Battle in Outer Space/Credits

The following are transcripts of the Japanese and English opening credits for Battle in Outer Space. Spelling errors in the latter have been preserved.

Japanese

Produced by

Tomoyuki Tanaka

Original Story by

Jojiro Okami

Screenplay by

Shinichi Sekizawa

Photography by

Hajime Koizumi

Art Director

Teruaki Abe

Lighting Technician

Rokuro Ishikawa

Recording by

Choshichiro Mikami

Masanobu Miyazaki

Music by

Akira Ifukube

Assistant Director

Koji Kajita

Editor

Kazuji Taira

Processing by

Far East Laboratory

Production Manager

Yasuaki Sakamoto

Special Effects

Optical Photography

Photography by

Art Director

Lighting Technician

Compositing by

Cast

Ryo Ikebe

Kyoko Anzai

Minoru Takada

Koreya Senda

Len Stanford

Harold Conway

George Whyman

Elise Richter

Hisaya Ito

Yoshio Tsuchiya

Nadao Kirino

Fuyuki Murakami

Ikio Sawamura

Jiro Kumagai

Katsumi Tezuka

Mitsuo Tsuda

Tadashi Okabe

Osman Yusuf

Malcolm Pearce

Leonard Walch

Heinz Bodmer

Dona Carlson

Yasuhisa Tsutsumi

Kisao Hatamochi

Koichi Sato

Yasuo Araki

Rinsaku Ogata

Keisuke Yamada

Koji Kamimura

Yutaka Oka

Shigeo Kato

Saburo Kadowaki

Yukihiko Gondo

Shinjiro Hirota

Director of Special Effects

Eiji Tsuburaya

Director

Ishiro Honda

English

Columbia Pictures Corporation presents

BATTLE IN OUTER SPACE

Produced by

Yuko Tanaka

Original Story by

Jotaro Okami

Screenplay by

Shinichi Sekizawa

Director of Photography

Hajime Koizumi

Art Director

Teruaki Ando

Lighting

Rokuro Ishikawa

English Version by

Bellucci Productions, Inc.

Music by

Akira Ifukube

Assistant Director

Koji Kajita

Editing

Kazuji Taira

Development

Toyo Laboratory

Production Manager

Yasuaki Sakamoto

Optical Photography

Photography

Art Direction

Lighting

Composition

Cast

Ryo Ikebe

Kyoko Anzai

Minoru Takada

Koreya Senda

Len Standford

Harold Conway

George Whitman

Elise Richter

Hisaya Ito

Yoshio Tsuchiya

Hiro-o Kirino

Kozo Nomura

Fuyuki Murakami

Ikio Sawamura

Jiryd Kimagaya

Katsumx Tesuka

Mitsuo Isuda

Tadashi Okabe

Osran Yuri

Malcim Pearce

Leonard Walsh

Heimz Boimer

Roma Corlson

Yasuhisa Tsutsumi

Kisao Hatamochi

Koichi Sato

Tatsuo Araki

Rinsaku Ogata

Keisumy Yamada

Yokikose Kamimera

Yutaka Oka

Snigro Kato

Saburo Kadowaki

Yusihiko Goxoo

Shinjiro Hirota

Director of Special Effects

Eiji Tsuburaya

Directed by

Inoshiro Honda

Film credits

Godzilla films

Showa era

Godzilla (1954) • Godzilla Raids Again (1955) • King Kong vs. Godzilla (1962) • Mothra vs. Godzilla (1964) • Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964) • Invasion of Astro-Monster (1965) • Ebirah, Horror of the Deep (1966) • Son of Godzilla (1967) • Destroy All Monsters (1968) • All Monsters Attack (1969) • Godzilla vs. Hedorah (1971) • Godzilla vs. Gigan (1972) • Godzilla vs. Megalon (1973) • Godzilla vs. Mechagodzilla (1974) • Terror of Mechagodzilla (1975)

Heisei era

The Return of Godzilla (1984) • Godzilla vs. Biollante (1989) • Godzilla vs. King Ghidorah (1991) • Godzilla vs. Mothra (1992) • Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993) • Godzilla vs. SpaceGodzilla (1994) • Godzilla vs. Destoroyah (1995)

Millennium era

Godzilla 2000: Millennium (1999) • Godzilla vs. Megaguirus (2000) • Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) • Godzilla Against Mechagodzilla (2002) • Godzilla: Tokyo SOS (2003) • Godzilla Final Wars (2004)

Reiwa era

Live-action	Shin Godzilla (2016) • Godzilla Minus One (2023)

Animated	GODZILLA: Planet of the Monsters (2017)

American films

GODZILLA (1998) • Godzilla (2014) • Godzilla: King of the Monsters (2019)

Short films

Monster Planet of Godzilla (1994)

Gamera films

Shōwa period	Gamera the Giant Monster (1965) • Gamera vs. Barugon (1966) • Gamera vs. Gyaos (1967) • Gamera vs. Viras (1968) • Gamera vs. Guiron (1969) • Gamera vs. Jiger (1970) • Gamera vs. Zigra (1971) • Gamera Super Monster (1980)

Heisei period	Gamera the Guardian of the Universe (1995) • Gamera 2: Attack of Legion (1996) • Gamera 3: Revenge of Iris (1999) • Gamera the Brave (2006)

King Kong films

King Kong (1933) • Son of Kong (1933) • King Kong vs. Godzilla (1962) • King Kong Escapes (1967) • King Kong (1976) • King Kong Lives (1986) • The Mighty Kong (1998) • Kong: King of Atlantis (2005) • Kong: Return to the Jungle (2006) • Kong: Skull Island (2017)

Other Toho films

Shōwa period	Invisible Man (1954) • Half Human (1955) • Rodan (1956) • The Mysterians (1957) • The H-Man (1958) • Varan (1958) • The Three Treasures (1959) • Battle in Outer Space (1959) • The Secret of the Telegian (1960) • The Human Vapor (1960) • Mothra (1961) • The Last War (1961) • Gorath (1962) • Matango (1963) • Atragon (1963) • Dogora (1964) • Frankenstein vs. Baragon (1965) • The War of the Gargantuas (1966) • The Killing Bottle (1967) • Latitude Zero (1969) • Konto 55: The Great Outer Space Adventure (1969) • Space Amoeba (1970) • Daigoro vs. Goliath (1972) • Submersion of Japan (1973) • ESPY (1974) • Prophecies of Nostradamus (1974) • The War in Space (1977) • Tokyo Earthquake Magnitude 8.1 (1980) • Magnitude 7.9 (1980) • Bye-Bye Jupiter (1984) • Princess from the Moon (1987)

Heisei period	Gunhed (1989) • Mikadoroid (1991) • Reiko, Psyche Resurrected (1991) • Orochi, the Eight-Headed Dragon (1994) • Rebirth of Mothra (1996) • Rebirth of Mothra 2 (1997) • Rebirth of Mothra 3 (1998) • Attack on Titan the Movie: Part 1 (2015) • Attack on Titan the Movie: Part 2 (2015)

Other Daiei films

Warning from Space (1956) • Killer Whale (1962) • Daimajin (1966) • Return of Daimajin (1966) • Wrath of Daimajin (1966) • Yokai Monsters: Along with Ghosts (1969)

Other Japanese films

Shōwa period	The X from Outer Space (1967) • Gappa (1967) • The Last Dinosaur (1977) • Legend of Dinosaurs and Monster Birds (1977)

Heisei period	Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (2008) • Death Kappa (2010) • Kaiju Mono (2016) • Kaiju Ward Gallas (2019)

Reiwa period	The Great Actress Reiko Inui (2019) • Howl from Beyond the Fog (2019) • Yuzo the Biggest Battle in Tokyo (2022)

Miscellaneous

Films	The Beast from 20,000 Fathoms (1953) • Gorgo (1961) • Space Monster Wangmagwi (1967) • Yongary, Monster from the Deep (1967) • APE (1976) • The Mighty Peking Man (1977) • Reptilian (1999) • 10 Cloverfield Lane (2016) • The Cloverfield Paradox (2018)

Documentaries	Toho Unused Special Effects Complete Collection (1986) • Godzilla, King of the Monsters (1998) • Bringing Godzilla Down to Size (2008)

V • T • E

Comments

Showing 2 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...

Battle in Outer Space (1959) credits

Contents

Japanese

English

Comments

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools