Tokyo Earthquake Magnitude 8.1 (1980) credits
The following is a transcript of the end credits for Tokyo Earthquake Magnitude 8.1, in both an English translation and its original Japanese.
Screenplay by
- Kikuma Shimoizaka
- Kazuo Kasahara
Cast
- Shinichi Chiba
- Takeshita Keiko
- Eiji Okada
- Yutaka Nakajima
- Makoto Akatsuka
- Midori Kiuchi
- Takanobu Hozumi
- Jun Nagane
- Toshio Egi
- Kazuya Nakayama
- Setsuko Sekine
- Akemi Morimura
- Kazuhiko Ohara
- Takamaru Sasaki
- Fuyuki Murakami
- Toshio Hosokawa
- Junji Masuda
- Genki Koyama
- Hajime Izu
- Akira Hieno
- Masanori Irie
|
|
- Narration by
- Taro Jin
- Akemi Higashiyama
- Akira Oda
- Kuniko Ashihara
- Toshio Chiba
Staff
- Producers
- Shunji Okamoto
- (Yomiuri TV)
- Yoshimitsu Banno
- Norio Komata
- Shunji Okamoto
- With reference to
- "The Great Earthquake"
- Jiro Koitabashi
- Shigeki Manabe
- Hitoshi Chiba
- Published by PRESIDENT Inc.
- "The Great Earthquake"
- Music by
- Masanori Sasaji
- "Hot Taste Jam"
- Performed by
- Mariah
- Sung by
- Yumi Murata
- Love Survival
- Performed by
- "Hot Taste Jam"
- Masanori Sasaji
- Cinematographer
- Koji Ichihara
- Lighting by
- Taihei Ikeda
- Sound recordist
- Shoichi Yoshizawa
- Production designer
- Yoshiyuki Ishida
- Property master
- Kyoji Sasaki
- Script supervisor
- Kimiko Furukawa
- Assistant director
- Koichi Nakajima
- Production manager
- Nobuyuki Yaginuma
Special effects
- Cinematographer
- Takao Tsurumi
- Production designer
- Tsuneo Kanchiku
- Lighting by
- Masakuni Morimoto
- Physical effects by
- Osame Kume
- Wire operator
- Makoto Ogawa
- Compositing by
- Takeshi Miyanishi
- Akira Kondo
- Optical animation by
- Yoshio Ishii
- Takeaki Tsukada
- Assistant director
- Assistant production manager
- Masayuki Ikeda
Edited by
- Hisashi Kondo
Casting directors
- Minoru Kurita
- Masahiko Yoshitomi
Assistant producer
- Yosuke Mizuno
Stunt coordinator
- Osamu Kaneda
- (J.A.C.)
Car stunts by
- Sankei Rokerisu
Costumes by
- Kyoto Costume
Makeup by
- Office Kojima
Still photography by
- Toho Photo Produce
Sound effects by
- Toho Effects Group
Sound recording by
- Toho Recording Centre
Processing by
- Tokyo Laboratory
Costume design by
- King Kazutoshi Yamazaki
Costumes in cooperation with
- A.F.C.
Director of special effects
Directed by
- Kiyoshi Nishimura
Produced by
- Yomiuri TV
- Toho Eizo
脚本
- 下飯坂菊馬
- 笠原和夫
キャスト
- 千葉真一
- 竹下景子
- 岡田英次
- 中島ゆたか
- 赤塚真人
- 木内みどり
- 穂積隆信
- 根上 淳
- 江木俊夫
- 中山一也
- 関根世津子
- 森村明美
- 大原和彦
- 佐々木孝丸
- 村上冬樹
- 細川俊夫
- 増田順司
- 小山源喜
- 伊豆 肇
- 日恵野 晃
- 入江正徳
|
|
- ナレーション
- 神 太郎
- 東山明美
- 織田あきら
- 葦原邦子
- 柴 俊夫
スタッフ
- プロデューサー
- 岡本俊治
- （よみうりテレビ）
- 坂野義光
- 古俣則夫
- （東宝映像）
- 岡本俊治
- 資料
- 「大地震」
- 小板橋二郎
- 真鍋繁樹
- 千葉仁志
- プレジデント社刊
- 「大地震」
- 音楽
- 笹路正徳
- ホット・テイスト・ジャム
- 演奏
- マライヤ
- 唄
- 村田有美
- ラブ・サバイバル
- 演奏
- ホット・テイスト・ジャム
- 笹路正徳
- 撮影
- 市原康至
- 照明
- 池田泰平
- 録音
- 吉沢昭一
- 美術
- 石田良之
- 装飾
- 佐々木京二
- 記録
- 古川君子
- 助監督
- 中島紘一
- 制作担当
- 柳沼延之
特撮
- 撮影
- 鶴見孝夫
- 美術
- 寒竹恒夫
- 照明
- 森本正邦
- 特殊効果
- 久米 攻
- 操演
- 小川 誠
- 合成
- 宮西武史
- 近藤 明
- 作画
- 石井義雄
- 塚田猛昭
- 助監督
- 浅田英一
- 制作係
- 池田雅行
編集
- 近藤 久
芸能担当
- 栗田 実
- 吉富昌彦
プロデューサー補
- 水野洋介
アクション指導
- 金田 治
- (J.A.C)
カースタント
- サンケイロケリース
衣裳
- 京都衣裳
美粧
- オフィス小島
スチール
- 東宝フォト・プロデュース
効果
- 東宝効果
録音
- 東宝録音センター
現像
- 東京現像所
衣裳デザイン
- King山崎勝利
衣裳協力
- A.F.C.
特撮監督
- 川北紘一
監督
- 西村潔
制作
- よみうりテレビ
- 東宝映像
|
| ||
Comments
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
|
|
|
