Welcome to Wikizilla! — Please log in or sign up to contribute.

Zone Fighter (song): Difference between revisions

From Wikizilla, the kaiju encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Fixed the name in the infobox)
No edit summary
Line 3: Line 3:
|type2          =Steel
|type2          =Steel
|image          =<youtube width="300" height="169">1qCTN5rNeMk</youtube>
|image          =<youtube width="300" height="169">1qCTN5rNeMk</youtube>
|name         = Zone Fighter Song
|name           ="Zone Fighter"
|dt            ="Zone Fighter"
|year          =[[1973]]
|year          =[[1973]]
|performer      =Masato Shimon
|performer      =Masato Shimon
|film          =[[Zone Fighter (Series)|Zone Fighter]]
|film          =''[[Zone Fighter (Series)|Zone Fighter]]''
}}
}}
The '''[[Zone Fighter]] Song''' is a song heard in the opening of ''[[Zone Fighter (Series)|Zone Fighter]]''.
"'''Zone Fighter'''" {{Nihongo|流星人間ゾーン|Ryūsei Ningen Zōn|lit. ''Meteor Man Zone''}} is a song heard in the opening of ''[[Zone Fighter (Series)|Zone Fighter]]''.
{{TOC}}
{{TOC}}
==Lyrics==
==Lyrics==
===Japanese===
===Japanese===
银河をジャンプ宇宙をはしり<br/>
银河をジャンプ宇宙をはしり<br>
次元を裂いてとんでくる<br/>
次元を裂いてとんでくる<br>
凄いあいつ流星人间ゾーン<br/>
凄いあいつ流星人間ゾーン<br>
ゾーンゾーンぼくらの仲间<br/>
ゾーンゾーンぼくらの仲間<br>
地球の友よ握手はあとだ<br/>
地球の友よ握手はあとだ<br>
ガロガの野望ぶち破れ<br/>
ガロガの野望ぶち破れ<br>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br/>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br>
流星人间ゾーン<br/>
流星人間ゾーン


恐獣ミサイル射ち出すガロガ<br/>
恐獣ミサイル射ち出すガロガ<br>
せまるピンチにくじけない<br/>
せまるピンチにくじけない<br>
凄いあいつ流星人间ゾーン<br/>
凄いあいつ流星人間ゾーン<br>
ゾーンゾーン勇気の仲间<br/>
ゾーンゾーン勇気の仲間<br>
地球の友よ　弱気はあとだ<br/>
地球の友よ　弱気はあとだ<br>
ガロガに负けてなるものか<br/>
ガロガに负けてなるものか<br>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br/>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br>
流星人间ゾーン<br/>
流星人間ゾーン


マイティ・ライナーガロガにせまり<br/>
マイティ・ライナーガロガにせまり<br>
プロトン・ビーム恐獣たおす<br/>
プロトン・ビーム恐獣たおす<br>
凄いあいつ流星人间ゾーン<br/>
凄いあいつ流星人間ゾーン<br>
ゾーンゾーンぼくらの仲间<br/>
ゾーンゾーンぼくらの仲間<br>
地球の友よ援护をたのむ<br/>
地球の友よ援护をたのむ<br>
ガロガさあこいレッツダッシュ<br/>
ガロガさあこいレッツダッシュ<br>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br/>
行け行けゾーンゾーン・ファイト<br>
流星人间ゾーン
流星人間ゾーン
===Romaji===
===Romaji===
Ginga wo JANPU uchuu wo hashiri<br/>
Ginga o janpu uchū o hashiri<br>
Jigen wo saite tonde kuru<br/>
Jigen o saite tondekuru<br>
Sugoi aitsu Ryuusei Ningen ZON<br/>
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn<br>
ZON ZON bokura no nakama<br/>
Zōn Zōn bokura no nakama<br>
Chikyuu no tomo yo akushu wa ato da<br/>
Chikyū no tomo yo akushu wa atoda<br>
Garoga no yabou buchiyabure<br/>
Garoga no yabō buchiyabure<br>
Yuke yuke ZON ZON FAITO<br/>
Yuke yuke Zōn Zōn Faito<br>
Ryuusei Ningen ZON<br/>
Ryūsei Ningen Zōn


Kyoujuu misairu uchidasu Garoga<br/>
Kyōjū misairu uchidasu Garoga<br>
Semaru pinchi ni kujikenai<br/>
Semaru pinchi ni kujikenai<br>
Sugoi aitsu Ryuusei Ningen ZON<br/>
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn<br>
ZON ZON Yuuki no nakama<br/>
Zōn Zōn yūki no nakama<br>
Chikyuu no tomo yo yowaki wa ato da<br/>
Chikyō no tomoyo yowaki wa atoda<br>
Garoga ni makete naru mono ka<br/>
Garoga ni makete naru mono ka<br>
Yuke yuke ZON ZON FAITO<br/>
Yuke yuke Zōn Zōn Faito<br>
Ryuusei Ningen ZON<br/>
Ryūsei Ningen Zōn


MAITI RAINA Garoga ni semari<br/>
Maiti Rainā Garoga ni semari<br>
PUROTON BIMU kyoujuu taosu<br/>
Puroton Bīmu kyōjū taosu<br>
Sugoi aitsu Ryuusei Ningen ZON<br/>
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn<br>
ZON ZON bokura no nakama<br/>
Zōn Zōn bokura no nakama<br>
Chikyuu no tomo yo engo wo tanomu<br/>
Chikyū no tomoyo engo o tanomu<br>
Garoga saa koi RETSUDASSHU<br/>
Garoga sā koi rettsudasshu<br>
Yuke yuke ZON ZON FAITO<br/>
Yuke yuke Zōn Zōn Faito<br>
Ryuusei Ningen ZON
Ryūsei Ningen Zōn
===Translation===
===Translation===
Leaping across galaxies, dashing through space,<br/>
Leaping across galaxies, dashing through space,<br>
Ripping through dimensions,<br/>
Ripping through dimensions,<br>
Here comes the amazing Meteor Man Zone<br/>
Here comes the amazing Meteor Man Zone<br>
Zone, Zone, he's our friend<br/>
Zone, Zone, he's our friend<br>
He's Earth's ally, but save the handshakes for later<br/>
He's Earth's ally, but save the handshakes for later<br>
Put an end to Garoga's schemes<br/>
Put an end to Garoga's schemes<br>
Go, go, Zone Zone Fight<br/>
Go, go, Zone Zone Fight<br>
Meteor Man Zone<br/>
Meteor Man Zone


Undeterred by Garoga's monster missiles<br/>
Undeterred by Garoga's monster missiles<br>
He faces impending dangers<br/>
He faces impending dangers<br>
He's the amazing Meteon Man Zone<br/>
He's the amazing Meteor Man Zone<br>
Zone, Zone, our brave buddy<br/>
Zone, Zone, our brave buddy<br>
He's Earth's ally, so don't lose heart<br/>
He's Earth's ally, so don't lose heart<br>
He will emerge victorious against Garoga<br/>
He will emerge victorious against Garoga<br>
Go, go, Zone, Zone, Fight<br/>
Go, go, Zone, Zone, Fight<br>
Meteor Man Zone<br/>
Meteor Man Zone


The Mighty Liner closes in on Garoga<br/>
The Mighty Liner closes in on Garoga<br>
Shooting down monsters with its Proton Beam<br/>
Shooting down monsters with its Proton Beam<br>
He's the amazing Meteor Man Zone<br/>
He's the amazing Meteor Man Zone<br>
Zone, Zone, he's our friend<br/>
Zone, Zone, he's our friend<br>
O ally of the Earth, we need your protection<br/>
O ally of the Earth, we need your protection<br>
Garoga, come if you dare; let's dash<br/>
Garoga, come if you dare; let's dash<br>
Go, go, Zone, Zone, Fight<br/>
Go, go, Zone, Zone, Fight<br>
Meteor Man Zone
Meteor Man Zone
{{Musics}}
{{Musics}}
{{Era|TOH|SHO|MUS}}
{{Era|TOH|SHO|MUS}}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Revision as of 06:47, 10 December 2018

"Zone Fighter"
[[File:
|330px|Zone Fighter (song)]]
Performed by Masato Shimon
Heard in Zone Fighter

"Zone Fighter" (流星人間ゾーン,   Ryūsei Ningen Zōn, lit. Meteor Man Zone) is a song heard in the opening of Zone Fighter.

Lyrics

Japanese

银河をジャンプ宇宙をはしり
次元を裂いてとんでくる
凄いあいつ流星人間ゾーン
ゾーンゾーンぼくらの仲間
地球の友よ握手はあとだ
ガロガの野望ぶち破れ
行け行けゾーンゾーン・ファイト
流星人間ゾーン

恐獣ミサイル射ち出すガロガ
せまるピンチにくじけない
凄いあいつ流星人間ゾーン
ゾーンゾーン勇気の仲間
地球の友よ　弱気はあとだ
ガロガに负けてなるものか
行け行けゾーンゾーン・ファイト
流星人間ゾーン

マイティ・ライナーガロガにせまり
プロトン・ビーム恐獣たおす
凄いあいつ流星人間ゾーン
ゾーンゾーンぼくらの仲間
地球の友よ援护をたのむ
ガロガさあこいレッツダッシュ
行け行けゾーンゾーン・ファイト
流星人間ゾーン

Romaji

Ginga o janpu uchū o hashiri
Jigen o saite tondekuru
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn
Zōn Zōn bokura no nakama
Chikyū no tomo yo akushu wa atoda
Garoga no yabō buchiyabure
Yuke yuke Zōn Zōn Faito
Ryūsei Ningen Zōn

Kyōjū misairu uchidasu Garoga
Semaru pinchi ni kujikenai
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn
Zōn Zōn yūki no nakama
Chikyō no tomoyo yowaki wa atoda
Garoga ni makete naru mono ka
Yuke yuke Zōn Zōn Faito
Ryūsei Ningen Zōn

Maiti Rainā Garoga ni semari
Puroton Bīmu kyōjū taosu
Sugoi aitsu Ryūsei Ningen Zōn
Zōn Zōn bokura no nakama
Chikyū no tomoyo engo o tanomu
Garoga sā koi rettsudasshu
Yuke yuke Zōn Zōn Faito
Ryūsei Ningen Zōn

Translation

Leaping across galaxies, dashing through space,
Ripping through dimensions,
Here comes the amazing Meteor Man Zone
Zone, Zone, he's our friend
He's Earth's ally, but save the handshakes for later
Put an end to Garoga's schemes
Go, go, Zone Zone Fight
Meteor Man Zone

Undeterred by Garoga's monster missiles
He faces impending dangers
He's the amazing Meteor Man Zone
Zone, Zone, our brave buddy
He's Earth's ally, so don't lose heart
He will emerge victorious against Garoga
Go, go, Zone, Zone, Fight
Meteor Man Zone

The Mighty Liner closes in on Garoga
Shooting down monsters with its Proton Beam
He's the amazing Meteor Man Zone
Zone, Zone, he's our friend
O ally of the Earth, we need your protection
Garoga, come if you dare; let's dash
Go, go, Zone, Zone, Fight
Meteor Man Zone

Songs
Godzilla songs
"Godzilla's Theme" • "Prayer for Peace" • "The Giant Demon God" • "Mothra's Song" • "Sacred Springs" • "Mahara Mothra" • "Call Happiness" • "Mothra's Song" (1966) • "Monster March" • "Return the Sun!" • "Defeat Hedorah" • "Go! Go! Godzilla" • "Godzilla March" • "Godzilla and Jet Jaguar: Punch! Punch! Punch!" • "Defeat Megalon" • "Miyarabi's Prayer" • "Defeat Mechagodzilla" • "Godzilla" (Michael Sembello) • "Bride of Godzilla" • "Godzilla" (Blue Öyster Cult) • "Godzilla: Love Theme" • "The Psychic Chorus" • "Echoes of Love" • "Godzilland" • "Come With Me" • "The Theme of GODZILLA" • "Kiryu Squad Song" • "We're All To Blame" • "Persecution of the Masses" • "Black Angels" • "Defeat is No Option" • "Who Will Know" • "Under a Burning Sky" • "WHITE OUT" • "THE SKY FALLS" • "live and die" • "Evergreen" • "Pray" • "The Hollow Earth" • "Goodbye Old Friend" • "Godzi Godzi Chibi Godzilla" • "in case..." • "Aoi" • "ALAPU UPALA" • "INTO THE DEEP"
Mothra songs
Gamera songs
Other Toho songs
TV songs
Era Icon - Toho.png
Era Icon - Showa.png
Era Icon - Music.png


Retrieved from "https://wikizilla.org/w/index.php?title=Zone_Fighter_(song)&oldid=113799"