Go, Rainbowman: Difference between revisions
(→Translation: renamed template, replaced: Musics}} → Songs}}) |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|type1 =Fighting | |type1 =Fighting | ||
|type2 =Water | |type2 =Water | ||
|name =Go Rainbowman | |name ="Go, Rainbowman" | ||
| | |dt ="Go, Rainbowman" | ||
|video =<youtube width="300" height="169">Dtg_SG6OO9E</youtube> | |||
|year =[[1972]] | |year =[[1972]] | ||
|performer = | |writer =[[Kohan Kawauchi]] | ||
|film =[[Warrior of Love Rainbowman]] | |performer =Yu Mizushima, Young Fresh | ||
|film ={{bl|''[[Warrior of Love Rainbowman (1972 series)|Warrior of Love Rainbowman]]'' (1972)|''[[Warrior of Love Rainbowman (1982 series)|Warrior of Love Rainbowman]]'' (1982)}} | |||
}} | }} | ||
'''Go Rainbowman''' {{Nihongo|行けレインボーマン|Ike Reinbōman}} is [[Rainbowman]]'s | {{Expand}} | ||
"'''Go, Rainbowman'''" {{Nihongo|行けレインボーマン|Ike Reinbōman}} is the theme song of the [[1972]] [[Toho]] [[tokusatsu]] [[:Category:Television Series|series]] ''[[Warrior of Love Rainbowman (1972 series)|Warrior of Love Rainbowman]]'', written by the show's creator [[Kohan Kawauchi]]. It was performed in part by the teenage Norihito Yasunaga, a stage name of [[Yu Mizushima]], and the children's chorus group Young Fresh.<ref name="Seigura profile">{{cite web|url=https://tatsunoko.co.jp/works_animation/archive/otasukeman.html|title=Otasukeman Works Database|publisher=Tatsunoko Pro|accessdate=2023-07-06}}</ref> A new arrangement of the song was later used as the opening theme to the [[1982]] ''[[Warrior of Love Rainbowman (1982 series)|Warrior of Love Rainbowman]]'' anime series, for which it was renamed to "'''Warrior of Love Rainbowman'''" {{Nihongo|愛の戦士レインボーマン|Ai no Senshi Reinbōman}}, where it was sung once again by Yu Mizushima, who was coincidentally now the voice actor playing [[Rainbowman]] in the show, and the current members of Young Fresh. | |||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
=== | ==="Go, Rainbowman"=== | ||
Reinbō Sebun! | <poem>Reinbō Sebun! | ||
Indo no yamaoku de shugyō o shite | Indo no yamaoku de shugyō o shite | ||
Daiba Datta no tamashī yadoshi | Daiba Datta no tamashī yadoshi | ||
Sora ni kaketaru niji no yume | Sora ni kaketaru niji no yume | ||
Imasara ato he wa hikenai zo | Imasara ato he wa hikenai zo | ||
Dakara yuku no da | Dakara yuku no da | ||
Reinbōman | Reinbōman | ||
Dasshu Wan! Tsū! Surī! | Dasshu Wan! Tsū! Surī! | ||
Ningen dare demo mina onaji | Ningen dare demo mina onaji | ||
Hada ya kotoba no chigai o nozokya | Hada ya kotoba no chigai o nozokya | ||
Minna nakama da sōna no da | Minna nakama da sōna no da | ||
Soitsu o kowasu mono ga aru | Soitsu o kowasu mono ga aru | ||
Dakara yuku no da | Dakara yuku no da | ||
Reinbōman | Reinbōman | ||
Dasshu Fō! Faibu! Shikkusu! | Dasshu Fō! Faibu! Shikkusu! | ||
Tatoe kono mi ga dō narō to | Tatoe kono mi ga dō narō to | ||
Ai to seigi no meijiru mama ni | Ai to seigi no meijiru mama ni | ||
Umi mo koeyō doko made mo | Umi mo koeyō doko made mo | ||
Imasara yamete wa dame na no da | Imasara yamete wa dame na no da | ||
Dakara yuku no da | Dakara yuku no da | ||
Reinbōman | Reinbōman | ||
Dasshu Sebun!< | Dasshu Sebun!</poem><!-- | ||
===Translation=== | ===Translation=== | ||
Rainbow 7!<br> | Rainbow 7!<br> | ||
Training in the mountains of India,<br> | Training in the mountains of India,<br> | ||
That harbors in the soul of | That harbors in the soul of Deva Datta.<br> | ||
The multicolored dreams is hanging onto the sky,<br> | The multicolored dreams is hanging onto the sky,<br> | ||
It's not pulling back after all these years.<br> | It's not pulling back after all these years.<br> | ||
| Line 62: | Line 65: | ||
Rainbowman. | Rainbowman. | ||
Dash 7! | Dash 7!--> | ||
==="Warrior of Love, Rainbowman" (Broadcast version)=== | |||
<poem>Reinbōman! | |||
Dasshu Wan! Tsū! Surī! | |||
Indo no yamaoku de shugyō o shite | |||
Daiba Datta no tamashī yadoshi | |||
Sora ni kaketaru niji no yume | |||
Imasara ato he wa hikenai zo | |||
Dakara yuku no da | |||
Reinbōman | |||
Dasshu Sebun!</poem> | |||
==Videos== | |||
{{Videos|size=auto| | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">Dtg_SG6OO9E</youtube>|The extended version of "Go, Rainbowman"}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">Ukw8HMaJCIA</youtube>|The broadcast version of "Warrior of Love, Rainbowman"}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">DxojanyjelE</youtube>|The extended version of "Warrior of Love, Rainbowman"}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">iLgeSJ38o9k</youtube>|Live performance of "Warrior of Love, Rainbowman" (2006)}} | |||
}} | |||
==Reference== | |||
{{Reflist}} | |||
{{Songs}} | {{Songs}} | ||
{{Comments}} | {{Comments}} | ||
Latest revision as of 21:55, 6 July 2023
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Please help improve this article by contributing useful information or discussing ideas on its talk page. |
"Go, Rainbowman" (行けレインボーマン Ike Reinbōman) is the theme song of the 1972 Toho tokusatsu series Warrior of Love Rainbowman, written by the show's creator Kohan Kawauchi. It was performed in part by the teenage Norihito Yasunaga, a stage name of Yu Mizushima, and the children's chorus group Young Fresh.[1] A new arrangement of the song was later used as the opening theme to the 1982 Warrior of Love Rainbowman anime series, for which it was renamed to "Warrior of Love Rainbowman" (愛の戦士レインボーマン Ai no Senshi Reinbōman), where it was sung once again by Yu Mizushima, who was coincidentally now the voice actor playing Rainbowman in the show, and the current members of Young Fresh.
Lyrics
"Go, Rainbowman"
Reinbō Sebun!
Indo no yamaoku de shugyō o shite
Daiba Datta no tamashī yadoshi
Sora ni kaketaru niji no yume
Imasara ato he wa hikenai zo
Dakara yuku no da
Reinbōman
Dasshu Wan! Tsū! Surī!
Ningen dare demo mina onaji
Hada ya kotoba no chigai o nozokya
Minna nakama da sōna no da
Soitsu o kowasu mono ga aru
Dakara yuku no da
Reinbōman
Dasshu Fō! Faibu! Shikkusu!
Tatoe kono mi ga dō narō to
Ai to seigi no meijiru mama ni
Umi mo koeyō doko made mo
Imasara yamete wa dame na no da
Dakara yuku no da
Reinbōman
Dasshu Sebun!
"Warrior of Love, Rainbowman" (Broadcast version)
Reinbōman!
Dasshu Wan! Tsū! Surī!
Indo no yamaoku de shugyō o shite
Daiba Datta no tamashī yadoshi
Sora ni kaketaru niji no yume
Imasara ato he wa hikenai zo
Dakara yuku no da
Reinbōman
Dasshu Sebun!
Videos
|
Reference
This is a list of references for Go, Rainbowman. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: [1]
|
Comments
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
|
|
|
