Bye-Bye Jupiter Credits

The following

Opening Credits

Producers

Tomoyuki Tanaka

Sakyo Komatsu

Production in Cooperation with

Fumio Tanaka

Shiro Fujiwara

Music by

Kentaro Haneda

Theme Songs by

Yumi Matsutoya

"Voyager" and "Spaceship Earth"

Insert Songs by

Jiro Sugita

"Bye-Bye Jupiter" and "Four Seasons of the Earth"

Soundtrack by

Toshiba EMI Limited

Music Production in Cooperation with

Toho Music Corporation

Photographed by

Kazutami Hara

Art Director

Kazuo Takenaka

Recording by

Shotaro Yoshida

Lighting Technician

Shinji Kojima

Editor

Nobuo Ogawa

Costume Designer

Masahisa Shimura

(Sogo)

Chief Assistant Director

Kunio Miyoshi

Production Manager

Kishu Morichi

《Special Effects》

Photographed by

Kenichi Eguchi

Lighting Technician

Kohei Mikami

Art Director

Tsuneo Kanchiku

Compositing by

Takeshi Miyanishi

Wire Operation by

Koji Matsumoto

Special Effects by

Tadaaki Watanabe

Chief Assistant Director

Eiichi Asada

Production Manager

Masayuki Ikeda

Tomokazu Miura
Diane Dangely
Miyuki Ono
Rachel Huggett
Paul Okawa
Kim Bass
Mark Pansona
Ron Irwin
William Tapier
Akihiko Hirata
Masumi Okada
Hisaya Morishige

Director of Special Effects

Koichi Kawakita

Directed by

Koji Hashimoto

General Management, Original Story, and Screenplay by

Sakyo Komatsu

Ending Credits

PANAVISION®

DOLBY STEREO
In Selected Theatres

Dolby Stereo Consultant

Mikio Mori

Continental Fear East Inc.

Tokyo, Japan

In Cooperation with (Alphabetical):

Amada Co., Ltd. (Motion control camera system) Komatsu Seiren Co., Ltd. Shu Uemura Cosmetics Scan Process Lab Sony Corporation Takara Belmont Corporation Nichiei Textile Corporation NASA JPL NEC Nippon Electric Group pearl studio Bandai Co., Ltd. Moon Beach Co., Ltd.

Okinawa Ocean Expo Commemorative National Government Park GK, Inc. Shinjuku NS Building Co., Ltd. Sord Corporation Dynic Corporation Chokoku-no-mori Art Foundation Toray Industries, Inc. NAC Co., Ltd. (Snorkel camera system) McDonald's Company (Japan), Ltd. Palomar & Wilson Observatories Mitsubishi Rayon Co., Ltd. ROGER PAYNE

"Bye-Bye Jupiter"

Sankei Publishing

Tokuma Bunko

Assistant Director Masahiro Tara Assistant Photography by Yukio Isohata Assistant Art Director Akira Sakuragi Assistant Recording by Nobuo Ikeda Assistant Lighting Technician Kazuo Nakamura Lighting Equipment by Shunji Yokota Special Equipment by Sadamu Takahara

Still Photography by Yoshinori Ishizuki Documentation by Koko Kajiyama Hairdressing by Sakae Nakao Wardrobe by Katsumi Harada Makeup by Osamu Ota

Equipment by Kazuo Suzuki Stage Setting by Shingo Numakura Decoration by Akio Tashiro Decorative Illumination​ by Hideo Inagaki Moving Sculptures by Takamichi Ito Fight Choreography by Kanzo Uni Casting Director Shosei Kitta

Assistant Editors Hideto Aga Sae Higashijima Negative Editor Yasuo Kamiike Production Advertisement by Takatoshi Mitsui Production Assistants Koji Maeda Moriho Hayashi

《Special Effects》

Assistant Director Kenji Suzuki Assistant Photography by Keiichi Sakurai Assistant Lighting Technician Kazumi Kawagoe Assistant Lighting Equipment by Tsuneo Tanami Assistant Art Director Kan Komura

Still Photography by Takashi Nakao Optical Photography by Yoshikazu Manoda Drawing by Yoshio Ishi Documentation by Keiko Suzuka Equipment by Norio Takenaka

Musical Performance by

Tokyo Symphony Orchestra

Music Producer

Tadahiko Maeda

Space Illustrator

Fuchimu Shimakura

Model Design by

Studio Nue

Model Production by

Ogawa Model Group

Masaharu Ogawa

Toshio Komiya

Image Design

Jinsei Cho

Computer Graphics

Producer and Director

David M. Geshwind

Director

Yutaka Tsuchiya

DIGITAL EFFECTS INC.

Computer Graphics Lab

Mitsubishi Research Institute, Inc.

Underwater Photography by

Yoshihiko Otsu

Advertising Producers

Hideo Shikano

Yoshishige Shimatani

Mixing by

Toho Recording Center

TKL-STEREO

Tokyo Laboratory, LTD.

Effects by

Toyo Sound Effects Group

Hideyo Sasaki

Kenji Shibazaki

Processing by

Far East Laboratory

Nobushi Takeuchi Tatsuya Okamoto Taro Akagi Mike Suzuki Alex Muler Andrew Hughes Tio Kaakinen Michael Brody Stewart Locklear Jack Davis Edward Goughet

Taiga Mori Chie Tanaka Masahiro Kubo Hubert Joanna A. A. Sultan Craig Barnam Mark McDonnell Jeff Hargan Tony Bracey Leonard Klaus Terry O'Brien

Bibi Devina Leslie Gunther Klaus Harvest Dee Man Nigel Reid Maurice Karr Billy Casebolt Rick Mayer Sandra Orton Charles Blanch Ginny Cherry Rob Gehagan

Charles Hontana Simmons Doreen Sally Hapwort Sherman Wills Charles Morgan Jen D. Sullivan Tony Matoboo Clemens Smolders Lily Rodriguez Michelle Sullivan Mercy Taira Richard Wright

The End
© TOHO PICTURES INC.
IO Corporation
1983