Miyarabi's Prayer
|
"Miyarabi's Prayer" (ミヤラビの祈り is a song from the film Miyarabi no Inori)Godzilla vs. Mechagodzilla performed by Bellbella Lin (a pseudonym of Zheng Xiuying), with music by Masaru Sato. The lyrics were written by the film's director, Jun Fukuda. In the story, it is an integral part of the ritual to awaken the Okinawan guardian King Caesar, and must be sung by a member of the Azumi royal family. In the Hokkaido language of Ainu, "miyarabi" translates to 'woman' or 'maiden.' Thus, the title may be literally translated as "The Maiden's Prayer" or "Prayer of the Maiden."
Lyrics
Japanese | Romaji | English | |
---|---|---|---|
Translation | Criterion Collection | ||
くらい |
Kurai yoru no tobari ga kieru |
The curtain of a dark night is lifting |
The dark shroud of night vanishes |
Videos
|
Trivia
- "Miyarabi's Prayer" is referenced in the web series Godziban through the character Miyarabi, who is the daughter of King Caesar.
Comments
Showing 3 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.