The War in Space/Credits: Difference between revisions

The following is a transcript of the Japanese and English opening credits for The War in Space. Spelling errors in the latter have been preserved.

Japanese

Producers

Tomoyuki Tanaka

Fumio Tanaka

Original Story

Hachiro Jinguji

Screenplay

Ryuzo Nakanishi

Shuichi Nagahara

Cinematography

Yuzuru Aizawa

Art Director

Kazuo Satsuya

Recordist

Toshiya Ban

Lighting

Shinji Kojima

Original Music

Toshiaki Tsushima

Sound Track from Toho Records Electrical Music Design

Matsuo Ohno

Sound Effects

Toho Sound Effects Team

Sound Conditioning

Toho Recording Center

Assistant Director

Ippei Imamura

Film Editing

Miohiko Ikeda

Still Photography

Yoshinori Ishizuki

Film Development

Tokyo Genzosho (Tokyo Film Lab)

Production Manager

Toshiaki Hashimoto

Special Effects

Cinematography

Takeshi Yamamoto

Art

Yasuyuki Inoue

Lighting

Masakuni Morimoto

Still Photography

Issei Tanaka

Synthetic Art

Kazunobu Sanbe

Assistant Director

Koichi Kawakita

Optical Photography

Takeshi Miyanishi

Drawing

Takeaki Tsukada

Effects Conductor

Kouji Matsumoto

Special Effects

Tadaaki Watanabe

Production Manager

Keisuke Shinoda

Cast

Kensaku Morita (Shochiku Studios)

Yuko Asano

Hiroshi Miyauchi

Katsutoshi Arata

Shuji Otaki (a.k.a Hideji Otaki)

Akihiko Hirata

Isao Hashimoto

Shouji Nakayama

Goro Mutsumi

Wataru Yamamoto

Tsuyoshi Endo

Mammoth Suzuki

William Ross

David Perin

Takashi Kanematsu

Futoshi Kikuchi

Fumitsugu Hayata

Osamu Murashima

Yosuke Takemura

Shinji Kawabata

Toshikazu Moritagawa

Koichi Yoshida

Susumu Ohtani

Junichi Eto

Shinichi Yoshimiya

Isao Setoyama

Yu Naoki

Action / Stunt Coordination

Japan Action Club

Masaya Oki

Ryo Ikebe

Special Effects Director

Teruyoshi Nakano

Director

Jun Fukuda

English

THE WAR IN SPACE

Executive Producers

Tomoyuki Tanaka

Fumio Tanaka

Screenplay by

Ryuzo Nakanishi

Hideichi Nagahara

based on the idea by

Hachiro Jinguji

Photography by

Jo Aizawa

Art Direction by

Kazuo Satsuya

Sound Recording by

Toshiya Ban

Lighting by

Shinji Kojima

Music by

Toshiaki Tsushima

Starring

Kensaku Morita

Yuko Asano

Ryo Ikebe

Masaya Oki

Hiroshi Miyauchi

Shuji Otaki

Katsutoshi Atarashi

Akihiko Hirata

Goro Mutsu

Isao Hashimoto

Shoji Nakayama

David Perin

William Ross

Special Effects by

Teruyoshi Nakano

Directed by

Jun Fukuda

Film credits

Godzilla films

Showa era

Godzilla (1954) • Godzilla Raids Again (1955) • King Kong vs. Godzilla (1962) • Mothra vs. Godzilla (1964) • Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964) • Invasion of Astro-Monster (1965) • Ebirah, Horror of the Deep (1966) • Son of Godzilla (1967) • Destroy All Monsters (1968) • All Monsters Attack (1969) • Godzilla vs. Hedorah (1971) • Godzilla vs. Gigan (1972) • Godzilla vs. Megalon (1973) • Godzilla vs. Mechagodzilla (1974) • Terror of Mechagodzilla (1975)

Heisei era

The Return of Godzilla (1984) • Godzilla vs. Biollante (1989) • Godzilla vs. King Ghidorah (1991) • Godzilla vs. Mothra (1992) • Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993) • Godzilla vs. SpaceGodzilla (1994) • Godzilla vs. Destoroyah (1995)

Millennium era

Godzilla 2000: Millennium (1999) • Godzilla vs. Megaguirus (2000) • Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) • Godzilla Against Mechagodzilla (2002) • Godzilla: Tokyo SOS (2003) • Godzilla Final Wars (2004)

Reiwa era

Live-action	Shin Godzilla (2016) • Godzilla Minus One (2023)

Animated	GODZILLA: Planet of the Monsters (2017)

American films

GODZILLA (1998) • Godzilla (2014) • Godzilla: King of the Monsters (2019)

Short films

Monster Planet of Godzilla (1994)

Gamera films

Shōwa period	Gamera the Giant Monster (1965) • Gamera vs. Barugon (1966) • Gamera vs. Gyaos (1967) • Gamera vs. Viras (1968) • Gamera vs. Guiron (1969) • Gamera vs. Jiger (1970) • Gamera vs. Zigra (1971) • Gamera Super Monster (1980)

Heisei period	Gamera the Guardian of the Universe (1995) • Gamera 2: Attack of Legion (1996) • Gamera 3: Revenge of Iris (1999) • Gamera the Brave (2006)

King Kong films

King Kong (1933) • Son of Kong (1933) • King Kong vs. Godzilla (1962) • King Kong Escapes (1967) • King Kong (1976) • King Kong Lives (1986) • The Mighty Kong (1998) • Kong: King of Atlantis (2005) • Kong: Return to the Jungle (2006) • Kong: Skull Island (2017)

Other Toho films

Shōwa period	Invisible Man (1954) • Half Human (1955) • Rodan (1956) • The Mysterians (1957) • The H-Man (1958) • Varan (1958) • The Three Treasures (1959) • Battle in Outer Space (1959) • The Secret of the Telegian (1960) • The Human Vapor (1960) • Mothra (1961) • The Last War (1961) • Gorath (1962) • Matango (1963) • Atragon (1963) • Dogora (1964) • Frankenstein vs. Baragon (1965) • The War of the Gargantuas (1966) • The Killing Bottle (1967) • Latitude Zero (1969) • Konto 55: The Great Outer Space Adventure (1969) • Space Amoeba (1970) • Daigoro vs. Goliath (1972) • Submersion of Japan (1973) • ESPY (1974) • Prophecies of Nostradamus (1974) • The War in Space (1977) • Tokyo Earthquake Magnitude 8.1 (1980) • Magnitude 7.9 (1980) • Bye-Bye Jupiter (1984) • Princess from the Moon (1987)

Heisei period	Gunhed (1989) • Mikadoroid (1991) • Reiko, Psyche Resurrected (1991) • Orochi, the Eight-Headed Dragon (1994) • Rebirth of Mothra (1996) • Rebirth of Mothra 2 (1997) • Rebirth of Mothra 3 (1998) • Attack on Titan the Movie: Part 1 (2015) • Attack on Titan the Movie: Part 2 (2015)

Other Daiei films

Warning from Space (1956) • Killer Whale (1962) • Daimajin (1966) • Return of Daimajin (1966) • Wrath of Daimajin (1966) • Yokai Monsters: Along with Ghosts (1969)

Other Japanese films

Shōwa period	The X from Outer Space (1967) • Gappa (1967) • The Last Dinosaur (1977) • Legend of Dinosaurs and Monster Birds (1977)

Heisei period	Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (2008) • Death Kappa (2010) • Kaiju Mono (2016) • Kaiju Ward Gallas (2019)

Reiwa period	The Great Actress Reiko Inui (2019) • Howl from Beyond the Fog (2019)

Miscellaneous

Films	The Beast from 20,000 Fathoms (1953) • Gorgo (1961) • Space Monster Wangmagwi (1967) • Yongary, Monster from the Deep (1967) • APE (1976) • The Mighty Peking Man (1977) • Reptilian (1999) • 10 Cloverfield Lane (2016) • The Cloverfield Paradox (2018)

Documentaries	Toho Unused Special Effects Complete Collection (1986) • Godzilla, King of the Monsters (1998) • Bringing Godzilla Down to Size (2008)

V • T • E

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |soundtrack  =The War in Space (Soundtrack)
 }}
-The following is a transcript of the '''English export opening credits for ''[[The War in Space]]'''''. Spelling errors have been preserved.
+The following is a transcript of the '''Japanese and English opening credits for ''[[The War in Space]]'''''. Spelling errors in the latter have been preserved.
 {{TOC}}
+==Japanese==
+Producers
+:Tomoyuki Tanaka
+:Fumio Tanaka
+Original Story
+:Hachiro Jinguji
+Screenplay
+:Ryuzo Nakanishi
+:Shuichi Nagahara
+Cinematography
+:Yuzuru Aizawa
+Art Director
+:Kazuo Satsuya
+Recordist
+:Toshiya Ban
+Lighting
+:Shinji Kojima
+Original Music
+:Toshiaki Tsushima
+Sound Track from Toho Records Electrical Music
+Design
+:Matsuo Ohno
+Sound Effects
+:Toho Sound Effects Team
+Sound Conditioning
+:Toho Recording Center
+Assistant Director
+:Ippei Imamura
+Film Editing
+:Miohiko Ikeda
+Still Photography
+:Yoshinori Ishizuki
+Film Development
+:Tokyo Genzosho (Tokyo Film Lab)
+Production Manager
+:Toshiaki Hashimoto
+Special Effects
+Cinematography
+:Takeshi Yamamoto
+Art
+:Yasuyuki Inoue
+Lighting
+:Masakuni Morimoto
+Still Photography
+:Issei Tanaka
+Synthetic Art
+:Kazunobu Sanbe
+Assistant Director
+:[[Koichi Kawakita]]
+Optical Photography
+:Takeshi Miyanishi
+Drawing
+:Takeaki Tsukada
+Effects Conductor
+:Kouji Matsumoto
+Special Effects
+:Tadaaki Watanabe
+Production Manager
+:Keisuke Shinoda
+Cast
+:Kensaku Morita (Shochiku Studios)
+:Yuko Asano
+:Hiroshi Miyauchi
+:Katsutoshi Arata
+:Shuji Otaki (a.k.a Hideji Otaki)
+:Akihiko Hirata
+:Isao Hashimoto
+:Shouji Nakayama
+:Goro Mutsumi
+:Wataru Yamamoto
+:Tsuyoshi Endo
+:Mammoth Suzuki
+:William Ross
+:David Perin
+:Takashi Kanematsu
+:Futoshi Kikuchi
+:Fumitsugu Hayata
+:Osamu Murashima
+:Yosuke Takemura
+:Shinji Kawabata
+:Toshikazu Moritagawa
+:Koichi Yoshida
+:Susumu Ohtani
+:Junichi Eto
+:Shinichi Yoshimiya
+:Isao Setoyama
+:Yu Naoki
+Action / Stunt Coordination
+:Japan Action Club
+:Masaya Oki
+:Ryo Ikebe
+Special Effects Director
+:Teruyoshi Nakano
+Director
+:Jun Fukuda
 ==English==
 THE WAR IN SPACE

The War in Space/Credits: Difference between revisions

Revision as of 22:14, 24 December 2018

Contents

Japanese

English

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools