|
|
Line 196: |
Line 196: |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ==English-Language Dialogue Translation Comparisons==
| | |
| <gallery widths="120" position="center" captionalign="center" spacing="small">
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 01 - Publishing Office.png|Publishing Office
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 02 - Cafe.png|Café
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 03 - Job Interview At Children's Land.png|Job Interview At Children's Land
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 04 - Working At Home.png|Working At Home
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 05 - Mid-Chase Encounter.png|Mid-Chase Encounter
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 06 - Meeting the Chairman.png|Meeting the Chairman
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 07 - Corncob Stickup.png|Corncob Stickup
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 08 - The Heroes Meet.png|The Heroes Meet
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 09 - Shima Held Captive.png|Shima Held Captive
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 10 - Playing the Tape.png|Playing the Tape
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 11 - Change of Plans.png|Change of Plans
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 12 - Godzilla & Anguirus Talking.png|Godzilla & Anguirus Talking
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 13 - Snooping.png|Snooping
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 14 - Investigation Plan.png|Investigation Plan
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 15 - Investigation Results.png|Investigation Results
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 16 - Driving to Yamano City.png|Driving to Yamano City
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 17 - Yamano City.png|Yamano City
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 18 - Plan Interrupted.png|Plan Interrupted
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 19 - JSDF Repels Anguirus.png|JSDF Repels Anguirus
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 20 - What To Do With Shima.png|What To Do With Shima
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 21 - Snooping Again.png|Snooping Again
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 22 - Caught At Home.png|Caught At Home
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 23 - Police Station.png|Police Station
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 24 - Roll the Tapes.png|Roll the Tapes
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 25 - Rescue Plan.png|Rescue Plan
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 26 - Attempted Rescue.png|Attempted Rescue
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 27 - Backup Rescue Plan.png|Backup Rescue Plan
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 28 - Villain Origins.png|Villain Origins
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 29 - JSDF Radar.png|JSDF Radar
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 30 - Space Monsters Arrive.png|Space Monsters Arrive
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 31 - Godzilla & Anguirus Swimming.png|Godzilla & Anguirus Swimming
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 32 - Destruction Unfolding.png|Destruction Unfolding
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 33 - Waiting For Rescue.png|Waiting For Rescue
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 34 - Car Radio.png|Car Radio
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 35 - Earth Monsters Arrive.png|Earth Monsters Arrive
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 36 - Balloon Zipline Rescue.png|Balloon Zipline Rescue
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 37 - Destroying the Car.png|Destroying the Car
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 38 - Survived the Exploding Car.png|Survived the Exploding Car
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 39 - Godzilla Approaches.png|Godzilla Approaches
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 40 - JSDF Plan of Action.png|JSDF Plan of Action
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 41 - Laser Beams.png|Laser Beams
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 42 - Elevator's Moving.png|Elevator's Moving
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 43 - Destroying Godzilla Tower.png|Destroying Godzilla Tower
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 44 - Godzilla Down.png|Godzilla Down
| |
| File:Godzilla vs. Gigan - 45 - Ending.png|Ending
| |
| </gallery>
| |
| {{Kaiju Movies Gallery}} | | {{Kaiju Movies Gallery}} |
| {{Comments}} | | {{Comments}} |