"Mothra's Song" (Ebirah, Horror of the Deep)

From Wikizilla, the kaiju encyclopedia
Jump to navigationJump to search
"Mothra's Song"
Mothra's Song (Ebirah, Horror of the Deep)
Composed by Masaru Sato
Lyrics by Tokiko Iwatani
Performed by Yuko and Yoko Okada
Performed in Ebirah, Horror of the Deep
Sung for Mothra

"Mothra's Song" (モスラの唄,   Mosura no Uta) is a song performed by the "Pair Bambi" musical duo of Yuko and Yoko Okada as the Shobijin in the 1966 Godzilla film Ebirah, Horror of the Deep.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

目をさまして モスラ
花が開くように モスラ
みんな待っているの
青ざめた空へ 光るつばさで
飛んでおくれ モスラ

目をさまして モスラ
朝が明けるように モスラ
みんな待っているの
涙 の夜露を 早 く頬から
消しておくれ モスラ

目をさまして モスラ
雲が歌うように モスラ
みんな待っているの
果てもない闇に 叫ぶ祈りを
聞いておくれ モスラ

Romaji[edit | edit source]

Me o samashite Mosura
Hana ga hiraku yō ni Mosura
Min'na matte iru no
Aozameta sora e
Hikaru tsubasa de tonde okure Mosura

Me o samashite Mosura
Asa ga akeru yō ni Mosura
Min'na matte iru no
Namida no yotsuyu o
Haya ku hoho kara keshite okure Mosura

Me o samashite Mosura
Kumo ga utau yō ni Mosura
Min'na matte iru no
Hate mo nai yami ni
Sakebu inori o kii te okure Mosura

English[edit | edit source]

Open your eyes, Mothra
Let the flowers bloom, Mothra.
They're all waiting for you
To the blue sky with your shining wings
Take flight, Mothra

Open your eyes, Mothra
Let the morning dawn, Mothra
They're waiting for you
Let the dew of your tears soon be gone from your cheeks.
Quickly, Mothra.

Open your eyes, Mothra.
Let the clouds sing, Mothra
They're waiting for you.
And in the endless darkness, hear their cries of prayer.
Hear us, Mothra.

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments..
Era Icon - Toho.png
Era Icon - Showa.png
Era Icon - Music.png
Era Icon - Mothra.png