Shin Godzilla/Credits

Godzilla films

←	Godzilla Final Wars

Shin Godzilla

GODZILLA: Planet of the Monsters

→

This is a transcript of the English credits on Funimation's poster for Shin Godzilla, along with the film's German dubbing credits.

Funimation Poster

Hiroki Hasegawa

Yutaka Takenouchi

Satomi Ishihara

Writer, Editor and Director

Hideaki Anno

Co-Director and VFX Director

Shinji Higuchi

Associate Director and VFX Creative Director

Katsuro Onoue

Music

Shiro Sagisu

Executive Producer

Minami Ichikawa

Co-Executive Producer

Akihiro Yamauchi

Producers

Yoshihiro Sato

Masaya Shibusawa

Kazutoshi Wadakura

Production Supervisor

Takeshi Sato

Line Producers

Toru Mori

Kensei Mori

Cinematography

Kosuke Yamada

Lighting

Takayuki Kawabe

Art Directors

Yuji Hayashida

Eri Sakushima

Art Design

Masato Inatsuki

Decoration

Akira Sakamoto

Toshiaki Takahashi

Sound Recording

Jun Nakamura

Sound Design

Haru Yamada

Sound Effect

Toru Noguchi

Editor and VFX Supervisor

Atsuki Sato

VFX Producer

Tetsuo Ohya

Decoration Supervisor

Isao Tsuge

Stylist

Yuya Maeda

Hair-Make

Rie Suda

Godzilla Concept Design

Mahiro Maeda

Godzilla Character Design

Takayuki Takeya

Godzilla Animation Supervisor

Atsushi Sato

Special Modeling Producer

Yoshihiro Nishimura

Colorist

Seiji Saito

Music Producer

Kyoko Kitahara

Sculptors

Ryoko Taguchi

Junko Kawashima

Casting

Tsuyoshi Sugino

Asuka Minami

Assistant to Director

Ikki Todoroki

Assistant Director

Kimiyoshi Adachi

Self-Defense Forces Coordinator

Hiroshi Iwaya

Production Manager

Daisuke Katahira

Promotion

Muneo Koreeda

Yu Inagaki

2nd Unit Cinematography

Keizo Suzuki

Keiichi Sakurai

Lighting

Atsushi Ogasawara

Art Director

Toshio Miike

Physical Effect

Kazuaki Sekiyama

Scripter

Saori Masuko

Assistant Director

Kensei Nakayama

3rd Unit Director

Yusuke Ishida

Assistant Director

Nao Ichihara

4th Unit Cinematography, Sound Recording and Directors

Masayuki

Ikki Todoroki

Hideaki Anno

Special Thanks to Ministry of Defense and Self-Defense Forces

Production Companies: Toho Pictures, Inc. Cine Bazar Inc.

Production: Toho Co., Ltd.

A Toho Co., Ltd. Release

German Editing

Script

Martin Westphal

Dialogue Director

Martin Westphal

Rough Translation

Thilo Mardaus

Location Manager

Rainer Vorholz

Recording Mixer

Achim Höft

Production Sound Mixer

Hens Gies

Cutter/in the Studio

Andre Goc

Cutter/in Section

Matthäus Ihrke

Editorial Staff

Stefan Hazell

Oliver Mattern

Cast

Actor's name on the left, character played on the right.

Alexander Doering as Hiroki Hasegawa
Tommy Morgenstern as Yutaka Takenouchi
Manja Doering as Satomi Ishihara
Uli Krohm as Ren Osugi
Roman Wolko as Kengo Kora
Ilona Otto as Mikako Ichikawa
Frank Roth as Jun Kunimura
Tim Moeseritz as Pierre Taki

Other Speakers:

Rainer Doering

Julian Haggége

Armin Schlagwein

Bodo Wolf

Kaspar Eichel

Silke Matthias

Joachim Tennstedt

Victor Deiß

Uwe Büschken

Produced on Behalf of

Splendid Film GmbH

Film credits

Godzilla films

Showa era

Godzilla (1954) • Godzilla Raids Again (1955) • King Kong vs. Godzilla (1962) • Mothra vs. Godzilla (1964) • Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964) • Invasion of Astro-Monster (1965) • Ebirah, Horror of the Deep (1966) • Son of Godzilla (1967) • Destroy All Monsters (1968) • All Monsters Attack (1969) • Godzilla vs. Hedorah (1971) • Godzilla vs. Gigan (1972) • Godzilla vs. Megalon (1973) • Godzilla vs. Mechagodzilla (1974) • Terror of Mechagodzilla (1975)

Heisei era

The Return of Godzilla (1984) • Godzilla vs. Biollante (1989) • Godzilla vs. King Ghidorah (1991) • Godzilla vs. Mothra (1992) • Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993) • Godzilla vs. SpaceGodzilla (1994) • Godzilla vs. Destoroyah (1995)

Millennium era

Godzilla 2000: Millennium (1999) • Godzilla vs. Megaguirus (2000) • Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) • Godzilla Against Mechagodzilla (2002) • Godzilla: Tokyo SOS (2003) • Godzilla Final Wars (2004)

Reiwa era

Live-action	Shin Godzilla (2016) • Godzilla Minus One (2023)

Animated	GODZILLA: Planet of the Monsters (2017)

American films

GODZILLA (1998) • Godzilla (2014) • Godzilla: King of the Monsters (2019)

Short films

Monster Planet of Godzilla (1994)

Gamera films

Shōwa period	Gamera the Giant Monster (1965) • Gamera vs. Barugon (1966) • Gamera vs. Gyaos (1967) • Gamera vs. Viras (1968) • Gamera vs. Guiron (1969) • Gamera vs. Jiger (1970) • Gamera vs. Zigra (1971) • Gamera Super Monster (1980)

Heisei period	Gamera the Guardian of the Universe (1995) • Gamera 2: Attack of Legion (1996) • Gamera 3: Revenge of Iris (1999) • Gamera the Brave (2006)

King Kong films

King Kong (1933) • Son of Kong (1933) • King Kong vs. Godzilla (1962) • King Kong Escapes (1967) • King Kong (1976) • King Kong Lives (1986) • The Mighty Kong (1998) • Kong: King of Atlantis (2005) • Kong: Return to the Jungle (2006) • Kong: Skull Island (2017)

Other Toho films

Shōwa period	Invisible Man (1954) • Half Human (1955) • Rodan (1956) • The Mysterians (1957) • The H-Man (1958) • Varan (1958) • The Three Treasures (1959) • Battle in Outer Space (1959) • The Secret of the Telegian (1960) • The Human Vapor (1960) • Mothra (1961) • The Last War (1961) • Gorath (1962) • Matango (1963) • Atragon (1963) • Dogora (1964) • Frankenstein vs. Baragon (1965) • The War of the Gargantuas (1966) • The Killing Bottle (1967) • Latitude Zero (1969) • Konto 55: The Great Outer Space Adventure (1969) • Space Amoeba (1970) • Daigoro vs. Goliath (1972) • Submersion of Japan (1973) • ESPY (1974) • Prophecies of Nostradamus (1974) • The War in Space (1977) • Tokyo Earthquake Magnitude 8.1 (1980) • Magnitude 7.9 (1980) • Bye-Bye Jupiter (1984) • Princess from the Moon (1987)

Heisei period	Gunhed (1989) • Mikadoroid (1991) • Reiko, Psyche Resurrected (1991) • Orochi, the Eight-Headed Dragon (1994) • Rebirth of Mothra (1996) • Rebirth of Mothra 2 (1997) • Rebirth of Mothra 3 (1998) • Attack on Titan the Movie: Part 1 (2015) • Attack on Titan the Movie: Part 2 (2015)

Other Daiei films

Warning from Space (1956) • Killer Whale (1962) • Daimajin (1966) • Return of Daimajin (1966) • Wrath of Daimajin (1966) • Yokai Monsters: Along with Ghosts (1969)

Other Japanese films

Shōwa period	The X from Outer Space (1967) • Gappa (1967) • The Last Dinosaur (1977) • Legend of Dinosaurs and Monster Birds (1977)

Heisei period	Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (2008) • Death Kappa (2010) • Kaiju Mono (2016) • Kaiju Ward Gallas (2019)

Reiwa period	The Great Actress Reiko Inui (2019) • Howl from Beyond the Fog (2019) • Yuzo the Biggest Battle in Tokyo (2022)

Miscellaneous

Films	The Beast from 20,000 Fathoms (1953) • Gorgo (1961) • Space Monster Wangmagwi (1967) • Yongary, Monster from the Deep (1967) • APE (1976) • The Mighty Peking Man (1977) • Reptilian (1999) • 10 Cloverfield Lane (2016) • The Cloverfield Paradox (2018)

Documentaries	Toho Unused Special Effects Complete Collection (1986) • Godzilla, King of the Monsters (1998) • Bringing Godzilla Down to Size (2008)

V • T • E

Comments

Showing 2 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...

Shin Godzilla Credits

Contents

Funimation Poster

German Editing

Cast

Comments

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools