Revision as of 03:11, 3 October 2023

	This page is a sandbox. Sandboxed pages are unfinished and not yet approved. Information found here may be unpolished or unverified.

Encipher

	"Explorer"
	"Explorer"
Series	Godzilla Singular Point
Episode #	12
Directed by	Noriyuki Nomata, Nao Miyoshi, Takuma Suzuki
Written by	Toh EnJoe
Air date	June 10, 2021 (Netflix)JP,; June 17, 2021 (television),; June 24, 2021 (Netflix)Int'l

	"Relaunch"
	"Relaunch"
Series	Godzilla Singular Point
Episode #	11
Directed by	Seung-hui Son, Takuma Suzuki
Written by	Toh EnJoe
Air date	June 3, 2021 (Netflix)JP,; June 10, 2021 (television),; June 24, 2021 (Netflix)Int'l

	"Encipher"
	"Encipher"
Series	Godzilla Singular Point
Episode #	10
Directed by	Geisei Morita, Takuma Suzuki, Atsushi Takahashi
Written by	Toh EnJoe
Air date	May 27, 2021(Netflix)JP,; June 3, 2021 (television),; June 24, 2021 (Netflix)Int'l

Godzilla Singular Point episodes

←

"Erumpet"

"Encipher"

"Relaunch"

→

"Encipher" (りきがくのげんり, Rikigaku no Genri, lit. "Principles of Mechanics") is the tenth episode of Godzilla Singular Point. Directed by Daisuke Chiba, Takuma Suzuki, and Atsushi Takahashi, it debuted on the Japanese Netflix on May 27, 2021, and on Japanese television June 3.

Plot

As a group of soldiers tracked Godzilla Terrestris, he was besieged by a giant Rodan, but Godzilla easily killed it by shooting a blue ring from its mouth. Meanwhile, Haberu Kato and Yun Arikawa discuss the nature of Singular Points, places where the logic of the world disappear found across the planet and produce the red dust, and how the Orthagonal Diagnolizer would help destroy the dust but leave the Singular Points such as Godzilla, letting them grow and create a catastrophe that would destroy the universe. Mei Kamino had informed Yun that a man named Michiyuki Ashihara had predicted all of this, and owned the mansion the pair had investigated some time beforehand. They found that Ashihara had hidden dates within the song ALAPU UPALA 50 years prior.

Some time earlier in England, Mei Kamino conversed with her mentor Li Guiying over how time travel inevitably leads to the past or the future changing until the traveler arrived in a universe with no time machine, and this might be the problem with SHIVA's super calculator which calculates results and sends them back to the past, allowing someone to get results before the problem is entered, but as long as the information isn't understood it wouldn't cause problems. Mei questions what if information was sent to the past about something going missing, and Li responds that there was only one answer as Mei comes to the conclusion herself. Back in the present and now in India, Mei cannot receive a signal to contact Yun due to he damages caused by the kaiju nor can she find Bearach Byrne, nicknamed "BB", when a woman attempts to steal the robot Pelops II is inhabiting. The thievery is thwarted by the arrival of BB's daughter Lina Byrne, who had come to pick up Mei as BB was busy with the super calculator and Li's butler Makita K. Nakagawa confronting her. Having confirmed Mei's safe transport, Nakagawa left for Kolkata, India and said his goodbyes. Lina informed Mei her father didn't like people that were smarter than him, but further stated BB was in a better mood when he was angry. Meanwhile, Tilda Miller questioned whether Salunga was attempting to reach SHIVA by land, but the monster couldn't be tracked through the vast cave networks beneath the facility.

In Japan, Yun, Haberu, and Jet Jaguar Yung were investigating the dates set out by Ashihara, one set at the time the pair were arrested for trying to break into Misakioku Radio Observatory, and another being the MD Hash code for "Solve it and find out", a which Yun had given Mei as a quiz, causing Yun to realize the numbers had to do with them. Yun deduced that the codes were all MD Hashes and could be solved using a super computer using the dates as code. They then had Jet Jagaur to convert all of the MD Hashes to dates and times, and found that the dates all occurred within a 42 day interval but the order was messed up. Jet Jaguar then confirmed that all dates matched with communications sent with Mei, and Yun concluded that the chats needed to be ordered the same way as the list. In Tokyo, citizens left in the city were evacuated as an operation to kill Godzilla was commenced. In , Shunya Sato met with Tsunetomo Yamamoto over how Misakioku Radio Observatory was built over the remains of Ashihara's home village after a monster appeared from a red sea and destroyed it before being taken down. As the records were lost in the chaos of the war, Ashihara located the bones of the monster and purchased the facility to keep them, discovering the skeleton emitted radio waves redesigned the facility to monitor them, but after his death the only information left on this was the manual on how to handle the bones. As the conversation continued, Yamamoto received a call that the facilities' alarms were going off again.

As Yun and Haberu listened to the message ordered by Ashihara's list, both found it didn't make much sense. Jet Jaguar informed the pair that two events weren't included, as one was a phone call and the other hadn't occurred yet and would occur in 4 days, giving them Mei's identity and that they would come in contact with her again in 4 days. As they put this together, the mansion's radio began to play ALAPA UPALA. At the same time, Mei heard the song on her ride to SHIVA, and Lina explained that it a song about parting and coming back together in the ocean. Suddenly, Salunga appeared in a nearby town and was confronted by the Indian military and BB, and SHIVA mercenaries. While Salunga easily dispatched the military, the SHIVA employees utilized the Orthogonal Diagonalizer to impale and temporarily hold Salunga in place. Lina arrived shortly after and reunited with her father. In Tokyo, the JSDF launched their assualt on Godzilla Terrestris and downed the kaiju, only for it to recover as Godzilla Ultima, who used its atomic breath to destroy the attacking tanks and set the city ablaze.

Cast

Actor's name on the left, character played on the right.

Yume Miyamoto as Mei Kamino
Shoya Ishige as Yun Arikawa
Taro Kiuchi as Haberu Kato
Wataru Takagi as Goro Otaki
Misaki Kuno as Pelops II
Rie Kugimiya as Jet Jaguar Yung
Jin Urayama as Tsunetomo Yamamoto
Yohei Azakami as Shunya Sato
Kaho Koda as Dr. Li Guiying
Ryotaro Okiayu as Bearach "BB" Byrne
Masako Isobe as Tilda Miller
Tomoyuki Shimura as Yoshiyasu Matsubara
Runa Onodera as Lina Byrne
Hiromichi Tezuka as Makita K. Nakagawa
Kazuyoshi Hayashi as squad leader
Teruyuki Tanzawa as command post communications officer
Ryosuke Hara as soldier A
Genki Yoshimoto as soldier B
Rika Abe as robber
Shunichi Maki as expert
Arisa Sakuraba as newscaster
Eriko Matsui as announcer

Appearances

Monsters

Godzilla
- Godzilla Terrestris
- Godzilla Ultima
Salunga
Black Rodan
Jet Jaguar (phone icon)

Characters

Weapons, vehicles, races and organizations

Locations

Japan
England
India

Gallery

Screenshots

Trivia

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...

Relaunch

Godzilla Singular Point episodes

←	"Encipher"

"Relaunch"

"Explorer"

→

"Relaunch" (りふじんながくふ, Rifujin na Gakufu, lit. "Irrational Sheet Music") is the eleventh episode of Godzilla Singular Point. Directed by Daisuke Chiba, Takuma Suzuki, and Atsushi Takahashi, it debuted on the Japanese Netflix on June 3, 2021, and on Japanese television June 10.

Plot

Having been alerted by a mysterious song, Yun Arikawa and Haberu Kato went to investigate Misakioku Radio Observatory and the monster skeleton that supposedly released the song. Arriving there, they witnessed Takehiro Kai and an armed holding Shunya Sato, Tsunetomo Yamamoto, and another Misakioku staff member hostage and moving the skeleton from the basement, only to be captured alongside the other two. Meanwhile, Yukie Kanoko received a message from Mei Kamino. Back at Misakioku Takehiro explained to his hostages that the bones belonged to a monster that formed the a singular point found by Michiyuki Ashihara, and Yun warns him that there is a singular, growing singular point connected between dimensions. Takehiro scoffed this off as he thought it was impossible to destroy the singular point even with the Orthagonal Diagnolizer. In Tokyo, Godzilla and a Manda battled within the city, ending with Godzilla using its atomic breath to dismember the Manda and destroy multiple nearby buildings. At SHIVA, Mei Kamino and Tilda Miller over the oncoming catastrophe, Mei believing all efforts must be put towards stopping it whilst Tilda believed the Orthagonal Diagnolizer code was a higher priority, and that Mei had to be on board or be kicked out. Mei then met up with Bearach "BB" Byrne, his daughter Lina Byrne, and robot Pelops II. BB asked Mei not to worry about Tilda as it was better not to get on her bad side if she wanted access to the Super Dimension Calculator the building possessed. BB explained that the compound was designed as a giant computer, although it wasn't complete as the Singular Point needed for the calculator to work would take years to be fully brought to the surface. As BB attempted to show Mei the way to the calculator, Tilda learned BB had stolen multiple Orthagonal Diagnolizer and deactivated his key card. As SHIVA guards moved to arrest BB, his group ran as he explained that before her death Li Guiying had requested BB send the weapons around the world to help deal with the Singular Points. The group escaped with the help of Michael Steven.

In Tokyo, Yoshiyasu Matsubara and one of his soldiers observed that Godzilla's presence caused around one thousand earthquakes to occur within an hour, causing the massive foundational damage and flooding to occur across the city. As they were speaking, a flock of Rodan spotted them and forced them to take shelter. At Otaki Factory, Japenese leaders came to request aid from Goro Otaki and his crew, but learned from the factory's assistant Satomi Kanahara that Goro, Haberu, Yun, Shunya, and Jet Jaguar had left for Tokyo to hunt Godzilla. The group traveled by boat through Tokyo, where Shunya learned from his contacts that Takehiro had taken the monster bones to a cargo ship, while his boss Yukie Kanoko had taken a flight to Kolkata, India before the red dust surrounding Tokyo caused the connection to fail. As Yun and Haberu listened again to the message put together by Michiyuki Ashihara, they determined that it had been telling them to head to Tokyo and instructions may be found there, but cannot be told to them directly. As Jet Jaguar Yung finished reiterating the message, he stated that the action made him uncomfortable emotionally but was unable to explain it before being forced to automatically update and reboot. In Kolkata, Yukie met up with Makita K. Nakagawa, who gifted her an Orthagonal Diagnolizer on Li's behalf.

In India, Micheal congradulated BB for his work but knew Tilda would never let them use SHIVA to find the code to neutralize the red dust. The group traveled to a cave where the monster Salunga had escaped to the surface. There they met with Takehiro who questioned Mei how she would stop the catastrophe through the metaphor of Aladdin's lamp, and Mei answered she'd ask the lamp for a way to destroy it if it was creating the catastrophe. This pleased Takehiro, but he and Micheal had to leave and left BB with a new account to access Shiva. In Tokyo, Jet Jaguar continued to upgrade up to 551 times. Yun speculated a modified version of the song ALAPA UPALA held the upgrade through the concept of preformationism, and that the codes Ashihara had written for them weren't just dates, but sectors of Jet Jaguar's memory. Suddenly, the group was attacked by a Rodan, prompting Jet Jaguar to awaken, kill the monster, and crawl to shore to continue updating.

Back in India, Mei, BB, Line, and Pelops II followed a path through the cave Ashihara first discovered SHIVA's Singular Point beckoned by the song ALAPA UPALA. In Tokyo, Jet Jaguar finished upgrading and revealed that Jet Jaguar Yung had been replaced with Jet Jaguar PP, a todder-like personality which could learn quickly. Jet Jaguar then revealed coordinates to 100 meters above Tokyo Station, stating he must arrive there there by the following day before singing ALAPA UPALA

Cast

Actor's name on the left, character played on the right.

Yume Miyamoto as Mei Kamino
Shoya Ishige as Yun Arikawa
Taro Kiuchi as Haberu Kato
Wataru Takagi as Goro Otaki
Misaki Kuno as Pelops II
Rie Kugimiya as Jet Jaguar PP
Yohei Azakami as Shunya Sato
Kenichi Suzumura as Takehiro Kai
Kotori Koiwai as Yukie Kanoko
Kenta Miyake as Michael Steven
Ryotaro Okiayu as Bearach "BB" Byrne
Masako Isobe as Tilda Miller
Tomoyuki Shimura as Yoshiyasu Matsubara
Ayako Takeuchi as Satomi Kanahara
Runa Onodera as Lina Byrne
Ayako Takeuchi as Satomi Kanahara
Hiromichi Tezuka as Makita K. Nakagawa
Hiromi Yoshiyama as Norikiyo Fujiwara
Junichi Yanagita as Directorate for Joint Intelligence member
Genki Yoshimoto as police officer
Eriko Matsui as newscaster A
Takuya Nakashima as newscaster B
Ryosuke Hara as newscaster C
Shunichi Maki as Ministry of Foreign Affairs member
Rika Abe as reporter