"Kiryu Squad Song"

"Kiryu Squad Song" Heard in Godzilla Against Mechagodzilla

The "Kiryu Squad Song" (機龍隊の歌,   Kiryūtai no Uta) is a march partially heard in the 2002 Godzilla film, Godzilla Against Mechagodzilla.

Lyrics

Japanese

イチ・イチ・イチニー（ソーレ）
イチ・イチ・イチニー（ソーレ）
我ら（我ら）　我ら（我ら）
精鋭（精鋭）　部隊（部隊）
その名も（そのなも）
その名も（そのなも）
機龍隊（機龍隊）　機龍隊（機龍隊）
機龍隊（機龍隊）　機龍隊（機龍隊）
見てくれ（見てくれ）
この顔（この顔）　この腕（この腕）
この足（この足）　どれを（どれを）
とっても（とっても）
No.１ (ナンバーワン)（No.１ (ナンバーワン)）　No.１ (ナンバーワン)（No.１ (ナンバーワン)）

Romaji

Ichi ichi ichi nī sōre
Ichi ichi ichi nī sōre
Warera warera warera warera
Seimei seimei butai butai
Sono na mo sono na mo
Sono na mo sono na mo
Kiryūtai kiryūtai kiryūtai kiryūtai
Kiryūtai kiryūtai kiryūtai kiryūtai
Mitekure mitekure
Kono kao kono kao kono ude kono ude
Kono ashi kono ashi dore o dore o
Tottemo tottemo
Nanbā wan nanbā wan nanbā wan nanbā wan

Translation

One, one, one, two (oomph)
One, one, one, two (oomph)
We are (we are), we are (we are)
The best (the best) troops (troops)
Our name is (our name is)
Our name is (our name is)
The Kiryu Squad (the Kiryu Squad), the Kiryu Squad (the Kiryu Squad)
The Kiryu Squad (the Kiryu Squad), the Kiryu Squad (the Kiryu Squad)
Look at us (look at us)
Our faces (our faces), our arms (our arms)
Our legs (our legs), everything (everything)
Without a doubt (without a doubt),
number one (number one), number one (number one)

Sony translation

Kiryu. Kiryu!
Kiryu. Kiryu!
We're the best. We're the best!
We're the strongest. We're the strongest!
We're the meanest. We're the meanest!
We will fight. We will fight!
They will die. They will die!
We will win. We will win!
We will win. We will win!
We will win. We will win!

References

This is a list of references for Kiryu Squad Song. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: ^[1]

Comments

Showing 2 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...