Godzilla vs. Gigan: Difference between revisions
(171 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Tab | {{Tab | ||
|soundtrack=Godzilla vs. Gigan | |soundtrack=Godzilla vs. Gigan/Soundtrack | ||
|credits=Godzilla vs. Gigan/Credits | |credits=Godzilla vs. Gigan/Credits | ||
}} | }} | ||
Line 20: | Line 20: | ||
|name =''Godzilla vs. Gigan''|titles=yes|alt-titles=yes | |name =''Godzilla vs. Gigan''|titles=yes|alt-titles=yes | ||
|dt =''Godzilla vs. Gigan'' (1972) | |dt =''Godzilla vs. Gigan'' (1972) | ||
|jp-title =''Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan'' (1972) | |jp-title =''The Earth Attack Command:<br>Godzilla vs. Gigan'' (1972) | ||
|us-title =''Godzilla on Monster Island'' (1977) | |us-title =''Godzilla on Monster Island'' (1977) | ||
|producer =[[Tomoyuki Tanaka]] | |producer =[[Tomoyuki Tanaka]] | ||
|director =[[Jun Fukuda]] | |director =[[Jun Fukuda]] | ||
|writer =[[ | |writer =[[Shinichi Sekizawa]] | ||
| | |composer =[[Akira Ifukube]] (stock) | ||
|distributor =[[Toho]]{{sup|[[Japan|JP]]}} | |sfx =[[Teruyoshi Nakano]] | ||
|rating =G{{sup|[[United States|US]] | |produced =[[Toho]], [[Toho Eizo Bijutsu|Toho Eizo]]|multiple=y | ||
|runtime =89 minutes{{sup|[[Japan|JP]]}}<br | |distributor =[[Toho]]{{sup|[[Japan|JP]]}}, Cinema Shares{{sup|[[United States|US]]}} | ||
|aspectratio =2.35:1 | |rating =G{{sup|[[United States|US]]}} (1977), PG{{sup|[[United States|US]]}} (2004), PG{{sup|[[United Kingdom|UK]]}} | ||
|runtime =89 minutes{{sup|[[Japan|JP]]}}<br>{{Small|(1 hour, 29 minutes)}}<br>88 minutes{{sup|[[United States|US]]}}<br>{{Small|(1 hour, 28 minutes)}} | |||
|aspectratio =2.35:1{{sup|[[Japan|JP]]}}<br>2.39:1{{sup|[[United States|US]]}} | |||
|rentals =¥390 million{{sfn|Shiraishi|2014|p=126}} | |||
}} | }} | ||
{{Quote|Defeat the evil space monsters! You can protect the [[Earth]], [[Godzilla | {{Quote|Defeat the evil space monsters! You can protect the [[Earth]], [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]]!|parenthetical=宇宙のわるもの怪獣をやっつけろ!ゴジラがんばれ地球をまもれ!|Japanese tagline}} | ||
{{Quote|The Entire World Gripped By Terror!|International | {{Quote|The Entire World Gripped By Terror!<br>MONSTERS FROM [[M Space Hunter Nebula|SPACE-M]] SUMMONED TO DESTROY ALL MANKIND!|International taglines}} | ||
{{Quote|Space monsters from beyond the stars... at war with Godzilla for the Earth!|American | {{Quote|Space monsters from beyond the stars...at war with Godzilla for the Earth!<br>The newest and biggest Godzilla ever!|American taglines}} | ||
'''''Godzilla vs. Gigan''''' {{Nihongo| | '''''Godzilla vs. Gigan''''' {{Nihongo|地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン|Chikyū Kōgeki Meirei: Gojira tai Gaigan|lit. "''The Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan''"}} is a [[1972]] [[tokusatsu]] [[:Category:Kaiju Films|kaiju film]] directed by [[Jun Fukuda]] and written by [[Shinichi Sekizawa]] from a [[Godzilla vs. the Space Monsters: Earth Defense Directive|story]] by [[Kaoru Mabuchi]], with special effects by [[Teruyoshi Nakano]]. Produced by [[Toho]] in association with [[Toho Eizo Bijutsu|Toho Eizo]], it is the 12th installment in the [[Godzilla (franchise)|''Godzilla'' series]] as well as the [[Showa era|Showa series]]. It stars Hiroshi Ishikawa, Tomoko Umeda, Yuriko Hishimi, Minoru Takashima, Zan Fujita, Toshiaki Nishizawa, and Kunio Murai. The film was released to [[Japan]]ese theaters by Toho on March 12, [[1972]], as part of the Spring [[Toho Champion Festival]].<ref name="Godzilla.jp">[http://godzilla.jp/work/12/ 地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン|ゴジラ 東宝公式サイト] (official [[Godzilla.jp]] page)</ref> [[Cinema Shares]] released an edited English-dubbed version of the film titled '''''Godzilla on Monster Island''''' to [[United States|American]] theaters in [[1977]]. | ||
''Godzilla vs. Gigan'' introduces one of [[Godzilla | ''Godzilla vs. Gigan'' introduces one of [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]]'s most famous foes, the evil alien cyborg [[kaiju]] [[Gigan]], and marks the return of [[King Ghidorah (Showa)|King Ghidorah]] and [[Anguirus (Second Generation)|Anguirus]] after ''[[Destroy All Monsters]]''. Struggling manga artist [[Gengo Odaka]] finds himself employed by [[World Children's Land]], a theme park which turns out to be a front operated by the [[M Space Hunter Nebula Alien]]s. Working together with [[Machiko Shima]] and [[Shosaku Takasugi]], who also know the aliens' true nature, Gengo tries to sabotage the Nebulans' plan to conquer the Earth. In the meantime, the Nebulans summon their own monster Gigan along with the dreaded King Ghidorah to lay waste to human civilization. However, Godzilla and Anguirus learn of the Nebulans' nefarious plan and head to [[Tokyo]] to confront the space monsters before they can destroy the world, while Gengo and his allies try to stop the aliens' invasion from inside their base in the [[Godzilla Tower]]. ''Godzilla vs. Gigan'' was followed by ''[[Godzilla vs. Megalon]]'' in [[1973]]. | ||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
Freelance manga artist [[Gengo | Freelance manga artist [[Gengo Odaka]] applies for and gets a job as a designer for [[Tokyo]]'s [[World Children's Land]], a theme park whose key attraction is a life size replica of [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]] dubbed [[Godzilla Tower]]. Right away, Gengo notices several peculiar things about his employers. His boss, [[Kubota]], obsesses over world peace despite hiring Gengo to design new monsters for the park. According to Kubota, it's the plan of their organization to create full-scale models of the monsters on [[Monster Island]] before ultimately destroying it and its inhabitants. The organization's chairman is a 17-year old boy named [[Fumio Sudo]]; when Gengo first meets him, Sudo is nonchalantly charting interstellar coordinates, including the orbit of the [[M Space Hunter Nebula]]. | ||
On his way to the office one day, Gengo bumps into a young woman. She scrambles off in a hurry but leaves behind a roll of magnetic tape which Gengo subsequently hides from Kubota and other pursuers. Gengo learns from the Chairman that this girl is an "enemy of peace" who's scheming to foil the park's plans. Later that night, Gengo is stopped by the young woman. When Gengo refuses to return the tape to her, her companion holds him up with a corncob. Believing it to be a gun, Gengo faints. He awakens at home with the two bandits taking care of him. As it turns out, they are really [[Machiko Shima]] and [[Shosaku Takasugi]]. Machiko's interest in Children's Land stems from the disappearance of her brother [[ | On his way to the office one day, Gengo bumps into a young woman. She scrambles off in a hurry, but leaves behind a roll of magnetic tape which Gengo subsequently hides from Kubota and other pursuers. Gengo learns from the Chairman that this girl is an "enemy of peace" who's scheming to foil the park's plans. Later that night, Gengo is stopped by the young woman. When Gengo refuses to return the tape to her, her companion holds him up with a corncob. Believing it to be a gun, Gengo faints. He awakens at home with the two bandits taking care of him. As it turns out, they are really [[Machiko Shima]] and [[Shosaku Takasugi]]. Machiko's interest in Children's Land stems from the disappearance of her brother [[Takeshi Shima|Takeshi]], a computer technician for the organization. The tape, she believes, might hold the key to his whereabouts. Gengo determines the duo is telling the truth and he decides to snoop around the Godzilla Tower for clues. | ||
Gengo manages to find Shima locked in a room in the Tower and briefly contacts him but in doing so he arouses suspicion from Kubota. The trio decides to investigate the park's origins as well as the histories of the Chairman and Kubota. Meanwhile, they play the stolen tape on Gengo's reel-to-reel player but it produces only unintelligible electronic noises. The signal is picked up by the Tower's computers; the Chairman orders a change of the "Action Signal Tapes." The signal is also heard by Godzilla and [[Anguirus]] on Monster Island. Godzilla, realizing the potential danger, orders Anguirus to Japan for reconnaissance. | Gengo manages to find Shima locked in a room in the Tower and briefly contacts him, but in doing so he arouses suspicion from Kubota. The trio decides to investigate the park's origins as well as the histories of the Chairman and Kubota. Meanwhile, they play the stolen tape on Gengo's reel-to-reel player, but it produces only unintelligible electronic noises. The signal is picked up by the Tower's computers; the Chairman orders a change of the "Action Signal Tapes." The signal is also heard by Godzilla and [[Anguirus]] on Monster Island. Godzilla, realizing the potential danger, orders Anguirus to Japan for reconnaissance. | ||
During their investigation, Gengo and Shosaku discover that both Sudo and Kubota had apparently died exactly one year prior in a mountain climbing accident. The identities of the deceased are confirmed when Gengo examines a photograph of them. They are physically identical to his bosses. Anguirus, meanwhile, is repelled from Japan by the JSDF. | During their investigation, Gengo and Shosaku discover that both Sudo and Kubota had apparently died exactly one year prior in a mountain climbing accident. The identities of the deceased are confirmed when Gengo examines a photograph of them. They are physically identical to his bosses. Anguirus, meanwhile, is repelled from Japan by the JSDF. | ||
Cigarettes given to Gengo by Kubota allows Children's Land personnel to track Gengo to his apartment where he's meeting with Shosaku and Machiko. The intruders are driven off by Gengo's girlfriend [[Tomoko Tomoe]], a black belt in karate. The group is turned away from the police who don't believe their suspicions so they hatch a plan to break into the Tower and sneak | Cigarettes given to Gengo by Kubota allows Children's Land personnel to track Gengo to his apartment where he's meeting with Shosaku and Machiko. The intruders are driven off by Gengo's girlfriend [[Tomoko Tomoe]], a black belt in karate. The group is turned away from the police, who don't believe their suspicions, so they hatch a plan to break into the Tower and sneak Takeshi out under cover of night. The plan ultimately backfires and Gengo and Tomoko are captured. Kubota reveals that the Children's Land staff are [[M Space Hunter Nebula Alien|aliens from the M Space Hunter Nebula]] and that their ultimate goal is to take over the Earth. Godzilla Tower was built to kill the real Godzilla, but the aliens are using their tapes to command the space monsters [[Gigan]] and [[King Ghidorah (Showa)|King Ghidorah]] to level Tokyo. The Earthlings' lives are spared so that their bodies can be used as "uniforms" for the alien invaders, who are nothing more than large sentient cockroaches. | ||
Godzilla and Anguirus depart Monster Island to combat the invasion. The space monsters arrive in Tokyo first and begin laying waste to the city. While the aliens are busy controlling the monsters, Shosaku and Machiko send a weather balloon up the side of the Tower to allow the captive humans to escape. After observing that the aliens are incapable of diverting from their taped plans, Gengo and | Godzilla and Anguirus depart Monster Island to combat the invasion. The space monsters arrive in Tokyo first and begin laying waste to the city. While the aliens are busy controlling the monsters, Shosaku and Machiko send a weather balloon up the side of the Tower to allow the captive humans to escape. After observing that the aliens are incapable of diverting from their taped plans, Gengo and Takeshi enlist the aid of the JSDF to infiltrate the Tower. | ||
The defending Earth monsters arrive in Tokyo Bay and immediately engage the space monsters in battle. Gigan proves to be a savage opponent for the King of the Monsters and successfully uses an aerial buzzsaw attack to critically injure Godzilla. Gigan's attacks put Godzilla in range of the Godzilla Tower's laser beams, which prove immensely effective against the real Godzilla. Anguirus too is injured by Gigan's saw | The defending Earth monsters arrive in Tokyo Bay and immediately engage the space monsters in battle. Gigan proves to be a savage opponent for the King of the Monsters and successfully uses an aerial buzzsaw attack to critically injure Godzilla. Gigan's attacks put Godzilla in range of the Godzilla Tower's laser beams, which prove immensely effective against the real Godzilla. Anguirus, too, is injured by Gigan's saw. | ||
Gengo quickly draws a life-sized sketch of his group which the JSDF uses to hide several crates of TNT in the Tower's elevator. The elevator reaches the top floor and the aliens, not realizing the trap, shoot the crates. The resulting explosion destroys the Tower and breaks the control over the space monsters, leaving them disorganised and confused. Gigan comes to his senses first and pummels the weakened Godzilla; together with King Ghidorah, the monsters push Godzilla into the remains of the Tower. But in an instant, Godzilla's strength returns and the tide of the battle quickly turns in favor of the Earth monsters. Their counterattack separates the alien monsters and Godzilla uses his atomic breath to keep Gigan out of the sky. With certain defeat approaching and no more orders to follow, the alien monsters retreat into space. Godzilla and Anguirus return to Monster Island to the cheers of Gengo and his friends. | |||
==Staff== | ==Staff== | ||
{{Main|Godzilla vs. Gigan/Credits}} | {{Main|Godzilla vs. Gigan/Credits}} | ||
{{Staffs | {{Staffs | ||
|Directed by|[[Jun Fukuda]] | |Directed by|[[Jun Fukuda]] | ||
|Written by| | |Written by|[[Shinichi Sekizawa]] | ||
| | |Executive producer|[[Tomoyuki Tanaka]] | ||
|Stock | |Stock music by|[[Akira Ifukube]] | ||
*Theme song "[[Godzilla March]]" | |||
|*Performed by|Susumu Ishikawa | |||
|*Composed by|[[Kunio Miyauchi]] | |||
|*Lyrics by|Shinichi Sekizawa, Jun Fukuda | |||
|Cinematography by|Kiyoshi Hasegawa | |Cinematography by|Kiyoshi Hasegawa | ||
|Edited by|Yoshio Tamura | |Edited by|Yoshio Tamura | ||
|Production | |Production design by|Yoshifumi Honda | ||
| | |First assistant director|Fumisake Okada | ||
| | |Director of special effects|[[Teruyoshi Nakano]] | ||
| | |First assistant director of special effects|[[Yoshio Tabuchi]] (uncredited){{sfn|Nakamura et al.|2014|p=86}} | ||
| | |||
}} | }} | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
{{Cast | {{Cast | ||
|Hiroshi Ishikawa|[[Gengo | |Hiroshi Ishikawa|[[Gengo Odaka]], manga artist | ||
|Tomoko Umeda|[[Machiko Shima]] | |||
|Yuriko Hishimi|[[Tomoko Tomoe]] | |Yuriko Hishimi|[[Tomoko Tomoe]] | ||
|Minoru Takashima|[[Shosaku Takasugi]] | |Minoru Takashima|[[Shosaku Takasugi]] | ||
| | |Zan Fujita|[[Fumio Sudo]], chairman of [[World Children's Land]] | ||
|Toshiaki Nishizawa|[[Kubota]], director-general of World Children's Land | |||
| | |Kunio Murai|[[Takeshi Shima]], computer engineer | ||
|Kunio Murai|[[ | |Gen Shimizu|[[JSDF|Self Defense Force]] commander | ||
|Gen Shimizu|Self Defense Force | |Kuniko Ashihara|Fumio Sudo's mother | ||
| | |Kurayoshi Nakamura|priest | ||
| | |Akio Murata|Kadohisa, editor-in-chief | ||
|Akio Murata| | |Naoya Kusakawa|police officer | ||
| | |Wataru Omae|voice of police station speaker / radio announcer / [[M Space Hunter Nebula Alien|Nebulan]] henchman | ||
| | |Hiroto Kimura, Sadao Watanabe, Noritake Saito|Nebulan henchmen | ||
| | |Akira Nishikawa|Nebulan henchman / JSDF radar operator | ||
| | |[[Haruo Nakajima]]|[[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]] / employee of magazine company / JSDF staff member | ||
|[[Haruo Nakajima]]|[[Godzilla | |[[Koetsu Omiya]]|[[Anguirus]] / JSDF radar operator | ||
|[[Kanta Ina]]|[[King Ghidorah (Showa)|King Ghidorah]] | |||
|[[Koetsu Omiya]]|[[Anguirus]] / | |[[Kenpachiro Satsuma]]|[[Gigan]] (as Kengo Nakayama) | ||
|Kanta Ina|[[King Ghidorah | |||
}} | }} | ||
===International English | ===International English dub=== | ||
{{Cast | {{Cast|notice=no | ||
|Linda Masson| | |Barbara Laney|Tomoko Tomoe | ||
|Michael Kaye|[[Shosaku Takasugi]] / | |Linda Masson|Machiko Shima / Mrs. Sudo | ||
|Ted Thomas| | |Michael Kaye|[[Shosaku Takasugi]] / Kadohisa / Anguirus / Nebulan henchman / police officer | ||
| | |Chris Hilton|[[Fumio Sudo]] | ||
|Ted Thomas|[[Kubota]] / [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]] / priest / radio announcer | |||
|Hal Archer|Takeshi Shima / JSDF soldier | |||
|Saul Lockhart|general / JSDF radar operator | |||
|Jack Moore|general<ref group="lower-alpha">One scene only; Saul Lockhart voices this character in his other scenes.</ref> / JSDF soldiers | |||
|Ron Oliphant|Nebulan henchmen | |||
}} | }} | ||
Line 106: | Line 114: | ||
{{col-2}} | {{col-2}} | ||
===Monsters=== | ===Monsters=== | ||
*[[Godzilla | *[[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]] ([[SoshingekiGoji]]) | ||
*[[Anguirus]] | *[[Anguirus]] | ||
*[[Gigan]] | *[[Gigan]] | ||
*[[King Ghidorah | *[[King Ghidorah (Showa)|King Ghidorah]] | ||
*[[Mothra]] (stock footage) | *[[Mothra]] (stock footage) | ||
*[[Rodan | *[[Rodan (Showa)|Rodan]] (stock footage) | ||
*[[Kamacuras]] (stock footage) | *[[Kamacuras]] (stock footage) | ||
*[[Kumonga]] (stock footage) | *[[Kumonga]] (stock footage) | ||
*[[Gorosaurus]] (stock footage) | *[[Gorosaurus]] (stock footage) | ||
*[[Minilla]] (stock footage) | *[[Minilla]] (stock footage) | ||
*[[List_of_minor_Toho_monsters#Shukra|Shukra]] (drawing) | |||
*[[List_of_minor_Toho_monsters#Mamagon|Mamagon]] (drawing) | |||
*[[List_of_minor_Toho_monsters#Gengo_Odaka.27s_other_monster_creations|Gengo Odaka's other monster creations]] (drawings) | |||
*[[wikia:w:c:ultra:Ultraman (character)|Ultraman]] (toy) | |||
*[[Gaira]] (stock footage, erroneous) | *[[Gaira]] (stock footage, erroneous) | ||
{{col-2}} | {{col-2}} | ||
===Weapons, vehicles, and races=== | ===Weapons, vehicles, and races=== | ||
*[[M Space Hunter Nebula | *[[M Space Hunter Nebula Alien]]s | ||
*[[Godzilla Tower]] | *[[Godzilla Tower]] | ||
*[[Type 70 Maser Cannon]] | *[[Type 70 Maser Cannon]] | ||
*[[Type 61 Tank]] | *[[Type 61 Tank]] | ||
*[[F-86F Sabre]] | *[[Mitsubishi F-86F Sabre]] | ||
*[[24 Twin Rocket Car]] | *[[24 Twin Rocket Car]] | ||
*[[Type 66 Maser Cannon]] (stock footage) | *[[Type 66 Maser Cannon]] (stock footage) | ||
Line 130: | Line 142: | ||
*[[Shenyang J-6|Red Bamboo Fighter Jet]] (stock footage, erroneous) | *[[Shenyang J-6|Red Bamboo Fighter Jet]] (stock footage, erroneous) | ||
*[[SAR-1]] (stock footage) | *[[SAR-1]] (stock footage) | ||
*[[ | *[[Multipurpose Tank]] (stock footage) | ||
*[[Type M3A1]] (stock footage) | *[[Type M3A1]] (stock footage) | ||
*[[Support Helicopter]] (stock footage) | *[[Support Helicopter]] (stock footage) | ||
Line 137: | Line 149: | ||
{{Main|Godzilla vs. Gigan/Gallery}} | {{Main|Godzilla vs. Gigan/Gallery}} | ||
==Soundtrack== | ==Soundtrack== | ||
{{Main|Godzilla vs. Gigan | {{Main|Godzilla vs. Gigan/Soundtrack}} | ||
==Alternate titles== | ==Alternate titles== | ||
*'''''Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan''''' (literal Japanese title) | *'''''Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan''''' (literal Japanese title) | ||
*'''''Godzilla vs. King Ghidorah: Earth Attack Command''''' {{Nihongo| | *'''''Godzilla vs. King Ghidorah: Earth Attack Command''''' {{Nihongo|ゴジラ対キングギドラ 地球攻撃命令|Gojira tai Kingu Gidora: Chikyū Kōgeki Meirei|early Japanese title}}{{sfn|Motoyama et al.|2012|p=154}} | ||
*'''''Godzilla on Monster Island''''' ([[United States]]) | *'''''Godzilla on Monster Island''''' ([[United States]]) | ||
*'''''War of the Monsters''''' ( | *'''''War of the Monsters''''' (United Kingdom) | ||
*'''''Galien, | *'''''Galien, The Monster of the Galaxies Attacks the Earth''''' (''Galien, el monstruo de las galaxias ataca la Tierra''; Spain) | ||
*'''''Godzilla Against Gigan''''' (''Godzilla contra Gigan''; Mexico; ''Godzilla kontra Gigan''; Poland) | *'''''Galien, The Monster of the Galaxies Attacks Again''''' (''Galien, el monstruo de las galaxias ataca de nuevo''; Spain; reissue title) | ||
*'''''Godzilla Against Gigan''''' (''Godzilla contra Gigan''; Mexico; Spanish DVD title; ''Godzilla kontra Gigan''; Poland; ''Godzilla contre Gigan''; French video title) | |||
*'''''Earth Objective: Mission Apocalypse''''' (''Objectif Terre: Mission Apocalypse''; France) | *'''''Earth Objective: Mission Apocalypse''''' (''Objectif Terre: Mission Apocalypse''; France) | ||
*'''''Frankenstein's Hell Brood''''' (''Frankensteins Höllenbrut''; Germany) | *'''''Extermination 2025''''' (French video title) | ||
*'''''Godzilla | *'''''Frankenstein's Hell Brood''''' (''Frankensteins Höllenbrut''; West Germany) | ||
*'''''Monsters from Outer Space''''' (''Monster aus dem Weltall''; German 8mm title) | |||
*'''''Godzilla Against Frankenstein's Hell Brood''''' (''Godzilla gegen Frankensteins Höllenbrut''; German DVD title) | |||
*'''''Godzilla Against the Giants''''' (''Godzilla contro i giganti''; Italy) | |||
*'''''The Planet of Godzilla''''' (''La planète de Godzilla''; French Belgium; ''De planeet van Godzilla''; Dutch Belgium) | *'''''The Planet of Godzilla''''' (''La planète de Godzilla''; French Belgium; ''De planeet van Godzilla''; Dutch Belgium) | ||
*'''''Godzilla Against the Giants''''' (''Godzilla devlere karsi''; Turkey) | *'''''Godzilla Against the Giants''''' (''Godzilla devlere karsi''; Turkey) | ||
*'''''Godzilla, The King of the Monsters''''' (''Godzilla, O Rei dos Monstros''; Brazil) | |||
==Theatrical releases== | ==Theatrical releases== | ||
{{All Posters}} | {{All Posters}} | ||
*[[Japan]] - March 12, 1972<ref name="Godzilla.jp"/> {{Popup-poster|file=Godzilla_vs_Gigan_1972.jpg|caption=Japanese poster|link={{PAGENAME}}}} | *[[Japan]] - March 12, 1972<ref name="Godzilla.jp"/> {{Popup-poster|file=Godzilla_vs_Gigan_1972.jpg|caption=Japanese poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*[[United States]] - 1977 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_United_States.png|caption=American poster|link={{PAGENAME}}}} | *[[United States]] - August 19, 1977 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_United_States.png|caption=American poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*France - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_France.jpg|caption=French poster|link={{PAGENAME}}}} | *Canada - October 14, 1978 | ||
*Germany - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Germany.png|caption=German poster|link={{PAGENAME}}}} | *France - August 9, 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_France.jpg|caption=French poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*West Germany - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Germany.png|caption=German poster|link={{PAGENAME}}}} | |||
*Italy - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Italy.png|caption=Italian poster|link={{PAGENAME}}}} | *Italy - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Italy.png|caption=Italian poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*Belgium - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Belgium_1.jpg|caption=Belgian poster|link={{PAGENAME}}}} | *Belgium - 1973 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Belgium_1.jpg|caption=Belgian poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*Poland - | *Curaçao - October 4, 1973 | ||
* | *Brazil - November 1973 | ||
* | *Mexico - 1974 | ||
*Australia - February 17, 1975 | |||
==[[United States|U.S.]] release== | *United Kingdom - May 1977 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_England.jpg|caption=English poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
[[File:Godzilla vs. Gigan Poster United States.png|thumb|right|200px| | *Poland - January 1978 {{Popup-poster|file=Godzilla_Movie_Posters_-_Godzilla_vs._Gigan_-Polish-.png|caption=Polish poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
In March 1975, the [[Hong Kong]]-dubbed international version of ''Godzilla vs. Gigan'' played at the [[Toho Theatre]] in [[Honolulu]], [[Hawaii]]. In 1977, Cinema Shares released an | *Spain - April 2, 1980 {{Popup-poster|file=Godzilla_vs._Gigan_Poster_Spain_1.jpg|caption= poster|link={{PAGENAME}}}} | ||
*Egypt {{Popup-poster|file=Godzilla vs. Gigan Poster Egypt.jpg|caption=Egyptian poster|link={{PAGENAME}}}} | |||
==Foreign releases== | |||
===[[United States|U.S.]] release=== | |||
[[File:Godzilla vs. Gigan Poster United States.png|thumb|right|200px|U.S. ''Godzilla on Monster Island'' poster]] | |||
In March 1975, the [[Hong Kong]]-dubbed international version of ''Godzilla vs. Gigan'' played at the [[Toho Theatre]] in [[Honolulu]], [[Hawaii]]. In 1977, [[Cinema Shares]] released an edit of the international English version of ''Godzilla vs. Gigan'' throughout the U.S. as ''Godzilla on Monster Island'', despite only about one minute of the film actually taking place on [[Monster Island]]. The company made a handful of changes to the international version, some of them in the interest of obtaining a G rating from the MPAA: | |||
*The title card reads "''Godzilla on Monster Island''" and the laser beam | *The title card reads "''Godzilla on Monster Island''" and the laser beam animation from the Japanese credits sequence is not used. | ||
*[[Gengo | *[[Gengo Odaka|Gengo]] calls [[Tomoko Tomoe|Tomoko]] "a hard bitch" under his breath. Cinema Shares muted the entire soundtrack when the word "bitch" is muttered. | ||
*Two scenes of [[Godzilla | *Two scenes of [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla]] bleeding from [[Gigan]]'s attacks are trimmed. The scene where Gigan cuts [[Anguirus]] in his snout with his abdominal saw is also edited out. The scenes afterwards, despite having Godzilla and Anguirus covered in blood from their wounds, were unchanged. | ||
*While Godzilla and Anguirus swim away at the end of the movie, Godzilla turns and blasts the camera with his radioactive breath, lifted from the opening of the film. The energy beam fills the camera, over which the words "THE END" are superimposed. | *While Godzilla and Anguirus swim away at the end of the movie, Godzilla turns and blasts the camera with his radioactive breath, lifted from the opening of the film. The energy beam fills the camera, over which the words "THE END" are superimposed. | ||
*Perhaps the most significant change in the English-language edit of the film occurs when Godzilla and Anguirus talk. In the original Japanese version, speech bubbles appear out of the monsters' mouths and display their dialogue. In the international version, voice actor Ted Thomas, the producer of the English-language soundtrack, recorded actual English dialogue for the scene, while the speech bubbles were removed. This alteration was retained in Cinema Shares' version of the film. | *Perhaps the most significant change in the English-language edit of the film occurs when Godzilla and Anguirus talk. In the original Japanese version, speech bubbles appear out of the monsters' mouths and display their dialogue. In the international version, voice actor Ted Thomas, the producer of the English-language soundtrack, recorded actual English dialogue for the scene, while the speech bubbles were removed. This alteration was retained in Cinema Shares' version of the film. | ||
''Godzilla on Monster Island'' was frequently shown in television syndication throughout the | |||
[[Cinema Shares]] later re-released it as a part of a Godzilla Triple Bill in 1978 along with ''[[Godzilla vs. Mechagodzilla|Godzilla vs. the Cosmic Monster]]'' and ''[[Godzilla vs. Megalon]]''. | |||
''[[Cinema Shares|Godzilla]] on Monster Island'' was frequently shown in television syndication throughout the 1980s, and it aired several times on the Sci-Fi Channel before being replaced by the widescreen international version in 2002. In 1988, [[New World Pictures]] picked up the home video rights to ''Godzilla vs. Gigan'' and ''[[Godzilla vs. Mechagodzilla]]''. Toho provided New World Video with prints of the international versions, now under their official international titles. The international English dub track was retained, but both films were now restored to their full length. These versions were subsequently re-released on video in 1992 by Starmaker Video, in 1997 by Anchor Bay, and in 2004 by [[TriStar Pictures]]. The TriStar DVDs feature newly remastered prints of Toho's original international versions along with the original Japanese audio. [[Kraken Releasing]] also released the film on DVD and Blu-ray in 2014. The versions of the films included in these releases are identical to those from the TriStar DVDs. Because these DVDs and Blu-rays use the international prints of the film, Godzilla and Anguirus' speech bubbles are not present even in the Japanese audio track. [[The Criterion Collection]]'s 2019 Blu-ray box set ''Godzilla: The Showa-Era Films, 1954–1975'' included the Japanese version, taken from Toho's 2008 "Pure Hi-Vision" transfer, but omitted the English dub for unknown reasons. It is currently available to stream on The Criterion Channel, [[HBO Max]], and [[Netflix]] Japan. | |||
A comparison of dialogue in the English dub, TriStar DVD subtitles, Kraken Releasing DVD/Blu-ray subtitles, and Criterion Blu-ray subtitles can be viewed [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1doiNnAS-ODG4zxPw_BuNTKO4Qz7j3IGzA0y7ZDAE8l8/edit#gid=261533893 here]. | |||
===United Kingdom release=== | |||
[[File:Godzilla vs. Gigan Poster England.jpg|200px|thumb|right|UK ''War of the Monsters'' poster]] | |||
Miracle Films released ''Godzilla vs. Gigan'' theatrically in May 1977 as ''War of the Monsters''. It received an "A" certification by the BBFC and was uncut.<ref name="Unknown Culture2">{{cite web|url=http://www.smguariento.com/monsters-from-an-unknown-culture-godzilla-and-friends-in-britain-1957-1980-by-sim-branaghan-part-2/|title=Monsters From An Unknown Culture: Godzilla (and friends) in Britain 1957-1980 by Sim Branaghan – Part 2|author=Branaghan, Sim|work=SMGuariento.com|accessdate=27 October 2023}}</ref> It was double billed with the [[wikipedia:Spaghetti Western|spaghetti Western]] ''Twilight Avengers'' (1970). This version of the film was released on VHS by Derann Film Services in 1980, then again by Stablecane in June 1986.<ref name="Unknown Culture4">{{cite web|url=http://www.smguariento.com/monsters-from-an-unknown-culture-godzilla-and-friends-in-britain-1957-1980-by-sim-branaghan-part-4/|title=Monsters From An Unknown Culture: Godzilla (and friends) in Britain 1957-1980 by Sim Branaghan – Part 4|author=Branaghan, Sim|work=SMGuariento.com|accessdate=27 October 2023}}</ref> The film was shown under its original title on Channel 4 in 1990{{sfn|''Cambridge Daily News''|1990|p=55}} and later released on VHS by Polygram in 1992 (in a double feature with ''[[Godzilla vs. Megalon]]'') and by itself in 1998 by 4 Front Video. [[Sony]] released the Japanese version of the film on Blu-ray in 2019 as part of [[The Criterion Collection]]'s ''Godzilla: The Showa-Era Films, 1954–1975'' box set. It was rated PG for "mild fantasy violence, bloody images, language."<ref name="BBFC">{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/release/godzilla-vs-gigan-q29sbgvjdglvbjpwwc0yotg4ntu|title=Godzilla Vs Gigan|work=BBFC|accessdate=2 December 2023}}</ref> | |||
{{Clear}} | |||
==Box office== | ==Box office== | ||
When ''Godzilla vs. Gigan'' was released to Japanese theaters on March 12, 1972, it | When ''Godzilla vs. Gigan'' was released to Japanese theaters on March 12, 1972, it recorded an attendance of 1.78 million. This was higher than the previous [[Toho Champion Festival]] ''Godzilla'' films, ''[[All Monsters Attack]]'' and ''[[Godzilla vs. Hedorah]]'', but well below earlier entries in the series.{{Citation needed}}<!-- | ||
==Reception== | ==Reception== | ||
This movie is often criticized due to its slow pacing, heavy use of stock footage, and an inconsistent tone. Many fans though enjoy the monster tag team battles, stock use of Akira Ifukube's music, the introduction of Gigan and the return of King Ghidorah and Anguirus. | This movie is often criticized due to its slow pacing, heavy use of stock footage, and an inconsistent tone. Many fans though enjoy the monster tag team battles, the stock use of Akira Ifukube's music, the introduction of Gigan and the return of King Ghidorah and Anguirus.--> | ||
==Video releases== | ==Video releases== | ||
'''Mei Ah''' VCD (1998) | |||
*'''Region:''' PAL | |||
*'''Discs:''' 2 | |||
*'''Audio:''' English (Mono) | |||
*'''Subtitles:''' Chinese (traditional) | |||
*'''Special features:''' None | |||
*'''Notes''': Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version. | |||
'''Mei Ah''' LaserDisc (1998) | |||
*'''Region:''' NTSC | |||
*'''Discs:''' 1 (CLV, 2 sides) | |||
*'''Audio:''' English (Mono) | |||
*'''Subtitles:''' Chinese (traditional) | |||
*'''Special features:''' None | |||
*'''Notes''': Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version. Although the disc is NTSC, the master is a PAL transfer. | |||
'''Power Multimedia''' DVD (1999) | '''Power Multimedia''' DVD (1999) | ||
*Region: | *'''Region:''' 0 | ||
*Discs: 1 | *'''Discs:''' 1 | ||
*Audio: English (Mono), Mandarin (Mono) | *'''Audio:''' English (Mono), Mandarin (Mono) | ||
*Subtitles: Chinese (traditional and simplified) | *'''Subtitles:''' Chinese (traditional and simplified) | ||
*Special | *'''Special features:''' None | ||
*Notes: Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version, albeit cropped to 1.33:1. Includes traditional and simplified Chinese subtitles. Out of print. | *'''Notes:''' Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version, albeit cropped to 1.33:1. Includes traditional and simplified Chinese subtitles. Out of print. | ||
'''Cine Plus''' DVD (2001) | '''Cine Plus''' DVD (2001) | ||
*Region: 2 | *'''Region:''' 2 | ||
*Discs: 1 | *'''Discs:''' 1 | ||
*Audio: German (2.0 Mono and 5.1 Surround) | *'''Audio:''' German (2.0 Mono and 5.1 Surround) | ||
*Subtitles: None | *'''Subtitles:''' None | ||
*Special | *'''Special features:''' None | ||
'''[[Toho]]''' DVD (2004) | '''[[Toho]]''' DVD (2004) | ||
*Region: 2 | *'''Region:''' 2 | ||
*Discs: 1 | *'''Discs:''' 1 | ||
*Audio: Japanese (1.0 Mono and 5.1 Surround) | *'''Audio:''' Japanese (1.0 Mono and 5.1 Surround) | ||
*Subtitles: Japanese | *'''Subtitles:''' Japanese | ||
*Special | *'''Special features:''' Audio commentary by [[Shinji Higuchi]] and Kenji Konuta, theatrical trailer, image gallery, "[[Godzilla March]]" sing-along | ||
'''[[TriStar Pictures]]''' DVD (2004) | '''[[TriStar Pictures]]''' DVD (2004) | ||
*Region: 1 | *'''Region:''' 1 | ||
*Discs: 1 | *'''Discs:''' 1 | ||
*Audio: Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono) | *'''Audio:''' Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono) | ||
*Subtitles: English, French | *'''Subtitles:''' English, French | ||
*Special | *'''Special features:''' Trailers | ||
*Notes: Uses a single video track with English titles and credits, leaving out [[Anguirus]] and [[Godzilla | *'''Notes:''' Uses a single video track with English titles and credits, leaving out [[Anguirus]] and [[Godzilla (Second Generation)|Godzilla's]] speech bubbles. Out of print. | ||
'''Madman''' DVD (2006) | |||
*Region: 4 | '''[[Madman Entertainment|Madman]]''' DVD (2006) | ||
*Discs: 1 | *'''Region:''' 4 | ||
*Audio: English, Japanese | *'''Discs:''' 1 | ||
*Subtitles: English | *'''Audio:''' English, Japanese | ||
*Special | *'''Subtitles:''' English | ||
'''Kraken Releasing''' DVD/Blu-ray (2014) | *'''Special features:''' Theatrical trailer, poster gallery, trailers for ''[[Invasion of Astro-Monster]]'', ''[[Godzilla vs. Hedorah]]'', and ''[[Godzilla 2000: Millennium]]'' | ||
*Region: 1 (DVD) or A | |||
*Discs: 1 | '''[[Kraken Releasing]]''' DVD/Blu-ray (2014) | ||
*Audio: Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono) | *'''Region:''' 1 (DVD) or A (Blu-ray) | ||
*Subtitles: English | *'''Discs:''' 1 | ||
*Special | *'''Audio:''' Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono) | ||
*Notes: Uses a single video track with English titles and credits, leaving out Anguirus and Godzilla's speech bubbles. Subtitles alternate between translating the Japanese dialogue and following the English dub, while a second subtitle option only translates on-screen text. | *'''Subtitles:''' English | ||
*'''Special features:''' Japanese trailer | |||
*'''Notes:''' Uses a single video track with English titles and credits, leaving out Anguirus and Godzilla's speech bubbles. Subtitles alternate between translating the Japanese dialogue and following the English dub, while a second subtitle option only translates on-screen text. | |||
'''Toho''' Blu-ray (2014) | '''Toho''' Blu-ray (2014) | ||
*Region: A | *'''Region:''' A | ||
*Discs: 1 | *'''Discs:''' 1 | ||
*Audio: Japanese (2.0 LPCM, 5.1 DTS-HD MA) | *'''Audio:''' Japanese (2.0 LPCM, 5.1 DTS-HD MA) | ||
*Subtitles: Japanese | *'''Subtitles:''' Japanese | ||
*Special | *'''Special features:''' Audio commentary by [[Shinji Higuchi]] and Kenji Konuta, "The Man who Made Godzilla Tower: Nobuyuki Yasumaru" featurette (20 minutes), conversation between [[Masaaki Tezuka]] and Yuriko Hishimi (40 minutes), theatrical trailer, scans of the theatrical program, "Godzilla March" sing-along | ||
'''[[The Criterion Collection]]''' Blu-ray (2019) [''Godzilla: The [[Showa era|Showa-Era]] Films, 1954–1975''] | '''[[The Criterion Collection]]''' Blu-ray (2019) [''Godzilla: The [[Showa era|Showa-Era]] Films, 1954–1975''] | ||
*Region: A | *'''Region:''' A or B | ||
*Discs: 8 | *'''Discs:''' 8 | ||
*Audio: Japanese | *'''Audio:''' Japanese | ||
*Subtitles: English | *'''Subtitles:''' English | ||
*Special | *'''Special features:''' All bonus features on Criterion's ''[[Godzilla (1954 film)|Godzilla]]'' Blu-ray, 1990 [[Ishiro Honda]] interview by [[Yoshimitsu Banno]], interview with director [[wikipedia:Alex Cox|Alex Cox]], interviews with actors [[Bin Furuya]] and [[Tsugutoshi Komada]], 2011 interview with critic Tadao Sato, ''[[Toho Unused Special Effects Complete Collection]]'', trailers, illustrated hardcover book with an essay by Steve Ryfle and liner notes on each film by Ed Godziszewski<ref name="CC">[https://www.criterion.com/boxsets/2648-godzilla-the-showa-era-films-1954-1975 Godzilla: The Showa-Era Films, 1954-1975 | The Criterion Collection]</ref> | ||
*Notes: Uses a new English subtitle translation. [[Sony]] distributed a Region B | *'''Notes:''' Uses a new English subtitle translation. [[Sony]] distributed a Region B version of the set in the United Kingdom. | ||
==Videos== | ==Videos== | ||
===Trailers=== | ===Trailers=== | ||
{{Videos| | {{Videos| | ||
{{vid|<youtube width="300" height="169"> | {{vid|<youtube width="300" height="169">7wuS1WS-0FY</youtube>|Japanese trailer}} | ||
{{vid|<youtube width="300" height="169">2qOwhw5bfWU</youtube>|''Godzilla on Monster Island'' | {{vid|<youtube width="300" height="169">lKt23zPGxig</youtube>|''War of the Monsters'' UK trailer}} | ||
{{vid|<youtube width="300" height="169">U4gAJEg7QTY</youtube>|''Godzilla on Monster Island'' Canadian video trailer}} | {{vid|<youtube width="300" height="169">2qOwhw5bfWU</youtube>|''Godzilla on Monster Island'' U.S. TV spot}} | ||
{{vid|<youtube width="300" height="169">IV2CshUpDCs</youtube>|''Godzilla on Monster Island'' U.S. radio spots}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">zVBZTF4EJtc</youtube>|U.S. Godzilla Triple Bill TV spot}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">U4gAJEg7QTY</youtube>|''Godzilla on Monster Island''<br>Canadian video trailer}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">rjntb19y1c0</youtube>|West German trailer (reconstruction)}} | |||
}} | |||
===Miscellaneous=== | |||
{{Videos| | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">pxJPGgJfxPQ</youtube>|Censorship in ''Godzilla on Monster Island''}} | |||
{{vid|<dailymotion dimensions="300x149">xuu1wt</dailymotion>|International credits}} | |||
{{vid|<youtube width="300" height="169">t2YNsrJXf5I</youtube>|1997 Sci-Fi Channel bumper}} | {{vid|<youtube width="300" height="169">t2YNsrJXf5I</youtube>|1997 Sci-Fi Channel bumper}} | ||
{{vid|<youtube width="300" height="169">jx3OWXy11xI</youtube>|Comparison of the Kraken Releasing and Criterion Collection Blu-rays}} | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*''Godzilla vs. Gigan'' played in Japanese theaters as the main feature of the 1972 Spring [[Toho Champion Festival]], accompanied by ''[[wikia:w:c:ultra:Mirrorman Is Born|Mirror Man]]'' (a blow-up of the first episode of the [[wikia:w:c:ultra:Mirrorman (series)|TV series of the same name]]), ''[[wikia:w:c:ultra:Jiro-Kun Rides a Monster|Return of Ultraman: Jiro Rides a Monster]]'' (a blow-up of ''[[wikia:w:c:ultra:Return of Ultraman|Return of Ultraman]]'' episode 29), ''Pinocchio: The Series'', ''Hutch the Honeybee: Hold Me, Momma'', and ''The Genius Bakabon: Night Duty is Scary''.{{sfn|Nakamura et al.|2014|p=44}} | |||
*This film's score is composed almost entirely of stock music from previous scores composed by [[Akira Ifukube]]. A new song, "[[Godzilla March]]," composed by [[Kunio Miyauchi]] and sung by Susumu Ishikawa, is played over the end credits. | *This film's score is composed almost entirely of stock music from previous scores composed by [[Akira Ifukube]]. A new song, "[[Godzilla March]]," composed by [[Kunio Miyauchi]] and sung by Susumu Ishikawa, is played over the end credits. | ||
*This was [[Haruo Nakajima]]'s final time playing Godzilla, a role he had played since 1954. | *This was [[Haruo Nakajima]]'s final time playing Godzilla, a role he had played since 1954. | ||
[[File:Anguirus_Bleeding.jpg|thumb|right|200px|[[Anguirus]] bleeds after being sliced in the face by [[Gigan]]'s buzzsaw]] | |||
*This is the second time [[Anguirus]] visibly bleeds in a film. The first is in ''[[Godzilla Raids Again]]'' when Godzilla bites down on Anguirus' throat. The third instance of Anguirus bleeding occurs in ''[[Godzilla vs. Mechagodzilla]]'' when [[Fake Godzilla]] breaks Anguirus' jaw. | *This is the second time [[Anguirus]] visibly bleeds in a film. The first is in ''[[Godzilla Raids Again]]'' when Godzilla bites down on Anguirus' throat. The third instance of Anguirus bleeding occurs in ''[[Godzilla vs. Mechagodzilla]]'' when [[Fake Godzilla]] breaks Anguirus' jaw. | ||
*Due to the reduced budget for this film, special effects director Teruyoshi Nakano used stock footage from previous Godzilla films, as well as some other [[Toho]] sci-fi films, for many of the special effects sequences. Clips from the Godzilla films ''[[Ghidorah, the Three-Headed Monster]]'', ''[[Invasion of Astro-Monster]]'', ''[[Destroy All Monsters]]'', and ''[[Godzilla vs. Hedorah]]'', as well as [[Rodan (film)|''Rodan'']] and ''[[The War of the Gargantuas]]'', can be seen in this film. | *Due to the reduced budget for this film, special effects director Teruyoshi Nakano used stock footage from previous Godzilla films, as well as some other [[Toho]] sci-fi films, for many of the special effects sequences. Clips from the Godzilla films ''[[Ghidorah, the Three-Headed Monster]]'', ''[[Invasion of Astro-Monster]]'', ''[[Destroy All Monsters]]'', and ''[[Godzilla vs. Hedorah]]'', as well as [[Rodan (film)|''Rodan'']] and ''[[The War of the Gargantuas]]'', can be seen in this film. Of the film's 89-minute runtime, a little over seven minutes of it is stock footage. | ||
*''Godzilla vs. Gigan'' is one of | *''Godzilla vs. Gigan'' is one of four Godzilla movies in which the viewer can understand what the monsters are saying. The other three are ''Ghidorah, the Three-Headed Monster'', where the monsters' dialogue is translated by the [[Shobijin]]; ''[[All Monsters Attack]]'', where [[Minilla]] speaks inside of [[Ichiro Miki|Ichiro]]'s dreams; and ''[[Godzilla vs. Kong]]'', where [[King Kong (Monsterverse)|Kong]] uses sign language. | ||
*In the Japanese version of ''Godzilla vs. Gigan'' Godzilla and Anguirus communicate through distorted roars and word bubbles. In the English dub, the word bubbles are replaced by garbled speech, | *In the Japanese version of ''Godzilla vs. Gigan'', Godzilla and Anguirus communicate through distorted roars and word bubbles. In most versions of the English dub, the word bubbles are replaced by garbled speech, with Axis International founder Ted Thomas voicing Godzilla; Sci-Fi Channel airings of the film used both the bubbles and the English dialogue. The monsters' conversations are as follows: | ||
:Scene One - [[Monster Island]] | :Scene One - [[Monster Island]] | ||
::Godzilla: "Hey, Angilas!" | ::Godzilla: "Hey, Angilas!" | ||
Line 253: | Line 318: | ||
::Anguirus: "Oh, yeah!" | ::Anguirus: "Oh, yeah!" | ||
::Godzilla: (''as Anguirus departs'') "Hurry up!" | ::Godzilla: (''as Anguirus departs'') "Hurry up!" | ||
::Anguirus: "Okay!" | |||
:Scene Two - [[Pacific Ocean]] | :Scene Two - [[Pacific Ocean]] | ||
::Godzilla: "Hey, Angilas, come on! There's a lot of trouble ahead. That way!" | ::Godzilla: "Hey, Angilas, come on! There's a lot of trouble ahead. That way!" | ||
::Anguirus: "Okay!" | ::Anguirus: "Okay!" | ||
*An illustration of several [[kaiju]] from the ''[[wikia:w:c:ultra:Ultraman Series|Ultra Series]]'' can be seen posted on the wall in the manga publisher's office at the beginning of the film.<ref name="Ultra Cameos">[[:File:GVG - Ultra cameos.png|Illustration of several kaiju from the ''Ultra Series'' posted on the wall in the manga publisher's office at the beginning of the film]]</ref> | |||
*An illustration of several [[kaiju]] from the [[wikia:w:c:ultra: | *As in ''[[Ghidorah, the Three-Headed Monster]]'', Godzilla never uses his atomic breath against King Ghidorah. | ||
==External links== | ==External links== | ||
*[ | *[https://www.dailymotion.com/video/xuu1wt_godzilla-vs-gigan-1972-international-credits_shortfilms International credits] | ||
*[http://www.imfdb.org/wiki/Godzilla_vs._Gigan List of firearms used in the movie] | *[http://www.imfdb.org/wiki/Godzilla_vs._Gigan List of firearms used in the movie] | ||
==Notes== | |||
{{Notelist|lower-alpha}} | |||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist}} | {{Reflist}} | ||
===Bibliography=== | |||
*{{cite book|title=[[Godzilla Toho Champion Festival Perfection]]|date=29 November 2014|publisher=[[Kadokawa|ASCII MEDIA WORKS]] | |||
|last=Nakamura|first=Satoshi|author-link=Satoshi Nakamura | |||
|last2=Shiraishi|first2=Masahiko | |||
|last3=Aita|first3=Tetsuo | |||
|last4=Tomoi|first4=Taketo | |||
|last5=Shimazaki|first5=Jun | |||
|last6=Maruyama|first6=Takeshi | |||
|last7=Shimizu|first7=Toshifumi | |||
|last8=Hayakawa|first8=Masaru|isbn=978-4-04-866999-3|ref={{harvid|Nakamura et al.|2014}}}} | |||
**{{harvc|last=Shiraishi|first=Masahiko|year=2014|contribution=Project Toho Champion Festival|in=Nakamura et al.|pp=122-126}} | |||
*{{cite book|title=[[Toho Special Effects Movie Complete Works]] | |||
|last=Motoyama|first=Sho | |||
|last2=Matsunomoto|first2=Kazuhiro | |||
|last3=Asai|first3=Kazuyasu | |||
|last4=Suzuki|first4=Yoshitaka | |||
|last5=Kato|first5=Masashi|date=28 September 2012|publisher=[[villagebooks]]|isbn=978-4-86491-013-2|ref={{harvid|Motoyama et al.|2012}}}} | |||
{{Cite book|title=Cambridge Daily News|url=https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0003740/19900706/055/0055/|url-access=subscription|date=6 July 1990|via=The British Newspaper Archive|ref={{harvid|''Cambridge Daily News''|1990}}}} | |||
{{Godzilla vs. Gigan}} | {{Godzilla vs. Gigan}} | ||
{{Kaiju Movies}} | {{Kaiju Movies|tab=Godzilla}} | ||
{{Comments}} | {{Comments}} | ||
{{Era|TOH|SHO|FIL|GOD|ANG|KG|GIG}} | {{Era|TOH|SHO|FIL|GOD|ANG|KG|GIG}} | ||
[[de:Frankensteins Höllenbrut]] | [[de:Frankensteins Höllenbrut]] | ||
[[es | [[https://es.godzilla.wikia.com/wiki/Godzilla vs. Gigan]] | ||
[[Category:Films]] | [[Category:Films]] | ||
[[Category:Showa Series]] | [[Category:Showa Series]] |
Latest revision as of 16:08, 23 March 2024
Godzilla Films | |||||||
|
|
|
|
“
|
„
| |
— Japanese tagline |
“
|
The Entire World Gripped By Terror!
MONSTERS FROM SPACE-M SUMMONED TO DESTROY ALL MANKIND! |
„
|
— International taglines |
“
|
Space monsters from beyond the stars...at war with Godzilla for the Earth!
The newest and biggest Godzilla ever! |
„
|
— American taglines |
Godzilla vs. Gigan (地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン is a Chikyū Kōgeki Meirei: Gojira tai Gaigan, lit. "The Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan")1972 tokusatsu kaiju film directed by Jun Fukuda and written by Shinichi Sekizawa from a story by Kaoru Mabuchi, with special effects by Teruyoshi Nakano. Produced by Toho in association with Toho Eizo, it is the 12th installment in the Godzilla series as well as the Showa series. It stars Hiroshi Ishikawa, Tomoko Umeda, Yuriko Hishimi, Minoru Takashima, Zan Fujita, Toshiaki Nishizawa, and Kunio Murai. The film was released to Japanese theaters by Toho on March 12, 1972, as part of the Spring Toho Champion Festival.[2] Cinema Shares released an edited English-dubbed version of the film titled Godzilla on Monster Island to American theaters in 1977.
Godzilla vs. Gigan introduces one of Godzilla's most famous foes, the evil alien cyborg kaiju Gigan, and marks the return of King Ghidorah and Anguirus after Destroy All Monsters. Struggling manga artist Gengo Odaka finds himself employed by World Children's Land, a theme park which turns out to be a front operated by the M Space Hunter Nebula Aliens. Working together with Machiko Shima and Shosaku Takasugi, who also know the aliens' true nature, Gengo tries to sabotage the Nebulans' plan to conquer the Earth. In the meantime, the Nebulans summon their own monster Gigan along with the dreaded King Ghidorah to lay waste to human civilization. However, Godzilla and Anguirus learn of the Nebulans' nefarious plan and head to Tokyo to confront the space monsters before they can destroy the world, while Gengo and his allies try to stop the aliens' invasion from inside their base in the Godzilla Tower. Godzilla vs. Gigan was followed by Godzilla vs. Megalon in 1973.
Plot
Freelance manga artist Gengo Odaka applies for and gets a job as a designer for Tokyo's World Children's Land, a theme park whose key attraction is a life size replica of Godzilla dubbed Godzilla Tower. Right away, Gengo notices several peculiar things about his employers. His boss, Kubota, obsesses over world peace despite hiring Gengo to design new monsters for the park. According to Kubota, it's the plan of their organization to create full-scale models of the monsters on Monster Island before ultimately destroying it and its inhabitants. The organization's chairman is a 17-year old boy named Fumio Sudo; when Gengo first meets him, Sudo is nonchalantly charting interstellar coordinates, including the orbit of the M Space Hunter Nebula.
On his way to the office one day, Gengo bumps into a young woman. She scrambles off in a hurry, but leaves behind a roll of magnetic tape which Gengo subsequently hides from Kubota and other pursuers. Gengo learns from the Chairman that this girl is an "enemy of peace" who's scheming to foil the park's plans. Later that night, Gengo is stopped by the young woman. When Gengo refuses to return the tape to her, her companion holds him up with a corncob. Believing it to be a gun, Gengo faints. He awakens at home with the two bandits taking care of him. As it turns out, they are really Machiko Shima and Shosaku Takasugi. Machiko's interest in Children's Land stems from the disappearance of her brother Takeshi, a computer technician for the organization. The tape, she believes, might hold the key to his whereabouts. Gengo determines the duo is telling the truth and he decides to snoop around the Godzilla Tower for clues.
Gengo manages to find Shima locked in a room in the Tower and briefly contacts him, but in doing so he arouses suspicion from Kubota. The trio decides to investigate the park's origins as well as the histories of the Chairman and Kubota. Meanwhile, they play the stolen tape on Gengo's reel-to-reel player, but it produces only unintelligible electronic noises. The signal is picked up by the Tower's computers; the Chairman orders a change of the "Action Signal Tapes." The signal is also heard by Godzilla and Anguirus on Monster Island. Godzilla, realizing the potential danger, orders Anguirus to Japan for reconnaissance.
During their investigation, Gengo and Shosaku discover that both Sudo and Kubota had apparently died exactly one year prior in a mountain climbing accident. The identities of the deceased are confirmed when Gengo examines a photograph of them. They are physically identical to his bosses. Anguirus, meanwhile, is repelled from Japan by the JSDF.
Cigarettes given to Gengo by Kubota allows Children's Land personnel to track Gengo to his apartment where he's meeting with Shosaku and Machiko. The intruders are driven off by Gengo's girlfriend Tomoko Tomoe, a black belt in karate. The group is turned away from the police, who don't believe their suspicions, so they hatch a plan to break into the Tower and sneak Takeshi out under cover of night. The plan ultimately backfires and Gengo and Tomoko are captured. Kubota reveals that the Children's Land staff are aliens from the M Space Hunter Nebula and that their ultimate goal is to take over the Earth. Godzilla Tower was built to kill the real Godzilla, but the aliens are using their tapes to command the space monsters Gigan and King Ghidorah to level Tokyo. The Earthlings' lives are spared so that their bodies can be used as "uniforms" for the alien invaders, who are nothing more than large sentient cockroaches.
Godzilla and Anguirus depart Monster Island to combat the invasion. The space monsters arrive in Tokyo first and begin laying waste to the city. While the aliens are busy controlling the monsters, Shosaku and Machiko send a weather balloon up the side of the Tower to allow the captive humans to escape. After observing that the aliens are incapable of diverting from their taped plans, Gengo and Takeshi enlist the aid of the JSDF to infiltrate the Tower.
The defending Earth monsters arrive in Tokyo Bay and immediately engage the space monsters in battle. Gigan proves to be a savage opponent for the King of the Monsters and successfully uses an aerial buzzsaw attack to critically injure Godzilla. Gigan's attacks put Godzilla in range of the Godzilla Tower's laser beams, which prove immensely effective against the real Godzilla. Anguirus, too, is injured by Gigan's saw.
Gengo quickly draws a life-sized sketch of his group which the JSDF uses to hide several crates of TNT in the Tower's elevator. The elevator reaches the top floor and the aliens, not realizing the trap, shoot the crates. The resulting explosion destroys the Tower and breaks the control over the space monsters, leaving them disorganised and confused. Gigan comes to his senses first and pummels the weakened Godzilla; together with King Ghidorah, the monsters push Godzilla into the remains of the Tower. But in an instant, Godzilla's strength returns and the tide of the battle quickly turns in favor of the Earth monsters. Their counterattack separates the alien monsters and Godzilla uses his atomic breath to keep Gigan out of the sky. With certain defeat approaching and no more orders to follow, the alien monsters retreat into space. Godzilla and Anguirus return to Monster Island to the cheers of Gengo and his friends.
Staff
- Main article: Godzilla vs. Gigan/Credits.
Staff role on the left, staff member's name on the right.
- Directed by Jun Fukuda
- Written by Shinichi Sekizawa
- Executive producer Tomoyuki Tanaka
- Stock music by Akira Ifukube
- Theme song "Godzilla March"
- Performed by Susumu Ishikawa
- Composed by Kunio Miyauchi
- Lyrics by Shinichi Sekizawa, Jun Fukuda
- Cinematography by Kiyoshi Hasegawa
- Edited by Yoshio Tamura
- Production design by Yoshifumi Honda
- First assistant director Fumisake Okada
- Director of special effects Teruyoshi Nakano
- First assistant director of special effects Yoshio Tabuchi (uncredited)[3]
Cast
Actor's name on the left, character played on the right.
- Hiroshi Ishikawa as Gengo Odaka, manga artist
- Tomoko Umeda as Machiko Shima
- Yuriko Hishimi as Tomoko Tomoe
- Minoru Takashima as Shosaku Takasugi
- Zan Fujita as Fumio Sudo, chairman of World Children's Land
- Toshiaki Nishizawa as Kubota, director-general of World Children's Land
- Kunio Murai as Takeshi Shima, computer engineer
- Gen Shimizu as Self Defense Force commander
- Kuniko Ashihara as Fumio Sudo's mother
- Kurayoshi Nakamura as priest
- Akio Murata as Kadohisa, editor-in-chief
- Naoya Kusakawa as police officer
- Wataru Omae as voice of police station speaker / radio announcer / Nebulan henchman
- Hiroto Kimura, Sadao Watanabe, Noritake Saito as Nebulan henchmen
- Akira Nishikawa as Nebulan henchman / JSDF radar operator
- Haruo Nakajima as Godzilla / employee of magazine company / JSDF staff member
- Koetsu Omiya as Anguirus / JSDF radar operator
- Kanta Ina as King Ghidorah
- Kenpachiro Satsuma as Gigan (as Kengo Nakayama)
International English dub
- Barbara Laney as Tomoko Tomoe
- Linda Masson as Machiko Shima / Mrs. Sudo
- Michael Kaye as Shosaku Takasugi / Kadohisa / Anguirus / Nebulan henchman / police officer
- Chris Hilton as Fumio Sudo
- Ted Thomas as Kubota / Godzilla / priest / radio announcer
- Hal Archer as Takeshi Shima / JSDF soldier
- Saul Lockhart as general / JSDF radar operator
- Jack Moore as general[a] / JSDF soldiers
- Ron Oliphant as Nebulan henchmen
Appearances
Monsters
|
Weapons, vehicles, and races
|
Gallery
- Main article: Godzilla vs. Gigan/Gallery.
Soundtrack
- Main article: Godzilla vs. Gigan/Soundtrack.
Alternate titles
- Earth Attack Command: Godzilla vs. Gigan (literal Japanese title)
- Godzilla vs. King Ghidorah: Earth Attack Command (ゴジラ対キングギドラ 地球攻撃命令 Gojira tai Kingu Gidora: Chikyū Kōgeki Meirei, early Japanese title)[4]
- Godzilla on Monster Island (United States)
- War of the Monsters (United Kingdom)
- Galien, The Monster of the Galaxies Attacks the Earth (Galien, el monstruo de las galaxias ataca la Tierra; Spain)
- Galien, The Monster of the Galaxies Attacks Again (Galien, el monstruo de las galaxias ataca de nuevo; Spain; reissue title)
- Godzilla Against Gigan (Godzilla contra Gigan; Mexico; Spanish DVD title; Godzilla kontra Gigan; Poland; Godzilla contre Gigan; French video title)
- Earth Objective: Mission Apocalypse (Objectif Terre: Mission Apocalypse; France)
- Extermination 2025 (French video title)
- Frankenstein's Hell Brood (Frankensteins Höllenbrut; West Germany)
- Monsters from Outer Space (Monster aus dem Weltall; German 8mm title)
- Godzilla Against Frankenstein's Hell Brood (Godzilla gegen Frankensteins Höllenbrut; German DVD title)
- Godzilla Against the Giants (Godzilla contro i giganti; Italy)
- The Planet of Godzilla (La planète de Godzilla; French Belgium; De planeet van Godzilla; Dutch Belgium)
- Godzilla Against the Giants (Godzilla devlere karsi; Turkey)
- Godzilla, The King of the Monsters (Godzilla, O Rei dos Monstros; Brazil)
Theatrical releases
View all posters for the film here.
- Japan - March 12, 1972[2] [view poster]
- United States - August 19, 1977 [view poster]
- Canada - October 14, 1978
- France - August 9, 1973 [view poster]
- West Germany - 1973 [view poster]
- Italy - 1973 [view poster]
- Belgium - 1973 [view poster]
- Curaçao - October 4, 1973
- Brazil - November 1973
- Mexico - 1974
- Australia - February 17, 1975
- United Kingdom - May 1977 [view poster]
- Poland - January 1978 [view poster]
- Spain - April 2, 1980 [view poster]
- Egypt [view poster]
Foreign releases
U.S. release
In March 1975, the Hong Kong-dubbed international version of Godzilla vs. Gigan played at the Toho Theatre in Honolulu, Hawaii. In 1977, Cinema Shares released an edit of the international English version of Godzilla vs. Gigan throughout the U.S. as Godzilla on Monster Island, despite only about one minute of the film actually taking place on Monster Island. The company made a handful of changes to the international version, some of them in the interest of obtaining a G rating from the MPAA:
- The title card reads "Godzilla on Monster Island" and the laser beam animation from the Japanese credits sequence is not used.
- Gengo calls Tomoko "a hard bitch" under his breath. Cinema Shares muted the entire soundtrack when the word "bitch" is muttered.
- Two scenes of Godzilla bleeding from Gigan's attacks are trimmed. The scene where Gigan cuts Anguirus in his snout with his abdominal saw is also edited out. The scenes afterwards, despite having Godzilla and Anguirus covered in blood from their wounds, were unchanged.
- While Godzilla and Anguirus swim away at the end of the movie, Godzilla turns and blasts the camera with his radioactive breath, lifted from the opening of the film. The energy beam fills the camera, over which the words "THE END" are superimposed.
- Perhaps the most significant change in the English-language edit of the film occurs when Godzilla and Anguirus talk. In the original Japanese version, speech bubbles appear out of the monsters' mouths and display their dialogue. In the international version, voice actor Ted Thomas, the producer of the English-language soundtrack, recorded actual English dialogue for the scene, while the speech bubbles were removed. This alteration was retained in Cinema Shares' version of the film.
Cinema Shares later re-released it as a part of a Godzilla Triple Bill in 1978 along with Godzilla vs. the Cosmic Monster and Godzilla vs. Megalon.
Godzilla on Monster Island was frequently shown in television syndication throughout the 1980s, and it aired several times on the Sci-Fi Channel before being replaced by the widescreen international version in 2002. In 1988, New World Pictures picked up the home video rights to Godzilla vs. Gigan and Godzilla vs. Mechagodzilla. Toho provided New World Video with prints of the international versions, now under their official international titles. The international English dub track was retained, but both films were now restored to their full length. These versions were subsequently re-released on video in 1992 by Starmaker Video, in 1997 by Anchor Bay, and in 2004 by TriStar Pictures. The TriStar DVDs feature newly remastered prints of Toho's original international versions along with the original Japanese audio. Kraken Releasing also released the film on DVD and Blu-ray in 2014. The versions of the films included in these releases are identical to those from the TriStar DVDs. Because these DVDs and Blu-rays use the international prints of the film, Godzilla and Anguirus' speech bubbles are not present even in the Japanese audio track. The Criterion Collection's 2019 Blu-ray box set Godzilla: The Showa-Era Films, 1954–1975 included the Japanese version, taken from Toho's 2008 "Pure Hi-Vision" transfer, but omitted the English dub for unknown reasons. It is currently available to stream on The Criterion Channel, HBO Max, and Netflix Japan.
A comparison of dialogue in the English dub, TriStar DVD subtitles, Kraken Releasing DVD/Blu-ray subtitles, and Criterion Blu-ray subtitles can be viewed here.
United Kingdom release
Miracle Films released Godzilla vs. Gigan theatrically in May 1977 as War of the Monsters. It received an "A" certification by the BBFC and was uncut.[5] It was double billed with the spaghetti Western Twilight Avengers (1970). This version of the film was released on VHS by Derann Film Services in 1980, then again by Stablecane in June 1986.[6] The film was shown under its original title on Channel 4 in 1990[7] and later released on VHS by Polygram in 1992 (in a double feature with Godzilla vs. Megalon) and by itself in 1998 by 4 Front Video. Sony released the Japanese version of the film on Blu-ray in 2019 as part of The Criterion Collection's Godzilla: The Showa-Era Films, 1954–1975 box set. It was rated PG for "mild fantasy violence, bloody images, language."[8]
Box office
When Godzilla vs. Gigan was released to Japanese theaters on March 12, 1972, it recorded an attendance of 1.78 million. This was higher than the previous Toho Champion Festival Godzilla films, All Monsters Attack and Godzilla vs. Hedorah, but well below earlier entries in the series.[citation needed]
Video releases
Mei Ah VCD (1998)
- Region: PAL
- Discs: 2
- Audio: English (Mono)
- Subtitles: Chinese (traditional)
- Special features: None
- Notes: Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version.
Mei Ah LaserDisc (1998)
- Region: NTSC
- Discs: 1 (CLV, 2 sides)
- Audio: English (Mono)
- Subtitles: Chinese (traditional)
- Special features: None
- Notes: Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version. Although the disc is NTSC, the master is a PAL transfer.
Power Multimedia DVD (1999)
- Region: 0
- Discs: 1
- Audio: English (Mono), Mandarin (Mono)
- Subtitles: Chinese (traditional and simplified)
- Special features: None
- Notes: Presents an unaltered 35mm transfer of the film's international version, albeit cropped to 1.33:1. Includes traditional and simplified Chinese subtitles. Out of print.
Cine Plus DVD (2001)
- Region: 2
- Discs: 1
- Audio: German (2.0 Mono and 5.1 Surround)
- Subtitles: None
- Special features: None
Toho DVD (2004)
- Region: 2
- Discs: 1
- Audio: Japanese (1.0 Mono and 5.1 Surround)
- Subtitles: Japanese
- Special features: Audio commentary by Shinji Higuchi and Kenji Konuta, theatrical trailer, image gallery, "Godzilla March" sing-along
TriStar Pictures DVD (2004)
- Region: 1
- Discs: 1
- Audio: Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono)
- Subtitles: English, French
- Special features: Trailers
- Notes: Uses a single video track with English titles and credits, leaving out Anguirus and Godzilla's speech bubbles. Out of print.
Madman DVD (2006)
- Region: 4
- Discs: 1
- Audio: English, Japanese
- Subtitles: English
- Special features: Theatrical trailer, poster gallery, trailers for Invasion of Astro-Monster, Godzilla vs. Hedorah, and Godzilla 2000: Millennium
Kraken Releasing DVD/Blu-ray (2014)
- Region: 1 (DVD) or A (Blu-ray)
- Discs: 1
- Audio: Japanese (2.0 Mono), English (2.0 Mono)
- Subtitles: English
- Special features: Japanese trailer
- Notes: Uses a single video track with English titles and credits, leaving out Anguirus and Godzilla's speech bubbles. Subtitles alternate between translating the Japanese dialogue and following the English dub, while a second subtitle option only translates on-screen text.
Toho Blu-ray (2014)
- Region: A
- Discs: 1
- Audio: Japanese (2.0 LPCM, 5.1 DTS-HD MA)
- Subtitles: Japanese
- Special features: Audio commentary by Shinji Higuchi and Kenji Konuta, "The Man who Made Godzilla Tower: Nobuyuki Yasumaru" featurette (20 minutes), conversation between Masaaki Tezuka and Yuriko Hishimi (40 minutes), theatrical trailer, scans of the theatrical program, "Godzilla March" sing-along
The Criterion Collection Blu-ray (2019) [Godzilla: The Showa-Era Films, 1954–1975]
- Region: A or B
- Discs: 8
- Audio: Japanese
- Subtitles: English
- Special features: All bonus features on Criterion's Godzilla Blu-ray, 1990 Ishiro Honda interview by Yoshimitsu Banno, interview with director Alex Cox, interviews with actors Bin Furuya and Tsugutoshi Komada, 2011 interview with critic Tadao Sato, Toho Unused Special Effects Complete Collection, trailers, illustrated hardcover book with an essay by Steve Ryfle and liner notes on each film by Ed Godziszewski[9]
- Notes: Uses a new English subtitle translation. Sony distributed a Region B version of the set in the United Kingdom.
Videos
Trailers
|
Miscellaneous
|
Trivia
- Godzilla vs. Gigan played in Japanese theaters as the main feature of the 1972 Spring Toho Champion Festival, accompanied by Mirror Man (a blow-up of the first episode of the TV series of the same name), Return of Ultraman: Jiro Rides a Monster (a blow-up of Return of Ultraman episode 29), Pinocchio: The Series, Hutch the Honeybee: Hold Me, Momma, and The Genius Bakabon: Night Duty is Scary.[10]
- This film's score is composed almost entirely of stock music from previous scores composed by Akira Ifukube. A new song, "Godzilla March," composed by Kunio Miyauchi and sung by Susumu Ishikawa, is played over the end credits.
- This was Haruo Nakajima's final time playing Godzilla, a role he had played since 1954.
- This is the second time Anguirus visibly bleeds in a film. The first is in Godzilla Raids Again when Godzilla bites down on Anguirus' throat. The third instance of Anguirus bleeding occurs in Godzilla vs. Mechagodzilla when Fake Godzilla breaks Anguirus' jaw.
- Due to the reduced budget for this film, special effects director Teruyoshi Nakano used stock footage from previous Godzilla films, as well as some other Toho sci-fi films, for many of the special effects sequences. Clips from the Godzilla films Ghidorah, the Three-Headed Monster, Invasion of Astro-Monster, Destroy All Monsters, and Godzilla vs. Hedorah, as well as Rodan and The War of the Gargantuas, can be seen in this film. Of the film's 89-minute runtime, a little over seven minutes of it is stock footage.
- Godzilla vs. Gigan is one of four Godzilla movies in which the viewer can understand what the monsters are saying. The other three are Ghidorah, the Three-Headed Monster, where the monsters' dialogue is translated by the Shobijin; All Monsters Attack, where Minilla speaks inside of Ichiro's dreams; and Godzilla vs. Kong, where Kong uses sign language.
- In the Japanese version of Godzilla vs. Gigan, Godzilla and Anguirus communicate through distorted roars and word bubbles. In most versions of the English dub, the word bubbles are replaced by garbled speech, with Axis International founder Ted Thomas voicing Godzilla; Sci-Fi Channel airings of the film used both the bubbles and the English dialogue. The monsters' conversations are as follows:
- Scene One - Monster Island
- Godzilla: "Hey, Angilas!"
- Anguirus: "What do you want?"
- Godzilla: "Somethin' funny's going on, you better check!"
- Anguirus: "Oh, yeah!"
- Godzilla: (as Anguirus departs) "Hurry up!"
- Anguirus: "Okay!"
- Scene Two - Pacific Ocean
- Godzilla: "Hey, Angilas, come on! There's a lot of trouble ahead. That way!"
- Anguirus: "Okay!"
- An illustration of several kaiju from the Ultra Series can be seen posted on the wall in the manga publisher's office at the beginning of the film.[11]
- As in Ghidorah, the Three-Headed Monster, Godzilla never uses his atomic breath against King Ghidorah.
External links
Notes
- ↑ One scene only; Saul Lockhart voices this character in his other scenes.
References
This is a list of references for Godzilla vs. Gigan. These citations are used to identify the reliable sources on which this article is based. These references appear inside articles in the form of superscript numbers, which look like this: [1]
|
Bibliography
- Nakamura, Satoshi; Shiraishi, Masahiko; Aita, Tetsuo; Tomoi, Taketo; Shimazaki, Jun; Maruyama, Takeshi; Shimizu, Toshifumi; Hayakawa, Masaru (29 November 2014). Godzilla Toho Champion Festival Perfection. ASCII MEDIA WORKS. ISBN 978-4-04-866999-3.
- Shiraishi, Masahiko. "Project Toho Champion Festival". In Nakamura et al. (2014), pp. 122-126.
- Motoyama, Sho; Matsunomoto, Kazuhiro; Asai, Kazuyasu; Suzuki, Yoshitaka; Kato, Masashi (28 September 2012). Toho Special Effects Movie Complete Works. villagebooks. ISBN 978-4-86491-013-2.
Cambridge Daily News. 6 July 1990 – via The British Newspaper Archive.
|
|
Comments
Showing 85 comments. When commenting, please remain respectful of other users, stay on topic, and avoid role-playing and excessive punctuation. Comments which violate these guidelines may be removed by administrators.