|
|
| "Go! Jet Jaguar / Grandpa Hedo Recap"
|
|
|
|
|
|
| Episode #
|
11 (overall), 1-3 (Go! Jet Jaguar)
|
|
| Directed by
|
Hideyuki Kobayashi
|
|
| Written by
|
Hideyuki Kobayashi
|
|
| Air date
|
October 18, 2019
|
|
|
"Go! Jet Jaguar / Grandpa Hedo Recap" is the eleventh episode of Godziban. It is the first episode to be subtitled in English and features re-airings of episodes 1 and 2 of Go! Jet Jaguar and the first installment of Grandpa Hedo along with a new, untitled third episode of Go! Jet Jaguar. Toho's Godzilla Channel uploaded it to YouTube on October 18, 2019, with an identical version on the GODZILLA OFFICIAL by TOHO channel following on October 29, 2021.
Plot
The episode begins with the characters of Go! Go! Godzilla-kun—Godzilla-kun, Minilla, and Little—introducing themselves, followed by a Godziban bumper.
Episodes 1 and 2 of Go! Jet Jaguar are re-aired, now subtitled in English. The third episode picks up where the previous two left off, with Jet Jaguar, after having rebooted, again growing to giant size to face off against Megalon. The monsters lunge toward each other and Megalon pierces Jet Jaguar's side with his drill-like appendage. Suddenly, the robot begins to deflate and whip around in the sky, to the surprise of Megalon. Godzilla, still looking on from before, likens Jet Jaguar to a balloon, which Dr. Roborobo confirms.
A Halloween-themed bumper is played featuring the show's monster cast dressed in appropriate attire: Grandpa Hedo and Young Hedo as witches riding a broom, Jet Jaguar as a ghost, the Shobijin as bug-themed fairies, Moshu-Moshu and Moshuu-Moshuu as a devil and angel, Godzilla-kun as a vampire, Minilla as a pirate, Little as a pumpkin, and Bashu-Bashu as a cat. The message "Happy Go! Go! Halloween" is displayed above them.
The episode is closed by a re-airing of the first installment of Grandpa Hedo from episode 1 of the series, again with English subtitles. It uses a different translation than the GODZILLA OFFICIAL by TOHO upload of episode 1:
- Young Hedo: “Hey Master Hedoji. Is it worth living for me born of sludge?”
- Grandpa Hedo: “Well... Your soul is more valuable than the people who made sludge.”
- Young Hedo: “Okie hedokie!”
Appearances
Monsters
|
Weapons, vehicles, and races
|
Videos
|
|
| Full episode (Godzilla Channel upload)
|
|
|
| Full episode (GODZILLA OFFICIAL by TOHO upload)
|
|
Showing 0 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.
