Matango (film)/Credits

The following are transcripts of the Japanese opening credits for Matango, the opening credits of the international export version, and the film's American release, Attack of the Mushroom People. Spelling errors in the latter two have been preserved.

Japanese Version

Produced by

Tomoyuki Tanaka

Original story by

Shinichi Hoshi

Masami Fukushima

from "The Voice in the Night" by William Hope Hodgson

Screenplay by

Takeshi Kimura

Photographed by

Hajime Koizumi

Art director

Shigekazu Ikuno

Recording by

Fumio Yanoguchi

Lighting technician

Seishichi Kojima

Music by

Sadao Bekku

Mixing by

Hisashi Shimonaga

Assistant director

Koji Kajita

Edited by

Reiko Kaneko

Sound effects by

Minoru Kanayama

Processing by

Tokyo Laboratory

Production manager

Shigeru Nakamura

Special effects

Photographed by

Sadamasa Arikawa

Motoyoshi Tomioka

Optical photography by

Yukio Manoda

Yoshiyuki Tokumasa

Art director

Lighting technician

Compositing by

Assistant director

Production manager

Chuji Koike

Cast

Hiroshi Tachikawa

Miki Yashiro

Jiro Kumagai

Akio Kusama

Yutaka Oka

Keisuke Yamada

Kazuo Hinata

Masaki Shinohara

Kuniyoshi Kashima

Toku Ihara

Mitsuko Hayashi

Tsurue Ichimanji

Director of special effects

Eiji Tsuburaya

Directed by

Ishiro Honda

International Version

Executive Producer

Tomoyuki Tanaka

Screenplay by

Takeshi Kimura

Photographed by

Hajime Koizumi

Music by

Sadao Betsumiya

Assistant Director

Koji Kajita

Akiyoshi Nakano

Assistant Producer

Shigeru Nakamura

Chuji Koike

Starring

Hiroshi Tachikawa

Miki Yashiro

Special Effects by

Directed by

Attack of the Mushroom People

American International Television

ATTACK OF THE MUSHROOM PEOPLE

Starring

Akira Kubo

Kumi Mizuno

Directed By

Inoshira Honda

Film credits

Godzilla films

Showa era

Godzilla (1954) • Godzilla Raids Again (1955) • King Kong vs. Godzilla (1962) • Mothra vs. Godzilla (1964) • Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964) • Invasion of Astro-Monster (1965) • Ebirah, Horror of the Deep (1966) • Son of Godzilla (1967) • Destroy All Monsters (1968) • All Monsters Attack (1969) • Godzilla vs. Hedorah (1971) • Godzilla vs. Gigan (1972) • Godzilla vs. Megalon (1973) • Godzilla vs. Mechagodzilla (1974) • Terror of Mechagodzilla (1975)

Heisei era

The Return of Godzilla (1984) • Godzilla vs. Biollante (1989) • Godzilla vs. King Ghidorah (1991) • Godzilla vs. Mothra (1992) • Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993) • Godzilla vs. SpaceGodzilla (1994) • Godzilla vs. Destoroyah (1995)

Millennium era

Godzilla 2000: Millennium (1999) • Godzilla vs. Megaguirus (2000) • Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) • Godzilla Against Mechagodzilla (2002) • Godzilla: Tokyo SOS (2003) • Godzilla Final Wars (2004)

Reiwa era

Live-action	Shin Godzilla (2016) • Godzilla Minus One (2023)

Animated	GODZILLA: Planet of the Monsters (2017)

American films

GODZILLA (1998) • Godzilla (2014) • Godzilla: King of the Monsters (2019)

Short films

Monster Planet of Godzilla (1994)

Gamera films

Shōwa period	Gamera the Giant Monster (1965) • Gamera vs. Barugon (1966) • Gamera vs. Gyaos (1967) • Gamera vs. Viras (1968) • Gamera vs. Guiron (1969) • Gamera vs. Jiger (1970) • Gamera vs. Zigra (1971) • Gamera Super Monster (1980)

Heisei period	Gamera the Guardian of the Universe (1995) • Gamera 2: Attack of Legion (1996) • Gamera 3: Revenge of Iris (1999) • Gamera the Brave (2006)

King Kong films

King Kong (1933) • Son of Kong (1933) • King Kong vs. Godzilla (1962) • King Kong Escapes (1967) • King Kong (1976) • King Kong Lives (1986) • The Mighty Kong (1998) • Kong: King of Atlantis (2005) • Kong: Return to the Jungle (2006) • Kong: Skull Island (2017)

Other Toho films

Shōwa period	Invisible Man (1954) • Half Human (1955) • Rodan (1956) • The Mysterians (1957) • The H-Man (1958) • Varan (1958) • The Three Treasures (1959) • Battle in Outer Space (1959) • The Secret of the Telegian (1960) • The Human Vapor (1960) • Mothra (1961) • The Last War (1961) • Gorath (1962) • Matango (1963) • Atragon (1963) • Dogora (1964) • Frankenstein vs. Baragon (1965) • The War of the Gargantuas (1966) • The Killing Bottle (1967) • Latitude Zero (1969) • Konto 55: The Great Outer Space Adventure (1969) • Space Amoeba (1970) • Daigoro vs. Goliath (1972) • Submersion of Japan (1973) • ESPY (1974) • Prophecies of Nostradamus (1974) • The War in Space (1977) • Tokyo Earthquake Magnitude 8.1 (1980) • Magnitude 7.9 (1980) • Bye-Bye Jupiter (1984) • Princess from the Moon (1987)

Heisei period	Gunhed (1989) • Mikadoroid (1991) • Reiko, Psyche Resurrected (1991) • Orochi, the Eight-Headed Dragon (1994) • Rebirth of Mothra (1996) • Rebirth of Mothra 2 (1997) • Rebirth of Mothra 3 (1998) • Attack on Titan the Movie: Part 1 (2015) • Attack on Titan the Movie: Part 2 (2015)

Other Daiei films

Warning from Space (1956) • Killer Whale (1962) • Daimajin (1966) • Return of Daimajin (1966) • Wrath of Daimajin (1966) • Yokai Monsters: Along with Ghosts (1969)

Other Japanese films

Shōwa period	The X from Outer Space (1967) • Gappa (1967) • The Last Dinosaur (1977) • Legend of Dinosaurs and Monster Birds (1977)

Heisei period	Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit (2008) • Death Kappa (2010) • Kaiju Mono (2016) • Kaiju Ward Gallas (2019)

Reiwa period	The Great Actress Reiko Inui (2019) • Howl from Beyond the Fog (2019)

Miscellaneous

Films	The Beast from 20,000 Fathoms (1953) • Gorgo (1961) • Space Monster Wangmagwi (1967) • Yongary, Monster from the Deep (1967) • APE (1976) • The Mighty Peking Man (1977) • Reptilian (1999) • 10 Cloverfield Lane (2016) • The Cloverfield Paradox (2018)

Documentaries	Toho Unused Special Effects Complete Collection (1986) • Godzilla, King of the Monsters (1998) • Bringing Godzilla Down to Size (2008)

V • T • E

Comments

Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.

Loading comments...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Tab/credits
 |name        =Matango (film)
-|dt          =''Matango'' Credits
+|dt          =''Matango'' (1963) credits
-|soundtrack  =Matango (Soundtrack)
+|soundtrack  =Matango (film)/Soundtrack
 }}
-The following is a transcript of the '''Japanese opening credits for ''[[Matango (film)|Matango]]'''''.
+The following are transcripts of the '''Japanese opening credits for ''[[Matango (film)|Matango]]''''', the '''opening credits of the international export version''', and the '''film's American release, ''Attack of the Mushroom People'''''. Spelling errors in the latter two have been preserved.
 {{TOC}}
-Producer
+==Japanese Version==
+Produced by
 :[[Tomoyuki Tanaka]]
-Original Story by
+Original story by
 :Shinichi Hoshi
 :Masami Fukushima
-:{{Small|From "[[wikipedia:The Voice in the Night|The Voice in the Night]]" by [[wikipedia:William Hope Hodgson|William Hope Hodgson]]}}
+:{{Small|from "[[wikipedia:The Voice in the Night|The Voice in the Night]]" by [[wikipedia:William Hope Hodgson|William Hope Hodgson]]}}
 Screenplay by
 :[[Kaoru Mabuchi|Takeshi Kimura]]
 Photographed by
-:Hajime Koizumi
+:[[Hajime Koizumi]]
-Art Director
+Art director
 :Shigekazu Ikuno
 Recording by
 :Fumio Yanoguchi
-Lighting Technician
+Lighting technician
 :Seishichi Kojima
 Music by
 :Sadao Bekku
 Mixing by
-:Hisashi Shimonaga
+:[[Hisashi Shimonaga]]
-Assistant Director
+Assistant director
-:Koji Kajita
+:[[Koji Kajita]]
-Editor
+Edited by
 :Reiko Kaneko
-Sound Effects by
+Sound effects by
 :Minoru Kanayama
 Processing by
 :Tokyo Laboratory
-Production Manager
+Production manager
 :Shigeru Nakamura
-Special Effects
+Special effects
 :Photographed by
 ::[[Sadamasa Arikawa]]
 ::[[Motoyoshi Tomioka]]
-:Optical Photography by
+:Optical photography by
-::Yukio Manoda
+::[[Yukio Manoda]]
 ::Yoshiyuki Tokumasa
-:Art Director
+:Art director
 ::[[Akira Watanabe]]
-:Lighting Technician
+:Lighting technician
 ::[[Kuichiro Kishida]]
 :Compositing by
-::Hiroshi Mukoyama
+::[[Hiroshi Mukoyama]]
-:Assistant Director
+:Assistant director
 ::[[Teruyoshi Nakano]]
-:Production Manager
+:Production manager
 ::Chuji Koike
 Cast
@@ Line 69: / Line 70: @@
 :[[Katsumi Tezuka]]
 :[[Haruo Nakajima]]
-:Tokio Okawa
+:[[Tokio Okawa]]
 :[[Koji Uruki]]
 :Masaki Shinohara
@@ Line 76: / Line 77: @@
 :Mitsuko Hayashi
 :Tsurue Ichimanji
-Director of Special Effects
+Director of special effects
 :[[Eiji Tsuburaya]]
-Director
+Directed by
 :[[Ishiro Honda]]
+==International Version==
+Executive Producer
+:[[Tomoyuki Tanaka]]
+Screenplay by
+:[[Kaoru Mabuchi|Takeshi Kimura]]
+Photographed by
+:[[Hajime Koizumi]]
+Music by
+:Sadao Betsumiya
+Assistant Director
+:[[Koji Kajita]]
+:[[Teruyoshi Nakano|Akiyoshi Nakano]]
+Assistant Producer
+:Shigeru Nakamura
+:Chuji Koike
+Starring
+:[[Akira Kubo]]
+:[[Kumi Mizuno]]
+:[[Hiroshi Koizumi]]
+:[[Kenji Sahara]]
+:Hiroshi Tachikawa
+:[[Yoshio Tsuchiya]]
+:Miki Yashiro
+:[[Hideyo Amamoto]]
+Special Effects by
+:[[Eiji Tsuburaya]]
+Directed by
+:[[Ishiro Honda|Inoshiro Honda]]
+==''Attack of the Mushroom People''==
+American International Television
+ATTACK OF THE MUSHROOM PEOPLE
+© Copyright MCMLXV American International Productions
+All Rights Reserved
+Starring
+:[[Akira Kubo]]
+:[[Kumi Mizuno]]
+Directed By
+:[[Ishiro Honda|Inoshira Honda]]
 {{Kaiju Movies Credits}}
 {{Comments}}
 {{Era|TOH|SHO|FIL}}
 [[Category:Showa Credits]]

Matango (film)/Credits: Difference between revisions

Latest revision as of 16:04, 10 September 2023

Contents

Japanese Version

International Version

Attack of the Mushroom People

Comments

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools