King Kong Escapes (1967) credits
| King Kong Films | |||||||
|
|
| |||||
The following are transcripts of the Japanese opening credits for King Kong Escapes, in both English and Japanese, and the opening credits for its American version. Spelling errors in the latter have been preserved.
Japanese
Producer
Screenplay by
Technical Advisor
- Arthur Rankin
Photographed by
- Hajime Koizumi
Art Director
- Takeo Kita
Recording by
- Shoichi Yoshizawa
Lighting Technician
- Toshio Takashima
Music by
Mixing by
- Hisashi Shimonaga
Assistant Director
Editor
- Ryohei Fuji
Sound Effects by
- Sadamasa Nishimoto
Processing by
- Tokyo Laboratory
Production Manager
- Yasuaki Sakamoto
Special Effects
- Photographed by
- Motoyoshi Tomioka
- Yoichi Manoda
- Optical Photography by
- Yoshiyuki Tokumasa
- Art Director
- Lighting Technician
- Compositing by
- Hiroshi Mukoyama
- Wire Operation by
- Fumio Takashiro
- Assistant Director
Cast
- Akira Takarada
- Mie Hama
- Rhodes Reason
- Linda Miller
- Hideyo Amamoto
- Yoshibumi Tajima
- Sachio Sakai
- Ryuji Kita
- Ikio Sawamura
- Nadao Kirino
- Shoichi Hirose
- Kazuo Suzuki
- Toru Ibuki
- Naoya Kusakawa
- Susumu Kurobe
- Haruo Nakajima
- Hiroshi Sekita
- Voice of Rhodes Reason
- Kei Taguchi
- Voice of Linda Miller
- Akiko Santo
- Fight Choreography by
- Ryu Kuze
Director of Special Effects
Directed by
製作
- 田中友幸
脚本
- 馬渕薫
テクニカル・アドバイザー
- アーサー・ランキン
撮影
- 小泉一
美術
- 北猛夫
録音
- 吉沢昭一
照明
- 高島利雄
音楽
- 伊福部昭
整音
- 下永尚
監督助手
- 佐野健
編集
- 藤井良平
音響効果
- 西本定正
現像
- 東京現像所
製作担当者
- 坂本泰明
特殊技術
- 撮影
- 富岡素敬
- 真野田陽一
- 光学撮影
- 徳政義行
- 美術
- 井上泰幸
- 照明
- 岸田九一郎
- 合成
- 向山宏
- 操演
- 中代文雄
- 監督助手
- 中野昭慶
出演者
- 宝田明
- 浜美枝
- ローズ・リーズン
- リンダ・ミラー
- 天本英世
- 田島義文
- 堺左千夫
- 北竜二
- 沢村いき雄
- 桐野洋雄
- 広瀬正一
- 鈴木和夫
- 伊吹徹
- 草川直也
- 黒部進
- 中島春雄
- 関田裕
- ローズ・リーズンの声
- 田口計
- リンダ・ミラーの声
- 山東昭子
- 殺陣
- 久世竜
特技監督
- 円谷英二
監督
- 本多猪四郎
English
Ernest L. Scanlon Presents
A Rankin/Bass Production
KING KONG ESCAPES
Starring
- Rhodes Reason
- Mie Hama
- Linda Miller
- Akira Takarada
A Toho Co., Ltd. Picture
For Toho Co., Ltd.
Produced by
Directed by
Director of Special Effects Photography
Titles by National Screen Service
The character "King Kong" from the motion picture, "KING KONG," © 1933 by RKO Radio Pictures, Inc., is by permission of RKO General, Inc.
© MCMLXVIII by Universal Pictures. All Rights Reserved.
Sound by Glen Glenn
Post Production Supervision
Print by Technicolor
Screenplay by
- William J. Keenan
For Rankin/Bass Productions
Producer/Director
- Arthur Rankin, Jr.
|
| ||
Comments
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
|
|
|
