"cosmic mind"

From Wikizilla.org, the Godzilla, Gamera, Kong and Kaiju Wiki
Jump to: navigation, search
"cosmic mind"
Composer ugagin
Performer DEV PARADE
Lyrics by Daisuke Hanji, COYASS
Sung in Monster X Strikes Back:
Attack the G8 Summit

"cosmic mind" is the theme song to Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit, performed by DEV PARADE. It plays during the film's credits.

Lyrics

Japanese

お星様のあの光は僕のとこに
何年もかけて辿り着いた

光でさえ何億年もかかる距離なんて
誰も知らない未来の世界

キラメク星があの宇宙 (ソラ)の彼方で今も生きてるのか
分からなくていいけど

まるで僕らビックバンの様にいつか
創造する想像はアステロイド地球外
あなたにも満点の星空は燦然と輝く
マスマティクス サイン コサイン タンジェント
じゃ測れないしロマンスは止まらないでしょ
嬉しさも悲しさも越え over the rainbow
夜にはお月様すら無視する遠近法
ねえ きっと 届くはずさ この想いは
さあ行こうぜ、夜空に両手を hooray

キラメク星があの宇宙 (ソラ)の彼方で今も生きてるのか
分からなくていいけど

時を越えて君のことを愛すために
光より速く飛ぶのさ

Romaji

Ohoshisama no ano hikari wa boku no toko ni
Nannen mo kakete tadori tsuita

Hikaride sae nanokunen mo kakaru kyori nante
Daremoshiranai mirai no sekai

Kirameku hoshi ga ano sora no kanata de ima mo ikiteru no ka
Wakaranakute īkedo

Marude bokura bikku ban no yō ni itsuka
Sōzō suru sōzō wa asuteroido chikyū-gai
Anata ni mo manten no hoshizora wa sanzen to kagayaku
Masumatikusu sain kosain tanjento
Ja hakarenaishi romansu wa tomaranaidesho
Ureshisa mo kanashisa mo koe ōbā za reinbō
Yoru ni wa otsukisama sura mushi suru enkin-hō
Nē kitto todoku hazu sa kono omoi wa
Sā ikōze, yozora ni ryōte o hōrē

Kirameku hoshi ga ano sora no kanata de ima mo ikiteru no ka
Wakaranakute īkedo

Toki o koete kimi no koto o aisu tame ni
Hikari yori hayaku tobu no sa

English

That light from the stars overhead
Took years to reach this place

No one knows what the future will be like when
The newest light gets here in millions of years

We don't need to know if those stars shining in the sky
Even still exist

Just like the big bang
I imagine us someday on an extraterrestrial asteroid
All those stars in the sky'll shine down for you too
Mathematics: sine, cosine, tangent
So I guess there's no stopping unmeasurable romance
We'll go beyond happiness and sadness, over the rainbow
Perspective even the moon ignores at night
Hey, I'm sure these feelings'll reach you
Now come on, put your hands in the sky sky
Hooray!

We don't need to know if those stars shining in the sky
Even still exist

But I'll soar faster than light
Through time itself, because I love you

Shochiku Company Ltd.
Era Icon - Millennium.png
Era Icon - Music.png



Comments

Showing 0 comments. Remember to follow the civility guidelines when commenting.

You are not allowed to post comments.