Phase Six: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|defunct = | |defunct = | ||
|hq =3-41-2-206 Arakawa, Minami-Senju<br>[[Tokyo]], [[Japan]] 116-0003 | |hq =3-41-2-206 Arakawa, Minami-Senju<br>[[Tokyo]], [[Japan]] 116-0003 | ||
|aka =Phase 6 | |aka =Phase 6, PHASE6 | ||
|parent = | |parent = | ||
|subsidiary = | |subsidiary = | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|website ={{bl|http://phase6.jp|https://p6books.com}} | |website ={{bl|http://phase6.jp|https://p6books.com}} | ||
}} | }} | ||
'''Phase Six Inc.''' {{Nihongo|株式会社フェーズシックス|Kabushiki Gaisha Fēzu Shikkusu}} is a Japanese | '''Phase Six Inc.''' {{Nihongo|株式会社フェーズシックス|Kabushiki Gaisha Fēzu Shikkusu|stylized '''PHASE6''' or '''Phase 6'''}} is a Japanese translation company which localizes American comics through its publishing branch, '''Phase Six Books''' {{Nihongo|フェーズシックス出版|Fēzu Shikkusu Shuppan}}. It has translated and brought many American [[kaiju]] comics to Japan, including several of [[IDW Publishing]]'s ''[[Godzilla (franchise)|Godzilla]]'' series and [[Dark Horse]]'s ''[[Gamera (comic)|Gamera]]'' and ''[[Godzilla (Dark Horse comic)|Godzilla]]'' comics. It has also published some original titles, such as ''[[w:c:ultra:Redman (comic)|Redman]]''. | ||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
==Selected publications== | ==Selected publications== | ||
NOTE: Dates listed are of publication by | NOTE: Dates listed are of publication by Phase Six, not that of the original (American) releases. | ||
*''[[Godzilla: Rulers of Earth]]'' [translated] | *''[[Godzilla: Rulers of Earth]]'' [translated] | ||
**''Volume 1: Destoroyah'' (2017) | **''Volume 1: Destoroyah'' (2017) [issues 1-5] | ||
**''Volume 2: Jet Jaguar'' (2017) | **''Volume 2: Jet Jaguar'' (2017) [issues 6-10] | ||
**''Volume 3: The Deep Sea Duel'' (2017) | **''Volume 3: The Deep Sea Duel'' (2017) [issues 11-15] | ||
**''Volume 4: Battra'' (2017) | **''Volume 4: Battra'' (2017) [issues 16-20] | ||
**''Volume 5: The Guardian and the King'' (2018) | **''Volume 5: The Guardian and the King'' (2018) [issues 21-25] | ||
**''Remonstered Edition (Part 1)'' (2023) [issues 1-12] | |||
*''[[w:c:ultra:Redman (comic)|Redman]]'' [produced] | *''[[w:c:ultra:Redman (comic)|Redman]]'' [produced] | ||
**''Volume 1: Kaiju Hunter'' (2018, re-released 2021) | **''Volume 1: Kaiju Hunter'' (2018, re-released 2021) | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
*''[[Godzilla in Hell]]'' (2021) [translated] | *''[[Godzilla in Hell]]'' (2021) [translated] | ||
*''Dinosaur War Izenborg'' (2021) [produced] | *''Dinosaur War Izenborg'' (2021) [produced] | ||
*''[[Godzilla (Dark Horse comic)|Godzilla: Classic Collection '95]]'' (2022) | *''[[Godzilla (Dark Horse comic)|Godzilla: Classic Collection '95]]'' [translated] | ||
*''[[Godzilla Rivals]]'' [translated] | **''Volume 1'' (2022) | ||
*''[[Godzilla Rivals|Godzilla: Rivals]]'' [translated] | |||
**''Round 1'' (2022) [issues 1-4] | **''Round 1'' (2022) [issues 1-4] | ||
**''Round 2'' (2023) [issues 5-8] | |||
*''Spectreman Heroes'' (2022) [produced] | *''Spectreman Heroes'' (2022) [produced] | ||
*''[[Godzilla: Cataclysm]]'' (2023) [translated] | |||
*''[[Godzilla: Gangsters & Goliaths]]'' (2023) [translated] | |||
*''[[Godzilla: The Official Coloring Book]]'' (2024) [translated] | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery widths="120" position="center" captionalign="center" spacing="small"> | <gallery widths="120" position="center" captionalign="center" spacing="small"> | ||
| Line 73: | Line 79: | ||
Godzilla Rivals Round 1 JP cover 2.jpg|''Godzilla Rivals: Round One'' limited cover | Godzilla Rivals Round 1 JP cover 2.jpg|''Godzilla Rivals: Round One'' limited cover | ||
Godzilla Rivals Round 1 Godzilla Store cover.jpg|''Godzilla Rivals: Round One'' Godzilla Store exclusive cover by Matt Frank | Godzilla Rivals Round 1 Godzilla Store cover.jpg|''Godzilla Rivals: Round One'' Godzilla Store exclusive cover by Matt Frank | ||
Godzilla Cataclysm Phase Six primary cover.jpg|''[[Godzilla: Cataclysm]]'' | |||
Godzilla Cataclysm Phase Six alternate cover.jpg|''Godzilla: Cataclysm'' limited cover | |||
Godzilla Cataclysm Phase Six Godzilla Store cover.jpg|''Godzilla: Cataclysm'' Godzilla Store exclusive cover | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==External links== | ==External links== | ||
| Line 78: | Line 87: | ||
*[https://phase6.jp/home-en/ Phase Six main website (English)] | *[https://phase6.jp/home-en/ Phase Six main website (English)] | ||
*[https://www.facebook.com/phasesixpublishing/ Phase Six Facebook page (Japanese)] | *[https://www.facebook.com/phasesixpublishing/ Phase Six Facebook page (Japanese)] | ||
*[https://twitter.com/p6saltron Phase Six Twitter page (Japanese)] | *[https://twitter.com/P6classic Phase Six comics Twitter page (Japanese)] | ||
*[https://twitter.com/p6saltron Phase Six picture books Twitter page (Japanese)] | |||
{{Companies}} | {{Companies}} | ||
{{Comments}} | {{Comments}} | ||
Latest revision as of 21:23, 4 January 2024
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phase Six Inc. (株式会社フェーズシックス Kabushiki Gaisha Fēzu Shikkusu, stylized PHASE6 or Phase 6) is a Japanese translation company which localizes American comics through its publishing branch, Phase Six Books (フェーズシックス出版 Fēzu Shikkusu Shuppan). It has translated and brought many American kaiju comics to Japan, including several of IDW Publishing's Godzilla series and Dark Horse's Gamera and Godzilla comics. It has also published some original titles, such as Redman.
Selected publications
NOTE: Dates listed are of publication by Phase Six, not that of the original (American) releases.
- Godzilla: Rulers of Earth [translated]
- Volume 1: Destoroyah (2017) [issues 1-5]
- Volume 2: Jet Jaguar (2017) [issues 6-10]
- Volume 3: The Deep Sea Duel (2017) [issues 11-15]
- Volume 4: Battra (2017) [issues 16-20]
- Volume 5: The Guardian and the King (2018) [issues 21-25]
- Remonstered Edition (Part 1) (2023) [issues 1-12]
- Redman [produced]
- Volume 1: Kaiju Hunter (2018, re-released 2021)
- Volume 2: Dark Channel (2019)
- Volume 3: Monster of Justice (2019)
- Gamera: The Guardian of the Universe (2018) [translated]
- Godzilla: Rage Across Time (2019) [translated]
- Ultra Sketch Vol. 2 (2019) [produced]
- Godzilla: Legends (2020) [translated]
- Godzilla: The Half-Century War (2020) [translated]
- Godzilla in Hell (2021) [translated]
- Dinosaur War Izenborg (2021) [produced]
- Godzilla: Classic Collection '95 [translated]
- Volume 1 (2022)
- Godzilla: Rivals [translated]
- Round 1 (2022) [issues 1-4]
- Round 2 (2023) [issues 5-8]
- Spectreman Heroes (2022) [produced]
- Godzilla: Cataclysm (2023) [translated]
- Godzilla: Gangsters & Goliaths (2023) [translated]
- Godzilla: The Official Coloring Book (2024) [translated]
Gallery
Godzilla: Rulers of Earth volume 1
Godzilla: Rulers of Earth volume 1 (collaboration cover) by Matt Frank and Shinji Nishikawa
Godzilla: Rulers of Earth volume 2
Godzilla: Rulers of Earth volume 2 (collaboration cover)
Godzilla: Rulers of Earth volume 3
Godzilla: Rulers of Earth volume 3 (collaboration cover)
Godzilla: Rulers of Earth volume 4
Godzilla: Rulers of Earth volume 4 (collaboration cover)
Godzilla: Rulers of Earth volume 5
Godzilla: Rulers of Earth volume 5 (collaboration cover) by Matt Frank and Shinji Nishikawa
Gamera BLISTER Comics exclusive cover by Matt Frank
Gamera BLISTER Comics exclusive cover by Yuji Kaida
Godzilla: Rage Across Time limited edition cover art by Matt Frank
Godzilla: Legends limited cover
Godzilla: Legends Godzilla Store exclusive cover
Godzilla: The Half Century War limited cover
Godzilla: The Half Century War Godzilla Store exclusive cover by Matt Frank
Godzilla: Classic Collection '95 volume 1
Godzilla: Classic Collection '95 volume 1
Godzilla: Classic Collection '95 volume 1 Godzilla Store exclusive cover by Matt Frank
Godzilla Rivals: Round One
Godzilla Rivals: Round One limited cover
Godzilla Rivals: Round One Godzilla Store exclusive cover by Matt Frank
Godzilla: Cataclysm limited cover
Godzilla: Cataclysm Godzilla Store exclusive cover
External links
- Phase Six Books website (Japanese)
- Phase Six main website (English)
- Phase Six Facebook page (Japanese)
- Phase Six comics Twitter page (Japanese)
- Phase Six picture books Twitter page (Japanese)
Comments
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
|
|
