Reiko, Psyche Resurrected/Credits

Article

Gallery

Credits

The following is a transcript of the Japanese ending credits for Reiko, Psyche Resurrected and the English credits included on the back of its theater program.

Ending credits

EnglishJapanese

Alisa Mizuki

Ken Osawa

Wakako Shimazaki
Yukio Nagasawa
Hisako Yamada
Yosuke Isozaki
Michitaka Tsutsui

Mami Inoue Yuki Sato Keiko Hara Mari Saito Noriko Kojima Takako Kodama Yukie Sekine Mie Nagata

Takashi Sugihara Fumihiro Takakura Shinichiro Sugano Yu Tanaka Hidehiro Kawai Motoki Hashino Saburo Kadowaki Setsuko Kawaguchi

Bsaku Sato
Shiori Sakura

Kin Sugai

Kyoko Koizumi
(Special appearance)

Koichi Sato

Produced by

Shogo Tomiyama

Photography by

Kenichi Yamada

Art director

Yoshio Suzuki

Recording by

Teiichi Saito

Lighting by

Koji Choya

Edited by

Chizuko Osada

First assistant director

Kunio Miyoshi

Production manager

Koji Maeda

Music by

Tomoyuki Asakawa

Music producers

Masao Iwase

Kyoko Kitahara

Music mixer

Akihiko Ono

Theme song "In the Wind"

Lyrics and composition by

Amii Ozaki

Arranged by

Akira Inoue

Performed by

Alisa Mizuki

Nippon Columbia

Assistant directors

Masaaki Tezuka

Masatoshi Kurakata

Reijin Kurokawa

Assistant cameramen

Sueyuki Yamaguchi

Hiroyuki Kitazawa

Yasuhiko Yomo

Lighting assistants

Kazumi Kawagoe

Yuki Seonobu

Moriyuki Oya

Takumi Omehira

Mao Yamamoto

Tetsuya Hatsutani

Lighting equipment

Soichiro Yamazaki

Assistant recordists

Osamu Kageyama

Toichiro Enomo

Satoshi Ozaki

Grips

Isamu Miwano

Yuichi Hotta

Assistant art directors

Takao Tanaka

Noriko Sawafuji

Toshihiro Tanaka

Set decorator

Teruo Sekimori

Set dresser

Tadashi Ogasawara

Property masters

Haruaki Miyauchi

Kiyomi Shigeno

Still photographer

Yoshinori Ishizuki

Assistant editors

Yasuo Sato

Masafumi Aoyama

Negative cutter

Chie Aoki

Sound effects by

Shinichi Ito

Script girl

Yoshiko Tsuzuki

Costumes by

Mika Iwao

Katsuyuki Kimata

Hair and makeup by

Harumi Ueno

Rumi Tamamura

Casting director

Toshiyuki Sasaoka

Assistant production manager

Osami Hosoya

Special effects by

Eiichi Asada

Special visual effects by

IMAGICA Special Effects Group

Yasuo Nishi

Noboru Watanabe

Masaharu Sekiguchi

Yoshinori Watanabe

Mitsuharu Haibara

Nobuaki Koga

Mitsuhiro Akahori

Hironori Ide

Mitsuaki Hashimoto

Hiroo Shibata

Osamu Izumiya

Physical effects by

Satoshi Narumi

Toshitaka Watanabe

Makoto Funahashi

Yutaka Suzuki

Hiroshi Enomoto

Yoshiyasu Mikami

Yu Kaneko

Special effects makeup by

Takashi Oda

Ayako Yamaki

Minoru Sugano

Stunts by

Katsuhiko Miyabe

Tatsuro Koike

Ryo Jinbo

Car stunts by

Super Drivers

Produced in cooperation with

Burning Production

Special thanks

Fujitsu

KENWOOD

Seed Contacts

Nippon Effect Center

Tsudo Workshop

Project Pro

B.A.S.E

Honda Airways

Step

IMAGICA

DOLBY STEREO in selected theaters

Technical consultant

Mikio Mori

Continental Far East Inc.

Toho Eizo Bijutsu
Toho Music Publishing
Toho Costumes
Toho Sound Creative Studio
Toho Studios

Directed and written by

Takao Okawara

c 1991
TOHO CO.,LTD.
All Rights Reserved.

Eirin 113609

観月 ありさ

大沢　　健

島崎 和歌子
長澤 ユキオ
山田　久子
磯崎　洋介
筒井　道隆

井上　麻美 佐藤　友紀 原　　恵子 斉藤　麻里 小島　法子 児玉　貴子 関根　雪絵 永田　美妙

杉原　貴志 高椋　文博 菅野 伸一郎 田中　　優 川井　英裕 橋野　元樹 門脇　三郎 川口　節子

佐藤　Ｂ作
佐倉 しおり

菅井　きん

小泉 今日子
（特別出演）

佐藤　浩市

製　作

富山　省吾

撮　影

山田　健一

美　術

鈴木　義雄

録　音

斉藤　禎一

照　明

蝶谷　幸士

編　集

長田 千鶴子

助監督

三好　邦夫

製作担当者

前田　光治

音　楽

朝川　朋之

音楽プロデューサー

岩瀬　政雄

北原　京子

音楽ミキサー

大野　映彦

主題歌「風の中で」

作詞・作曲

尾崎　亜美

編曲

井上　　鑑

歌

観月 ありさ

日本コロムビア

監督助手

手塚　昌明

蔵方　政俊

黒川　礼人

撮影助手

山口　季幸

北澤　弘之

四方　康彦

照明助手

川越　和見

瀬尾　伸幸

大矢　守之

雨平　　巧

山本　真生

初谷　哲也

照明機材

山崎 惣一郎

録音助手

影山　　修

榎本　一郎

尾崎　　聡

特殊機械

三輪野　勇

堀田　裕一

美術助手

田中　孝男

沢藤　徳子

田中　俊広

大道具

関森　照夫

組　付

小笠原　禎

装　飾

宮内　春明

滋野　清美

河端 賀恵子

遠藤 雄一郎

スチール

石月　美徳

編集助手

佐藤　康雄

青山　昌文

ネガ編集

青木　千恵

効　果

伊藤　進一

記　録

都築　良子

衣　裳

岩尾　美佳

木俣　勝之

ヘアーメイク

上野　晴美

玉村　ルミ

俳優係

笹岡　敏幸

製作係

細谷　修身

特殊効果

浅田　英一

特殊視覚効果

IMAGICA特撮グループ

西　　康夫

渡辺　　登

関口　正晴

渡辺　儀典

灰原　光晴

古賀　信明

赤堀　充弘

井手　広法

橋本　満明

柴田　祐男

泉谷　　修

特殊効果

鳴海　　聡

渡邊　俊隆

船橋　　誠

鈴木　　豊

榎本　浩士

三上　喜康

金子　ゆう

特殊メイク

織田　　尚

山木　綾子

菅野　　稔

スタント

宮辺　勝彦

小池　達朗

神保　　良

カースタント

スーパードライバーズ

製作協力

バーニングプロダクション

協力

富士通

KENWOOD

シードコンタクト

日本エフェクトセンター

ツドー工房

プロジェクトプロ

B.A.S.E

本田航空

ステップ

IMAGICA

DOLBY STEREO 一部上映館を除く

技術協力

森幹生

極東コンチネンタル株式会社

東宝映像美術
東宝音楽出版
東宝コスチューム
東宝サウンドクリエイティブスタジオ
東宝スタジオ

監督・脚本

大河原 孝夫

c 1991
TOHO CO.,LTD.
All Rights Reserved.

映倫113609

Theater program

Toho Co.,Ltd. presents a Toho Pictures Inc. production

Produced in co-operation by Burning Production Co.,Ltd.

A Takao Ohkawara film

Arisa Mizuki

"REIKO, PSYCHE RESURRECTED"

Ken Ohsawa
Wakako Shimazaki
Yukio Nagasawa
Hisako Yamada
Michitake Tsutsui
Yosuke Isozaki
Takashi Sugihara
Mami Inoue
B-saku Satoh
Shiori Sakura
Kin Sugai
Kyoko Koizumi
Koichi Satoh

Director of photography

Kenichi Yamada

Production designer

Yoshio Suzuki

Sound by

Teiichi Saitoh

Lighting by

Koji Choya

Edited by

Chizuko Osada

Visual effects produced

Eiichi Asada

Assistant director

Kunio Miyoshi

Production manager

Koji Maeda

Produced by

Shogo Tomiyama

Written and directed by

Takao Ohkawara

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...