihara
- Uli Krohm as Ren Osugi
- Roman Wolko as Kengo Kora
- Ilona Otto as Mikako Ichikawa
- Frank Roth as Jun Kunimura
- Tim Moeseritz as Pierre Taki
Other Speakers:
- Rainer Doering
- Julian Haggége
- Armin Schlagwein
- Bodo Wolf
- Kaspar Eichel
- Silke Matthias
- Joachim Tennstedt
- Victor Deiß
- Uwe Büschken
Produced on Behalf of
- Splendid Film GmbH