Godzilla Raids Again Credits
| Godzilla films | |||||||
|
|
| |||||
The following are transcripts of the Japanese opening credits of Godzilla Raids Again, in both English and Japanese, and the opening and end credits of the film's American re-edit, Gigantis, the Fire Monster. Spelling errors in the latter have been preserved.
Godzilla Raids Again
Producer
Original Story by
- Shigeru Kayama
Screenplay by
- Takeo Murata
- Shigeaki Hidaka
Photographed by
- Keiichi Endo
Art Directors
- Takeo Kita
- Teruaki Abe
Recording by
- Masanobu Miyazaki
Lighting Technician
- Masaki Onuma
Music by
Sound Effects by
- Ichiro Minawa
Special Effects by
- Akira Watanabe
- Hiroshi Mukoyama
- Masao Shirota
Assistant Director
- Eiji Iwashiro
Editor
- Kazuji Taira
Processing by
- Toho Laboratory
Production Manager
- Kazuo Baba
Cast
- Hiroshi Koizumi
- Setsuko Wakayama
- Minoru Chiaki
- Takashi Shimura
- Masao Shimizu
- Seijiro Onda
- Sonosuke Sawamura
- Yoshio Tsuchiya
- Mayuri Mokusho
- Minosuke Yamada
- Yukio Kasama
- Senkichi Omura
- Ren Yamamoto
- Shin Otomo
- Hirotoshi Tsuchiya
- Takeo Oikawa
- Sokichi Maki
- Shoichi Hirose
- Shin Yoshida
- Junpei Natsuki
- Teruko Mita
- Katsumi Tezuka
- Haruo Nakajima
- Miyoko Hoshino (Columbia)
Director of Special Effects
Directed by
製作
- 田中友幸
原作
- 香山滋
脚本
- 村田武雄
- 日高繁明
撮影
- 遠藤精一
美術監督
- 北猛夫
美術
- 安倍輝明
録音
- 宮崎正信
照明
- 大沼正喜
音楽
- 佐藤勝
音響効果
- 三縄一郎
特殊技術
- 渡辺明
- 向山宏
- 城田正雄
監督助手
- 岩城英二
編集
- 平一二
現像
- 東宝現像所
製作担当者
- 馬場和夫
出演者
- 小泉博
- 若山セツ子
- 千秋実
- 志村喬
- 清水将夫
- 恩田清二郎
- 沢村宗之助
- 土屋嘉男
- 木匠マユリ
- 山田巳之助
- 笠間雪雄
- 大村千吉
- 山本廉
- 大友伸
- 土屋博敏
- 笈川武夫
- 牧壮吉
- 広瀬正一
- 吉田新
- 夏木順平
- 三田照子
- 手塚勝巳
- 中島春雄
- 星野みよ子（コロムビア）
特技監督
- 円谷英二
監督
- 小田基義
Gigantis, the Fire Monster
Opening Credits
Paul Schreibman Presents
GIGANTIS THE FIRE MONSTER
A Toho Production
Starring
- Hiroshi Koizumi as Tsukioka
- Setsuko Wakayama as Hidemi
- Mindru Chiaki as Kobayashi
Original Story
- Shigem Kayama
Screen Play by
- Takeo Murata
- Sigeaki Hidaka
Photographed by
- Seiichi Endo
Art Director
- Takeo Kita
Assistant Art Director
- Teruaki Abe
Sound
- Masandobu Miyazaki
Lighting
- Masayoshi Onuma
Special Photographic Effects
Produced by
Directed by
Special Effects
- Akira Watanabe
- Hiroshi Mukoyama
- Masao Shirota
American Version Produced by
- Paul Schreibman
Associate Producer
- Edmund Goldman
Director and Film Editor
- Hugo Grimaldi
Music Editor
- Rex Lipton
Sound Effects Editor
- Al Sarno
Sound by
- Ryder Sound Service, Inc.
End Credits
Cast of Characters Actor's name on the left, character played on the right.
- Hiroshi Koizumi as Tsukioka
- Setsuko Wakayama as Hidemi
- Mindru Chiaki as Kobayashi
- Takashi Shimura as Dr. Yamane
- Masao Shimizu as Dr. Tadokoro
- Serjiro Onda as Commander
- Sonosuke Sawamura as Shibeki
- Yoshio Tsuchiya as Tajima
- Mayuri Mokusho as Radio Operator
- Yokio Kasama as Father
- Takeo Oikawa as Police Chief
Distributed by
Copyright 1959 by Harry B. Swerdlow
Comments
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
|
|
|
