Gamera vs. Guiron (1969)
Controlled from the mysterious tenth planet, the immensely powerful Giant Demon Beast! The Earth is in danger! Launch the counter strategy, Gamera, you can do it!
(謎の第十惑星があやつる、すごい威力の大悪獣！ 地球があぶない！ がんばれガメラ、逆転作戦開始せよ！)
— Japanese tagline
Gamera vs. Guiron (ガメラ対大悪獣ギロン is a Gamera tai Daiakujū Giron, lit. Gamera vs. Giant Evil Beast Guiron)1969 tokusatsu kaiju film produced by Daiei Motion Picture Company and is the fifth entry in the Gamera series. It was released to Japanese theaters on March 21, 1969 on a double feature with Yokai Monsters: Along with Ghosts.
When young boys Akio and Tom board a mysterious spaceship, they find themselves transported to planet Terra and encounter two alien women, Barbella and Florbella. While the two aliens seem friendly at first, the boys learn they intend to eat their brains before escaping to Earth. Fortunately, Gamera arrives to rescue Tom and Akio, but first he must contend with the Terrans' guardian monster, Guiron.
Plot[edit | edit source]
After news reports of strange transmissions being received from space, friends Akio and Tom observe through their telescope a spaceship that descends into a nearby field. They attempt to go to see it but are promptly returned to bed by Akio's mother. The following morning, with Akio's little sister Tomoko in tow, they ride out to the field on their bicycles to investigate. On their way, they are stopped by Officer Kondo, who warns them not to get into any trouble or he will shave their heads.
Tomoko discovers the spaceship in the vacant lot where they play. Finding it unoccupied, Akio and Tom climb aboard. They playfully press several switches, accidentally launching the ship and themselves into space. Beyond the Earth's atmosphere, Gamera flies alongside the ship in an attempt to save the two children, but he cannot keep up with the alien craft. It speeds off into the far reaches of the solar system.
Some time later, the boys awaken to find the ship has crash-landed on an unknown habitable planet, housing an apparently advanced civilization. Departing the craft to investigate the mysterious world, the boys immediately witness a Space Gyaos attacking the nearby colony. They take cover and observe an immense knife-headed monster emerge, quickly cutting the Space Gyaos to pieces. The monster carefully dissects its opponent before returning to its lair under a nearby river.
The boys enter one of the alien buildings, itself part of an enormous complex. In the control room, they meet two alien women who identify themselves as Barbella and Florbella. The women explain that the planet, Terra, lies in Earth's orbit directly opposite the sun and that their civilization had prospered for many years until a malfunctioning computer brought calamity upon them, causing flocks of Space Gyaos to overrun the city. From the control center, they command their monster Guiron to protect themselves. The other Terrans, they explain, had left the planet to find another inhabitable world, only to meet an unfortunate end. The two women, the last of their race, had called out into space for help - the source of the mysterious radio signals - and had sent the ship to Earth, hoping other beings would return to Terra to help. Tom and Akio agree to help the women repair the ship and return them to Earth.
On Earth, Tomoko attempts to inform her mother, Tom's mother, and Officer Kondo of the fate of the boys. The two mothers believe it to be a trick the boys are playing so that Tom can stay with Akio. Kondo, however, believes Tomoko's story and tries his best to help despite everyone else's assumption that he merely humors her.
Unbeknownst to the boys, Florbella and Barbella plot to escape to Earth themselves in their repaired two-man craft. To better prepare themselves for Earth, they intend to consume the boys' combined knowledge by eating their brains. They hypnotize the boys and shave Akio's head but are interrupted by the appearance of Gamera in the city. The women sic Guiron on him while they hurry to repair the ship. Gamera battles Guiron fiercely but is badly wounded and left for dead belly-up at the bottom of a lake. The boys come to, but are once again captured by the Terran women. This time imprisoned in the control room, they use Tom's toy dart gun to escape their cage, in the process unintentionally pressing other control switches. The Terran women make their escape but Guiron, having been loosed by the boys, cuts the escaping ship in two. Barbella is wounded in the crash. Florbella mercilessly kills her before returning to the relative safety of the Terran complex.
Gamera is roused from the lake and resumes his battle with Guiron. The Terran watchdog gains an advantage by shooting shuriken into Gamera's limbs. It turns towards the control center, having sighted the boys. Frantically trying to defend themselves, Akio and Tom launch a couple of guided missiles: one slams into a far-off building, killing Florbella, while the other is intercepted by Gamera, who hurls it through the shuriken port on Guiron's head. Gamera blasts Guiron, detonating the explosive and killing the enemy monster. He then uses his flame to weld the Terran UFO back together. The boys board the ship, which Gamera carries to Earth in his mouth. Back in the vacant lot where the ship had earlier landed, Tom and Akio are welcomed home by their parents, the media, Tomoko, and Officer Kondo. Akio shares with them his revelation that, while he wanted a world free of war and traffic accidents, such a place did not exist, and that humanity would have to work together to make Earth a better place. Gamera flies away as the three children thank him for his help.
Staff[edit | edit source]
Staff role on the left, staff member's name on the right.
- Directed by Noriaki Yuasa
- Written by Nisan Takahashi
- Produced by Hidemasa Nagata
- Music by Shunsuke Kikuchi
- "Gamera March" composed and arranged by Kenjiro Hirose
- Lyrics by Hidemasa Nagata
- Cinematography by Akira Kitazaki
- Edited by Zenko Miyazaki
- Special Effects by Kazufumi Fuji
Cast[edit | edit source]
Actor's name on the left, character played on the right.
- Nobuhiro Kashima as Akio
- Christopher Murphy as Tom
- Miyuki Akiyama as Tomoko
- Eiji Funakoshi as Dr. Shiga
- Kon Omura as Officer "Kon" Kondo
- Yuko Hamada as Kuniko, Akio's mother
- Edith Hansen as Elza, Tom's mother
- Reiko Kasahara as Florbella, Terran
- Hiroko Kai as Barbella, Terran
- Sho Natsuki as Newspaper reporter
- Teppei Endo as Newspaper reporter
- Tsutomu Nakata as Newspaper reporter
- Masaki Minamido as Observatory technician
- Kita Daihachi as Policeman
- Umenosuke Izumi as Gamera
Titan Productions English dub[edit | edit source]
Actor's name on the left, character played on the right.
- Corrine Orr as Tomoko
- Bret Morrison as Dr. Shiga / Policeman / Newspaper reporter
- Earl Hammond as Officer "Kon" Kondo / Narrator
- Lucy Martin as Florbella / Elza
- Larry Robinson as Newspaper reporter
Appearances[edit | edit source]
Monsters[edit | edit source]
Weapons, vehicles, and races[edit | edit source]
Gallery[edit | edit source]
- Main article: Gamera vs. Guiron/Gallery.
Soundtrack[edit | edit source]
- Main article: Gamera vs. Guiron (Soundtrack).
Alternate titles[edit | edit source]
- Gamera vs. Giant Evil Beast Guiron (literal Japanese title)
- Gamera vs. Giant Evil Beast X (ガメラ対大悪獣Ｘ Gamera tai Dai Aku-jū Ekkusu, early Japanese title)
- Gamera vs. Guiron: Giant Evil Monster (English Japanese DVD title)
- Attack of the Monsters (United States)
- Gamera vs. Guillon (United States video title)
- King Kong Against Godzilla (King Kong contro Godzilla; Italy)
- The Attack of the Monsters (O Ataque dos Monstros; Brazil)
Theatrical releases[edit | edit source]
- Japan - March 21, 1969
- Italy - 1969; 1977
U.S. release[edit | edit source]
Like the three previous Gamera films, Gamera vs. Guiron was not released theatrically in the continental United States, but was offered for television syndication by American International Television beginning in 1970, under the title Attack of the Monsters. As was the case with its release of Gamera vs. Viras, American International Pictures had the film dubbed into English at Titan Productions, Inc., and voice actor Bret Morrison was credited as the re-recording director. Due to content that would have been deemed too graphic for television, AITV drastically abbreviated the battle between Guiron and Space Gyaos, which in the Japanese version ended with Guiron completely eviscerating his foe. In the re-worked sequence, Space Gyaos merely flies away after losing a foot in battle.
In the 1980s, the North American video and TV rights to five Gamera films, including Gamera vs. Guiron, were acquired by Sandy Frank Film Syndication. Frank's company used a previously-unreleased English-dubbed version of Gamera vs. Guiron, produced by Pedro Productions for Daiei, as a basis for its version. New credits and onscreen text were affixed to the film, which otherwise remained unedited. Sandy Frank's Gamera vs. Guiron debuted in the U.S. in syndication in 1987; a VHS release from Celebrity Home Entertainment followed the next year. This version of the film was twice lampooned on the movie-mocking television series Mystery Science Theater 3000. It was first riffed on the show in 1989, during the series' original broadcast on the Minneapolis-area station KTMA. A new episode featuring the movie was produced in 1991 for the show's third season on the Comedy Central cable network. The latter version was one of thirty episodes repurposed into two hour-long shows on The Mystery Science Theater Hour, which began airing in 1993.
The film has been released on DVD in its original Japanese audio with English subtitles by Shout! Factory and Mill Creek Entertainment. AITV's Attack of the Monsters been released on DVD by countless different companies who assumed it was in the public domain.
Video releases[edit | edit source]
Shout! Factory DVD (2010)
- Region: 1
- Discs: 1
- Audio: Japanese (1.0 Mono), English (1.0 Mono, international and AITV dubs)
- Special features: Photo galleries
- Notes: All versions of the film use the same Japanese video track, with the AITV dub reverting to the international dub during scenes cut from the former version. Packaged with Gamera vs. Jiger.
Mill Creek DVD (2014) [Gamera: The Legacy Collection]
- Region: 1
- Discs: 4
- Audio: Japanese (1.0 Mono)
- Special features: None
- Notes: Packaged with Gamera, Gamera vs. Barugon, Gamera vs. Gyaos, Gamera vs. Viras, Gamera vs. Jiger, Gamera vs. Zigra, Gamera: Super Monster, Gamera: Guardian of the Universe, Gamera 2: Attack of the Legion, and Gamera 3: Revenge of Iris.
Mill Creek Blu-ray (2014) [Gamera: The Ultimate Collection Volume 2]
- Region: N/A
- Discs: 2
- Audio: Japanese (Dolby Digital 2.0)
- Special features: None
- Notes: Packaged with Gamera vs. Jiger, Gamera vs. Zigra, and Gamera: Super Monster.
Arrow Video Blu-ray (2020/2021) [Gamera: The Complete Collection and Gamera: The Showa Era]
- Region: A and B
- Discs: 8 (The Complete Collection] or 4 (The Showa Era)
- Audio: Japanese and both English dubs (DTS-HD Master Audio Mono)
- Subtitles: English
- Special features: Audio commentary by David Kalat, introduction by August Ragone (11 minutes), opening and end credits from the AITV and Sandy Frank version of the film (5 minutes), Japanese theatrical trailer, American TV spot, scans of Neptune Media's Gamera series liner notes, and an image gallery. Gamera: The Complete Collection includes 12 art cards by Matt Frank, a map of Gamera's appearances throughout the world, and two books; the first collects A History of Gamera by Patrick Macias, a 1996 Noriaki Yuasa interview by David Milner, kaiju x-ray illustrations by Jolyan Yates, three Fangoria articles on the Heisei Gamera trilogy by Norman England, a guide to the English dubs of the Gamera series by James Flower, and information on the transfers presented in the set, while the second reprints the comics Gamera: The Guardian of the Universe and The Last Hope.
- Notes: Gamera: The Complete Collection is out of print. Packaged with the other 11 Gamera films in The Complete Colection and the other seven Showa Gamera films in The Showa Era. Due to the large number of special features in these sets, only the supplements pertinent to Gamera vs. Guiron are described above.
Videos[edit | edit source]
Trivia[edit | edit source]
- Originally, a new kaiju called Monga was to appear in this film alongside Guiron, but due to time and budget limitations, the Gyaos suit and props from Gamera vs. Gyaos were simply painted silver and used as Space Gyaos.
- This is the first film to feature Umenosuke Izumi as Gamera's suit actor. Izumi would reprise the role in the following year's Gamera vs. Jiger.
References[edit | edit source]
This is a list of references for Gamera vs. Guiron. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: 
Showing 33 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.