"Haora Mothra"

From Wikizilla, the kaiju encyclopedia
"Haora Mothra"
The cover of the Rebirth of Mothra III soundtrack
Performed by Megumi Kobayashi, Misato Tate
Performed in Rebirth of Mothra III
Sung for Mothra Leo

"Haora Mothra" (ハオラ・モスラ) is a song performed by Megumi Kobayashi and Misato Tate. Two versions of the song appear in the 1998 Toho film, Rebirth of Mothra III, sung to Mothra Leo.

Lyrics

Katakana[1] Romaji Japanese translation[1] English translation

イアイエ ハオラー
ウハエカ モスラヤー

イアイエ ハオラー
ロハエナ モスラハー

キリエワ ジナヒー
メレウォナ カマイカー

イアイエ ハオラー
ウハエカ モスラヤー

イアイエ ハオラー
ロハエナ モスラハー

Ia ie hao rā
Uha e ka Mosura yā

Ia ie hao mā
Roha e na Mosura hā

Kiri e wa jina hī
Mere uona kamai kā

Ia ie hao rā
Uha e ka Mosura yā

Ia ie hao mā
Roha e na Mosura hā

汝 太陽の子
永遠の卵より出でしモスラ

汝 光の子
熱き息より昇りしモスラ

今こそ結べ
愛・勇気・知恵

汝 太陽の子
永遠の卵より出でしモスラ

汝 光の子
熱き息より昇りしモスラ

You, child of the sun,
from the Egg of Eternity, do emerge, Mothra

You, child of light,
from a warm breath, do rise, Mothra

Now, finally, you must join together
love, courage and wisdom

You, child of the sun,
from the Egg of Eternity, do emerge, Mothra

You, child of light,
from a warm breath, do rise, Mothra

References

This is a list of references for Haora Mothra. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: [1]

Comments

Showing 2 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

You are not allowed to post comments.


avatar

AngiraBlu

4 months ago
Score 0
Wait, so does "Haora" mean "Child of the Sun"?
avatar

Bearussian Vodkazilla

4 months ago
Score 0
I really like this idea of having different songs for different purposes
Era Icon - Toho.png
Era Icon - Heisei.png
Era Icon - Music.png