Rebirth of Mothra (1996) credits

The following are transcripts of the Japanese opening and end credits for Rebirth of Mothra and the opening credits for the film's international export version.

Japanese

Opening Credits

Planning and Original Story by

Tomoyuki Tanaka

Executive Producer

Shogo Tomiyama

Screenplay by

Masumi Suetani

Music by

Toshiyuki Watanabe

Megumi Kobayashi

Sayaka Yamaguchi

Aki Hano

Kazuki Futami

Maya Fujisawa

Nagare Hagiwara

Akira Terao

Hitomi Takahashi

Kenjiro Nashimoto

Director of Special Effects

Koichi Kawakita

Directed by

Okihiro Yoneda

Ending Credits

Megumi Kobayashi

Sayaka Yamaguchi

Aki Hano

Kazuki Futami

Maya Fujisawa

Nagare Hagiwara

Shigeki Kato Masahiro Yamashita Shigeo Shintomi Yuki Takamura Naoko Sakao Toru Fujita Akemi Kawamura Takashi Odashima Keiya Tabuchi An Oichi Hiroshi Nakagawa Minoru Kawashima Takayuki Kaneko Koichi Taniguchi Shigetoshi Chiba

Mitsuru Kato Hiroshi Sato Yuji Hori Kenta Uchino Takayasu Kinoshita Hideaki Ishikawa Satoko Minagawa Takeyuki Masujima Isao Yatsu Kagehisa Honda Michika Nakamura Susumu Hoshino Teruhiko Tanaka Toshimitsu Negishi Kosei Endo

Akira Terao

Hiroko Tanaka

Kyokei Arakawa

Tomoko Otakara

Moriko Sudo

Hitomi Takahashi

Kenjiro Nashimoto

Planning and Original Story by

Tomoyuki Tanaka

Executive Producer

Shogo Tomiyama

Screenplay by

Masumi Suetani

Producer

Hiroaki Kitayama

Photographed by

Yoshinori Sekiguchi

Art Director

Kyoko Heya

Recording by

Kazuo Miyauchi

Lighting Technician

Teruo Osawa

Editor

Nobuo Ogawa

Chief Assistant Director

Kunio Miyoshi

Production Manager

Koji Maeda

Associate Producer

Ritsuko Suzuki

Music by

Toshiyuki Watanabe

Insert Song "Mothra's Song"

Lyrics by

Tomoyuki Tanaka

Shinichi Sekizawa

Ishiro Honda

Composed by

Yuji Koseki

Arranged by

Toshiyuki Watanabe

"The Song of Prayer"

Lyrics by

Ginka Yo

Composed by

Akiko Yano

Arranged by

Toshiyuki Watanabe

"Mothra Leo"

Lyrics by

Ginka Yo

Composed by

Akiko Yano

Arranged by

Toshiyuki Watanabe

performed by

Megumi Kobayashi

Sayaka Yamaguchi

Music Producers

Masao Iwase

Kyoko Kitahara

Music Mixer

Akihiko Ono

Soundtrack by

Pony Canyon

Assistant Directors

Atsushi Kaneshige

Mitsuru Shimada

Hiroshi Okamoto

Assistant Photography by

Sueyuki Yamaguchi

Mitsuru Kondo

Takeshi Oki

Motonobu Kiyoku

Assistant Recording by

Akiyoshi Watanabe

Mitsugu Shirotori

Takashi Kuno

Assistant Lighting Technicians

Koji Choya

Takahiro Sekino

Hidenobu Tomikawa

Keiji Kato

Tsuyoshi Kage

Atsushi Ogasawara

Lighting Equipment by

Soichiro Yamazaki

Special Equipment by

Mitsuo Miyagawa

Chiharu Takasumi

Special Wire Operation by

Satoshi Narumi

Makoto Funahashi

Yutaka Suzuki

Fairy Operation by

Hiroshi Yamamoto

Hajime Hori

Atsushi Okamoto

Garugaru Operation by

Sueo Sugimoto

Manabu Yoshimatsu

Yoshinori Muraishi

Assistant Art Directors

Takeshi Shimizu

Tatsuya Ishimori

Yasuyo Kawamura

Art Equipment by

Shigeru Kawaguchi

Stage Setting by

Tadashi Ogasawara

Decoration Propmasters

Daizaburo Sasaki

Mami Ishida

Yoichi Kitamura

Decorative Illumination by

Yoshinao Tanaka

Moll, Lora, and Belvera Costume Designs by

Tomoko Motoya

Moll and Lora Choreography by

Yoshiko Hashimoto

Wardrobe by

Satoko Matsuyama

Hair and Makeup by

Suemi Yamane

Fight Choreography by

Kanzo Uni

Still Photography by

Yoshinori Ishizuki

Script Supervisor

Fumi Shizuka

Storyboard Artist

Katoshi Mori

Title Lettering by

Koichi Kurenuma

Assistant Editors

Yosuke Yafune

Nobuyuki Ito

Akira Matsuki

Negative Editor

Ryosuke Otsubo

Sound Effects by

Hideyo Sasaki

Hiromi Ogawa

Akihiko Okase

Articulation Engineers

Masashi Tara

Naoko Asari

Hideaki Ishi

Casting Director

Shiro Kido

Production Assistants

Takaya Fukuzuka

Toshifumi Shimizu

Nozomu Aida

―Special Effects―

Photographed by

Kenichi Eguchi

Toshimitsu Oneda

Art Director

Tetsuzo Osawa

Lighting Technician

Kaoru Saito

Wire Operation by

Eiji Shirokuma

Special Effects by

Tadaaki Watanabe

Modeling by

Tomoki Kobayashi

Shinichi Wakasa

Chief Assistant Director

Kenji Suzuki

Production Manager

Taro Kojima

Assistant Directors

Yoshiaki Kendo

Satoshi Imai

Yosuke Nakano

Yoko Sakai

Assistant Photography by

Fujio Okawa

Toshiaki Izumi

Eiji Kanemoto

Kazuto Suzuki

Ryo Uematsu

Tetsuyuki Domae

Assistant Lighting Technicians

Tamotsu Ito

Masaaki Yokomichi

Shigeru Izumiya

Kenya Kato

Takayuki Kawabe

Hirokazu Kumagai

Lighting Equipment by

Hiroyuki Futami

Assistant Art Directors

Isao Takahashi

Toshio Mike

Yoshiyuki Kasuga

Kazushi Hayashitani

Yumiko Arakawa

Yasuyuki Terauchi

Assistant Wire Operation by

Kazuo Mihashi

Yoichiro Yoshikawa

Akihiro Tsujikawa

Atsushi Tsuji

Yoshitada Hidehira

Special Equipment by

Kazuo Shikayama

Assistant Special Effects by

Osamu Kume

Yasushi Iwata

Yukio Udagawa

Katsumi Nakajo

Kazuki Hashimoto

Mothra Imago Modeling by

Tsutomu Kobayashi

Naoki Nieda

Hideki Nomoto

Keyoji Nagata

Kumie Ishizaki

Maki Kobayashi

Desghidorah Modeling by

Shigeaki Ito

Fumihiko Yagi

Hiroshi Sagae

Hidenori Yamaoka

Tsutomu Watanabe

Nobuhiro Ekubo

Mothra Larva Modeling by

Takafumi Tanibuchi

Masayuki Kurahashi

Backdrops by

Koji Kojima

Art Production by

Yasuo Nomura

Stage Setting by

Junichiro Chikauchi

Editors

Sae Higashijima

Kenji Maejima

Negative Editor

Kazuyo Oasa

Script Supervisor

Keiko Suzuka

Still Photography by

Takashi Nakao

Production Assistant

Hiroshi Hirahara

Design Works by

Minoru Yoshida

Shinji Nishikawa

Hideo Okamoto

Takayuki Sakai

Hideki Oka

Ryu Hariken

Desghidorah

Mizuho Yoshida

―Special Visual Effects―

Producers

Toshihiro Ogawa

Yutaka Onodera

Tetsuo Oya

Supervisors

Kunio Utsumi

Yoshihito Kinoshita

Kazuhisa Yoshizawa

CG Supervisors

Akira Ichino

Noriaki Hojo

Nobumasa Yokote

Digital Effects by

Tadao Fujishita

Osamu Izumiya

Takeshi Uchida

Takashi Kawabata

Keiichi Kanai

Tetsuo Maeda

Akihiro Obuchi

Kazutaka Yazawa

Takashi Tanaka

Nobutaka Doki

Hideki Takeuchi

Yoshitomo Otani

Toshinori Teramoto

Takeshi Nakayama

Ichiro Inoue

Taiko Kaneyama

Sadao Soga

Taeko Kamimura

Akiko Nobukuni

Computer Graphics by

Fumio Araki

Manabu Niwa

Sayuri Hirai

Yukari Yoshida

Yasuhiko Shudo

Mayu Matsuo

Kimio Hayase

Yuki Masuda

Tetsuo Kojima

Tetsuharu Nakaoka

Keita Nojima

Shigefumi Takayama

Koji Suzuki

Tomoko Hirashima

Digital Matte Painting by

Sayuri Sekita

Minami Tsujino

Optical Effects by

Masaharu Matsura

Keiji Shigarashi

Nobuo Nakamura

Hirotake Yamaji

Yoshio Yoshimura

Atsushi Sasaki

Hirokichi Takahashi

Takanori Sato

Gen Sato

Hiroshi Koshiba

Yoshiko Yasuoka

Kyohei Osabe

Yuji Matsuoka

Shigeru Ueda

Tomoaki Miwa

Animation Effects by

Akihiro Nishiyama

Sadao Iizuka

Hidefumi Yamamoto

Takumasa Yamaguchi

Seiya Taguchi

Hidekazu Masuda

Mihoko Iwata

Yoshinobu Yanagihara

Naoki Yoshioka

Naoyasu Yutaka

Non-linear Video Editor

Toru Adachi

Coordinators

Nobuhiro Tani

Mitsuo Machiyama

Yoshimi Miyaoka

Timing by

Toshio Iwata

Apple Computers
Catena
Toshiba

Hokkaido

Wakka Primeval Garden, Tokoro

Maruseppu

Asahi Beer Image and Measurement Omnibus Japan Cosmo Production System G CINEBOY Shogakukan Super Drivers Japan Air System Nihon Effect Center Nihon ITEC Hankyu Travel International Video Focus Bon Craft Malin Post-Production Marubeni Electronics Neuron

Itochu Electronics Ohira Special Effects Kaimai Productions Surprise Cinebrain Shimada Productions Step Toyoonkyo Nippon Eizo Creative Nihon Tekusa Newteles Bandai Fukuda Denshi Marbling Fine Arts Multimedia Research Center Mitsubishi Motors MONSTERS Replica Tokai University Research & Information Center

DOLBY in Select Theaters

Technical Cooperation Mikio Mori Continental Far East, Inc.

Tokyo Laboratory

Toho Studio

Toho Music
Toho Sound Studio
Toho Costumes

Toho Eizo Bijutsu

Director of Special Effects

Koichi Kawakita

Directed by

Okihiro Yoneda

A Toho Eiga Production
Motion Picture Code 114709

© 1996 TOHO CO., LTD.
All Rights Reserved.

English

Megumi Kobayashi

Sayaka Yamaguchi

Aki Hano

Music by

Toshiyuki Watanabe

Special Effects by

Koichi Kawakita

Executive Producer

Shogo Tomiyama

Produced by

Hiroaki Kitayama

Original Concept by

Tomoyuki Tanaka

Screenplay by

Masumi Suetani

Directed by

Okihiro Yoneda

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...